muger4ik

Пользователь

Регистрация: 21.07.2013

Сообщения: 774

Рейтинг: 433

muger4ik

Регистрация: 21.07.2013

Сообщения: 774

Рейтинг: 433

Почему я смотрю манилу ради переводчика? Я один с него дико ору? Почему он не уволен?

Glazic

Пользователь

Регистрация: 08.06.2013

Сообщения: 6581

Рейтинг: 3808

Glazic

Регистрация: 08.06.2013

Сообщения: 6581

Рейтинг: 3808

Потому что хрррррррррррррр.

NaVi_Ec1ipse

Пользователь

Регистрация: 28.12.2013

Сообщения: 398

Рейтинг: 425

NaVi_Ec1ipse

Регистрация: 28.12.2013

Сообщения: 398

Рейтинг: 425

потому что пупей целует колбаску.скоро зима

Удалено 394186

Пользователь

Регистрация: 13.03.2014

Сообщения: -1

Рейтинг: 0

Удалено 394186

Регистрация: 13.03.2014

Сообщения: -1

Рейтинг: 0

нос заложило

Strelok356

Пользователь

Регистрация: 22.07.2013

Сообщения: 318

Рейтинг: 124

Strelok356

Регистрация: 22.07.2013

Сообщения: 318

Рейтинг: 124

Я бы на вас посмотрел, попробуйте лайф перевести, аналитики фиговы

pochemyzamenya

Пользователь

Регистрация: 25.02.2016

Сообщения: 4457

Рейтинг: 4064

pochemyzamenya

Регистрация: 25.02.2016

Сообщения: 4457

Рейтинг: 4064

что бы дотеры от рофлов оподливились

Pointer

Пользователь

Регистрация: 26.08.2014

Сообщения: 1108

Рейтинг: 292

Pointer

Регистрация: 26.08.2014

Сообщения: 1108

Рейтинг: 292

Strelok356 сказал(а):
Я бы на вас посмотрел, попробуйте лайф перевести, аналитики фиговы
Нажмите, чтобы раскрыть...


ну как бы его туда никто силой не гнал и это его работа. Он этим зарабатывает и жалеть его не вижу смысла, так что пусть или потеет, либо ливает из-за недостатки скила перевода

Hunte r

Пользователь

Регистрация: 10.08.2014

Сообщения: 2216

Рейтинг: 1593

Hunte r

Регистрация: 10.08.2014

Сообщения: 2216

Рейтинг: 1593

img
Лучше человека не найти? Редко найдешь человека который одновременно может слушать, переводить и говорить. имхо

Kostya3454

Пользователь

Регистрация: 02.06.2014

Сообщения: 2615

Рейтинг: 951

Kostya3454

Регистрация: 02.06.2014

Сообщения: 2615

Рейтинг: 951

Нет ну как можно такое в переводе написать. целует колбаску... Зима близко.

divide_by_zero

Пользователь

Регистрация: 26.05.2013

Сообщения: 4527

Рейтинг: 3624

divide_by_zero

Регистрация: 26.05.2013

Сообщения: 4527

Рейтинг: 3624

muger4ik сказал(а):
Почему я смотрю манилу ради переводчика? Я один с него дико ору? Почему он не уволен?
Нажмите, чтобы раскрыть...


Он не уволен потому что таких как ты много, он делает рейтинги и просмотры. Он наводит хайп и колбаски.

blow a fuse

Пользователь

Регистрация: 06.01.2016

Сообщения: 2984

Рейтинг: 1867

Нарушения: 176

blow a fuse

Регистрация: 06.01.2016

Сообщения: 2984

Рейтинг: 1867

Нарушения: 176

Strelok356 сказал(а):
Я бы на вас посмотрел, попробуйте лайф перевести, аналитики фиговы
Нажмите, чтобы раскрыть...

Если диалог в обе стороны переводить то это может вызвать какие-то затруднения (нет), то простую английскую речь любому не совсем дцп переводчику вообще изи.

Katniss Everdeen

Пользователь

Регистрация: 12.05.2014

Сообщения: 23571

Рейтинг: 9622

Katniss Everdeen

Регистрация: 12.05.2014

Сообщения: 23571

Рейтинг: 9622

muger4ik сказал(а):
Почему я смотрю манилу ради переводчика? Я один с него дико ору? Почему он не уволен?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Если его уволить,то станет уныло. Поэтому его держат.

076

Пользователь

Регистрация: 10.02.2014

Сообщения: 8912

Рейтинг: 14870

076

Регистрация: 10.02.2014

Сообщения: 8912

Рейтинг: 14870

NaVi_Ec1ipse сказал(а):
потому что пупей целует колбаску.скоро зима
Нажмите, чтобы раскрыть...

Сорян.

divinekritik

Пользователь

Регистрация: 28.07.2013

Сообщения: 1003

Рейтинг: 780

divinekritik

Регистрация: 28.07.2013

Сообщения: 1003

Рейтинг: 780

ну по сравнению с переводом на ТИ5 манилу он просто божественно отрабатывает, косяков гора, но уже гораздо меньше, может к ТИ20 будет хорошо делать что должен (нет)