Петиция на перевод Star Wars: The Old Republic

avatar DreamSky

1753

15

  • DreamSky

    Пользователь

    Регистрация: 06.07.2011

    Сообщения: 318

    Рейтинг: 272

    DreamSky

    Регистрация: 06.07.2011

    Сообщения: 318

    Рейтинг: 272

    Решили направить петицию на имя EA Games и Bioware (автор не я) с просьбой локализовать SWTOR (субтитры, интерфейс и пр.) и добавить поддержку кириллицы хотя бы в приват- и гилд-чаты.

    Все, что требуется, это нажать на Sign Petition, указать свое имя, любой почтовый ящик и комментарий по желанию.

    Дело не в том, знаешь или не знаешь английский. Если брать конкретно меня, то я знаю, но все равно предпочел бы играть на родном языке - он легче для восприятия. Если кому-то не нужен русский в игре вовсе, то, пожалуйста, можете просто это проигнорировать, либо наоборот поддержать земляков и помочь.

    Так как ЕА имеет деловой (aka денежный) подход к решению подобных вопросов, то тут значительную роль сыграет количество подписей. Посему было бы неплохо, если бы эта петиция выносилась в массы, дабы собрать как можно больше голосов.

    Так же прошу отписываться тут, по желанию, тех, кто подписался, дабы тема не затерялась.

    Собственно, сама петиция:

    www.petitiononline.com/petitions/rusSWTOR/signatures?page=16
  • MonkeyD.Luffy

    Пользователь

    Регистрация: 01.12.2011

    Сообщения: 55

    Рейтинг: 134

    MonkeyD.Luffy

    Регистрация: 01.12.2011

    Сообщения: 55

    Рейтинг: 134

    Ваще пофиг)
  • Lap

    Пользователь

    Регистрация: 14.10.2011

    Сообщения: 1859

    Рейтинг: 464

    Lap

    Регистрация: 14.10.2011

    Сообщения: 1859

    Рейтинг: 464

    xz чо это такое, да и лень гуглить
  • DreamSky

    Пользователь

    Регистрация: 06.07.2011

    Сообщения: 318

    Рейтинг: 272

    DreamSky

    Регистрация: 06.07.2011

    Сообщения: 318

    Рейтинг: 272

    Ну вы могёте) *TAUNT* хотя бы ппросто подпишите петицию
  • DemonPresent

    Почетный пользователь

    Регистрация: 03.11.2011

    Сообщения: 827

    Рейтинг: 667

    DemonPresent

    Регистрация: 03.11.2011

    Сообщения: 827

    Рейтинг: 667

    Просто подпишите петицию. Кто играет в Swtor это важно =)
  • lucifer

    Пользователь

    Регистрация: 02.12.2011

    Сообщения: 119

    Рейтинг: 168

    lucifer

    Регистрация: 02.12.2011

    Сообщения: 119

    Рейтинг: 168

    Видел игрулю, забавная, подписал.
  • Like.A.Boss

    Пользователь

    Регистрация: 18.12.2011

    Сообщения: 586

    Рейтинг: 331

    Like.A.Boss

    Регистрация: 18.12.2011

    Сообщения: 586

    Рейтинг: 331

    Подписал удачи вам
  • Vislipuzli

    Пользователь

    Регистрация: 19.12.2011

    Сообщения: 28

    Рейтинг: 51

    Vislipuzli

    Регистрация: 19.12.2011

    Сообщения: 28

    Рейтинг: 51

    всем похер.
    либо учить английский, либо ждать офф русских серверов. другого варианта не было, нет и ну будет, разве что интузиасты постораются.
  • Yosch

    Пользователь

    Регистрация: 08.08.2011

    Сообщения: 733

    Рейтинг: 1070

    Yosch

    Регистрация: 08.08.2011

    Сообщения: 733

    Рейтинг: 1070

    Ребят, я не в теме, а что, игру вообще что ли не собираются переводить на русский?.. О_о
  • Vislipuzli

    Пользователь

    Регистрация: 19.12.2011

    Сообщения: 28

    Рейтинг: 51

    Vislipuzli

    Регистрация: 19.12.2011

    Сообщения: 28

    Рейтинг: 51

    нет, просто людям играть хочется уже сейчас, а знаний английского для комфортной игры с европейцами или земляками на европейских серверах не достаточно
  • Tirabayt

    Пользователь

    Регистрация: 02.10.2011

    Сообщения: 756

    Рейтинг: 910

    Tirabayt

    Регистрация: 02.10.2011

    Сообщения: 756

    Рейтинг: 910

    Поддержал СпасибоПожалуста
  • Yosch

    Пользователь

    Регистрация: 08.08.2011

    Сообщения: 733

    Рейтинг: 1070

    Yosch

    Регистрация: 08.08.2011

    Сообщения: 733

    Рейтинг: 1070

    Vislipuzli сказал(а):

    нет, просто людям играть хочется уже сейчас, а знаний английского для комфортной игры с европейцами или земляками на европейских серверах не достаточно
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Пффф, ну глупость тогда получается какая то, пусть сидят и ждут релиза, сейчас же збт, ох уж эти русские представления о том что збт это уже полноценная игра, они играют и не понимают что они участвуют в тесте и им нужно писать много много сообщений о багах...
  • Vislipuzli

    Пользователь

    Регистрация: 19.12.2011

    Сообщения: 28

    Рейтинг: 51

    Vislipuzli

    Регистрация: 19.12.2011

    Сообщения: 28

    Рейтинг: 51

    Цитата:
    Пффф, ну глупость тогда получается какая то, пусть сидят и ждут релиза, сейчас же збт, ох уж эти русские представления о том что збт это уже полноценная игра, они играют и не понимают что они участвуют в тесте и им нужно писать много много сообщений о багах...
    Нажмите, чтобы раскрыть...


    она полноценно релизнулась 20 числа уже.
  • nuub

    Пользователь

    Регистрация: 21.12.2011

    Сообщения: 6

    Рейтинг: 9

    nuub

    Регистрация: 21.12.2011

    Сообщения: 6

    Рейтинг: 9

    Игра полное гавно.
  • DreamSky

    Пользователь

    Регистрация: 06.07.2011

    Сообщения: 318

    Рейтинг: 272

    DreamSky

    Регистрация: 06.07.2011

    Сообщения: 318

    Рейтинг: 272

    nuub сказал(а):

    Игра полное гавно.
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    ОК всё ок! *FACEPALM*
  • Паша

    Пользователь

    Регистрация: 10.11.2011

    Сообщения: 56

    Рейтинг: 134

    Паша

    Регистрация: 10.11.2011

    Сообщения: 56

    Рейтинг: 134

    nuub сказал(а):

    Игра полное гавно.
    Нажмите, чтобы раскрыть...


    ты ошибаешься

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)