Перевел короткий комикс Baalbuddy

avatar DDNE

117

23

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

img

Ну вот захотелось сделать небольшой прикольчик и проверить, как это получится.

Оригинал - часть 1/2

Спойлер

UPD: И комикс про мужиков для баланса. Оригинал.

Спойлер

Puth

Пользователь

Регистрация: 04.12.2015

Сообщения: 25354

Рейтинг: 18870

Puth

Регистрация: 04.12.2015

Сообщения: 25354

Рейтинг: 18870

img

че это за гавно дримдотер

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

img
Puth сказал(а):

че это за гавно дримдотер

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хентайные мемы?

Jabrano

Пользователь

Регистрация: 05.12.2021

Сообщения: 26888

Рейтинг: 24435

Нарушения: 40

Jabrano

Регистрация: 05.12.2021

Сообщения: 26888

Рейтинг: 24435

Нарушения: 40

прикольно

zashitnik55

Пользователь

Регистрация: 23.03.2018

Сообщения: 14689

Рейтинг: 8907

zashitnik55

Регистрация: 23.03.2018

Сообщения: 14689

Рейтинг: 8907

в какую сторону это говно ваще читается и в каком порядке, почему это не понятно интуитивно

Shiro FE

Пользователь

Регистрация: 22.03.2020

Сообщения: 2381

Рейтинг: 1039

Shiro FE

Регистрация: 22.03.2020

Сообщения: 2381

Рейтинг: 1039

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Ну вот захотелось сделать небольшой прикольчик и проверить, как это получится.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Почему не с право на лево?Сам рисовалPepeSearch.gif?1592102739

К переводу так,то вопросов нет...Но к переводимому,более чемpepejeez.png?1592046683

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

img
Shiro FE сказал(а):

Почему не с право на лево?Сам рисовалPepeSearch.gif?1592102739

К переводу так,то вопросов нет...Но к переводимому,более чемpepejeez.png?1592046683

Нажмите, чтобы раскрыть...

Право-лево читается манга, а это западное творение, комиксы обычные наоборот читаются.

Shiro FE

Пользователь

Регистрация: 22.03.2020

Сообщения: 2381

Рейтинг: 1039

Shiro FE

Регистрация: 22.03.2020

Сообщения: 2381

Рейтинг: 1039

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Право-лево читается манга, а это западное творение, комиксы обычные наоборот читаются.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну к переводу,не имея оригинала,да и учитывая,что все понятно.Вопросов 0

Не знаю где ты редачил,но видать запарился и со слоями(вывеска).

Итог-я бы мангу с твоим ру переводом,читал бы спокойноPepeOK.png?1592047625

Олег Самойченко

Пользователь

Регистрация: 06.01.2023

Сообщения: 315

Рейтинг: 173

Олег Самойченко

Регистрация: 06.01.2023

Сообщения: 315

Рейтинг: 173

Чё ты так запотел с Гугл переводчиком? Мог бы просто имroflanLico.png?1616515069 Пуджа налепить, дать башеры в руки, а диалоговые пузыри забить "чин чопа" и "фрэш мит". В общем как ты умеешь.

Timady

Пользователь

Регистрация: 03.11.2016

Сообщения: 629

Рейтинг: 430

Timady

Регистрация: 03.11.2016

Сообщения: 629

Рейтинг: 430

img
Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Ну вот захотелось сделать небольшой прикольчик и проверить, как это получится.

Оригинал - часть 1/2

Спойлер
Нажмите, чтобы раскрыть...

Смысл не понял, но сойджака поставил

DETDOMOVETZ

Пользователь

Регистрация: 30.03.2018

Сообщения: 8700

Рейтинг: 8851

Нарушения: 104

DETDOMOVETZ

Регистрация: 30.03.2018

Сообщения: 8700

Рейтинг: 8851

Нарушения: 104

Shiro FE сказал(а):

Почему не с право на лево?Сам рисовалPepeSearch.gif?1592102739

К переводу так,то вопросов нет...Но к переводимому,более чемpepejeez.png?1592046683

Нажмите, чтобы раскрыть...

я снизу вверх читала, такая же хрень

Graph_Asi

Пользователь

Регистрация: 24.10.2017

Сообщения: 4639

Рейтинг: 4969

Graph_Asi

Регистрация: 24.10.2017

Сообщения: 4639

Рейтинг: 4969

img
Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Ну вот захотелось сделать небольшой прикольчик и проверить, как это получится.

Оригинал - часть 1/2

Спойлер
Нажмите, чтобы раскрыть...

Круто. Когда начнешь переводить ntr скинешь мне.

Exmire

Пользователь

Регистрация: 14.06.2020

Сообщения: 5109

Рейтинг: 2057

Нарушения: 40

Exmire

Регистрация: 14.06.2020

Сообщения: 5109

Рейтинг: 2057

Нарушения: 40

Graph_Asi сказал(а):

Круто. Когда начнешь переводить ntr скинешь мне.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Нтр надо жабране переводить,да  и писатьKEKWait.png?1616515041

y6ejushe

Пользователь

Регистрация: 24.10.2021

Сообщения: 12475

Рейтинг: 2239

Нарушения: 25

y6ejushe

Регистрация: 24.10.2021

Сообщения: 12475

Рейтинг: 2239

Нарушения: 25

А как ты затер старые буквы?

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

img
y6ejushe сказал(а):

А как ты затер старые буквы?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Взял и затер кистью в фотошопе?

Н473828255

Пользователь

Регистрация: 03.07.2022

Сообщения: 3245

Рейтинг: 747

Нарушения: 35

Н473828255

Регистрация: 03.07.2022

Сообщения: 3245

Рейтинг: 747

Нарушения: 35

Что за бредAnimeVeryLaught.gif?1621091378 ты что ещё рукоблудничаешь на это?GWeeeSataniaDisgust.png?1621090707

y6ejushe

Пользователь

Регистрация: 24.10.2021

Сообщения: 12475

Рейтинг: 2239

Нарушения: 25

y6ejushe

Регистрация: 24.10.2021

Сообщения: 12475

Рейтинг: 2239

Нарушения: 25

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Взял и затер кистью в фотошопе?

Нажмите, чтобы раскрыть...

А как они затерлись то?

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

img
y6ejushe сказал(а):

А как они затерлись то?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Что за вопросы вообще, мне гифку сделать может еще:

1.gif

y6ejushe

Пользователь

Регистрация: 24.10.2021

Сообщения: 12475

Рейтинг: 2239

Нарушения: 25

y6ejushe

Регистрация: 24.10.2021

Сообщения: 12475

Рейтинг: 2239

Нарушения: 25

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Что за вопросы вообще, мне гифку сделать может еще:

1.gif

Нажмите, чтобы раскрыть...

Норм

Odientes Omnes

Наем в мафию 88005553535

Регистрация: 03.02.2021

Сообщения: 15110

Рейтинг: 8902

Нарушения: 5

Odientes Omnes

Регистрация: 03.02.2021

Сообщения: 15110

Рейтинг: 8902

Нарушения: 5

так етой стерве и надоCoolNut.png?1619501245

но я так и не поняла в чем польза плоскойtraxex.png?1618855308

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

img
_Sanlin_ сказал(а):

но я так и не поняла в чем польза плоскойtraxex.png?1618855308

Нажмите, чтобы раскрыть...

его нет

Aliska Krotoedka сказал(а):

ты что ещё рукоблудничаешь на это?GWeeeSataniaDisgust.png?1621090707

Нажмите, чтобы раскрыть...

Нет, автор только в чернобелом рисует вроде, мне такое не нравится в этом плане.

gladort

Пользователь

Регистрация: 17.06.2018

Сообщения: 4142

Рейтинг: 4277

gladort

Регистрация: 17.06.2018

Сообщения: 4142

Рейтинг: 4277

В чем прикол такое читать? У меня типа встать должен? pepehappyny.PNG?1672015654

Lost Teg

Пользователь

Регистрация: 23.09.2012

Сообщения: 25189

Рейтинг: 20015

Lost Teg

Регистрация: 23.09.2012

Сообщения: 25189

Рейтинг: 20015

Не самый плохой перевод, но вот сам по себе комикс какое-то уг 

Joyfulbeekeeper

Пользователь

Регистрация: 27.12.2015

Сообщения: 33020

Рейтинг: 28344

Joyfulbeekeeper

Регистрация: 27.12.2015

Сообщения: 33020

Рейтинг: 28344

Комиксы Баалбадди уважаю, только хотелось бы, чтобы он не только шутки рисовал, а именно прон арты и комиксы, с его стилем он бы занял место среди лучших художников.

 

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6650

Рейтинг: 5481

img
Поднятие темы