перевод

Переведите эту надпись на английский кто владеет

Мужчину украшают только четыре вещи шрамы морщины седина и враги Все остальное бижутерия

google не предлогать

A man adorned only four things scars wrinkles and gray hair enemies Everything else jewelry

и на тебе красавчика

The man only four things decorate wrinkle scars a gray hair and enemies All the rest costume jewelry

Чем тебе гугл не угодил?Если правильно ввести,правильно выдаст.

Dekada сказал(а):↑

Чем тебе гугл не угодил?Если правильно ввести,правильно выдаст.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Вроде как гугл неправильно расставляет слова . Если к примеру брать немецкий , там есть порядок , тоестькогда глагол , подлежащие и.т.д. а он переводит всё подряд как в русском .

sanwal сказал(а):↑

A man adorned only four things scars wrinkles and gray hair enemies Everything else jewelry

Нажмите, чтобы раскрыть...

эт правильнее кажется спасибо