Озвучка ведьмака

avatar ElekTrON

898

29

The_Alien

Пользователь

Регистрация: 12.07.2013

Сообщения: 734

Рейтинг: 554

The_Alien

Регистрация: 12.07.2013

Сообщения: 734

Рейтинг: 554

Русская озвучка была бы топ, если бы локализаторы додумались на стадии производства, что ускорение/замедление речи ради того, чтобы попасть в губы - не самая лучшая идея (особенно когда можно поколдовать с анимацией губ), ну или хотя бы поправили это с одним из патчей; а ещё если бы не Циря в некоторых моментах. А так - английская получше (даже несмотря на пенсионерку Эйльхарт и Геральта под успокоительными).

dulcine

Пользователь

Регистрация: 10.01.2018

Сообщения: 5406

Рейтинг: 1305

Нарушения: 1000

dulcine

Регистрация: 10.01.2018

Сообщения: 5406

Рейтинг: 1305

Нарушения: 1000

ElekTrON сказал(а):

Как вы думаете, какая озвучка самая топ? Как по мне, это русская. Голос ведьмака просто топовый

Нажмите, чтобы раскрыть...

где немецкий? ;)))


Абвгдеёжз

Пользователь

Регистрация: 03.09.2016

Сообщения: 15427

Рейтинг: 5135

Абвгдеёжз

Регистрация: 03.09.2016

Сообщения: 15427

Рейтинг: 5135

Помню сами CD говорили,что русская озвучка одна из топовых локализаций(пруфов не будет,верьте на слово)

okoloanime

Пользователь

Регистрация: 11.11.2013

Сообщения: 985

Рейтинг: 558

okoloanime

Регистрация: 11.11.2013

Сообщения: 985

Рейтинг: 558

играл на дефолтной которая сразу установилась - на английской

русскую слышал только в видосах, и это замедление-ускорение сильно бьет по ушам, ну и акценты как всегда куда то просрались

kanobi

Пользователь

Регистрация: 29.09.2016

Сообщения: 149

Рейтинг: 50

kanobi

Регистрация: 29.09.2016

Сообщения: 149

Рейтинг: 50

ElekTrON сказал(а):

Как вы думаете, какая озвучка самая топ? Как по мне, это русская. Голос ведьмака просто топовый

Нажмите, чтобы раскрыть...

Русская лучше оригинала, тема была на форумах польских. Актеры озвучки дорогие вот и все, как со скайримом.