Shark Jaws

Пользователь

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Shark Jaws

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Подкаст посвещен различным играм, но так же затрагивает Dota 2, а именно один из голосов озвучки.
John Patrick Lowrie (Джон Патрик Лоури), оригинальный голос снайпера из Team Fortress 2 работает над Dota 2, он закончил работу уже над 7 персонажами (одни из них storm spirit, pudge).
Вот собственно ссылка на подкаст http://www.impetuouswindmills.com/2011/07/18/podcast-episode-41/ (Внимание подкаст на английском языке!!!!). Чтобы услышать голос пуджа и шторм панды, проматываем на 35 минуту 23 секунду.
Мы можем поиграть в Dota 2 уже этой осенью!
P.S. Собственно кто знает хорошо англ.язык прошу перевести ту часть где говорится про Dota 2. Будут все признательны!

Tempest

Пользователь

Регистрация: 27.02.2011

Сообщения: 124

Рейтинг: 2

Tempest

Регистрация: 27.02.2011

Сообщения: 124

Рейтинг: 2

укажи хотя бы с какой минуты про Доту, а то все слушать целый час не вкатывает

Shark Jaws

Пользователь

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Shark Jaws

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Как я понял весь подкаст посвещен компании Valve и ее играм, а именно вопрос про Dota 2 начинается примерно с 32 минуты. (голос пуджа это что-то *YAHOO* )

DimakSerpg

Пользователь

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2997

Рейтинг: 1805

DimakSerpg

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2997

Рейтинг: 1805

скажи на какой минуте!! *THINKING*

Shark Jaws

Пользователь

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Shark Jaws

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Именно голос пуджа можно услашать на 35 минуте 23 секунде, а дальше идет голос шторм панды.

StarKille-R-

Пользователь

Регистрация: 13.05.2011

Сообщения: 30

Рейтинг: 2

StarKille-R-

Регистрация: 13.05.2011

Сообщения: 30

Рейтинг: 2

Он там говорит что озвучивал какого то ледяного духа (скорее всего ancient apparition), мощного дьявола (тут хз, кто то из scourge, скорее всего doom bringer), мистического парня боевых искусств (возможно yurnero), pudge, storm spirit других двух не помнит (кстати он там когда говорит про пуджа и шторма, произносит фразы из игры. что пудж говорит я точно не понял, а шторм говорит типа: "эй, ты, я тут, о, упс, уже тут, а не вот он я" ну или типа "ой, где я, я уже тут, вот он я" вообщем было интересно послушать, рекомендую всем учить английский, в будующем понадобится.

Shark Jaws

Пользователь

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Shark Jaws

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Да я согласен с тобой, анлийский нужен везде. Я вот сериалы, фильмы, игры стараюсь слушать и играть в оригинальной озвучке. Не всегда перевод передаст тот уникальный голос и ту неповторимую атмосферу.

Rasiel

Пользователь

Регистрация: 17.07.2011

Сообщения: 1059

Рейтинг: 606

Rasiel

Регистрация: 17.07.2011

Сообщения: 1059

Рейтинг: 606

Аналогично.
По теме: голос пуджа, надеюсь, обработают и не оставят таким?

Shark Jaws

Пользователь

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Shark Jaws

Регистрация: 29.05.2011

Сообщения: 193

Рейтинг: 151

Конечно, ведь это была импровизация во время интервью.

Rasiel

Пользователь

Регистрация: 17.07.2011

Сообщения: 1059

Рейтинг: 606

Rasiel

Регистрация: 17.07.2011

Сообщения: 1059

Рейтинг: 606

а, точно, не подумал.
Оригинальная озвучка варика была шедевральна у всех героев.

Frost5L2

Почетный пользователь

Регистрация: 20.10.2010

Сообщения: 917

Рейтинг: 784

Frost5L2

Регистрация: 20.10.2010

Сообщения: 917

Рейтинг: 784

у спирита весёлый голлос =)

DimakSerpg

Пользователь

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2997

Рейтинг: 1805

DimakSerpg

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2997

Рейтинг: 1805

ясно, только мне пудж голос как то не очень

Rasiel

Пользователь

Регистрация: 17.07.2011

Сообщения: 1059

Рейтинг: 606

Rasiel

Регистрация: 17.07.2011

Сообщения: 1059

Рейтинг: 606

его обработают же.
будет круче, если у него как бы несколько голосов, разных тонов, говорящих одновременно. один хриплый, один низкий и тд. имхо.

еще хорошо будет если фразочки оставят красивые с таким же выражением в голосе, как они и есть(но так можно?)

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)