Dota 2 - ONLINE
Steam - ONLINE
SteamDB - ONLINE

Помогите с инглишем плз

Тема в разделе "Таверна", создана пользователем DrToffik, 16 Apr 2018 в 18:40.

  • В общем, завтра пара по страноведению, на нее надо разъяснить какие-то узнаваемые вещи из Британии. И там есть такое выражение, как "Going down the pub"

    Нигде не могу найти перевод этой чешуйни, хелп плз

  • прошвырнуться по барам

  • спуститься в паб?

  • Поиграть в пабе CarlSmile.png

  • Ща бы на страноведение ходить,юзлесс пара.

    Хожу только на фонетику и грамматику - остальные пары не нужны.

     

  • Автор темы

    Находил только такое значение. Но мне почему-то кажется, что это не то... Ибо в списке 50 вещей, ассоциирующихся с Великобританией. А "спуститься в паб" это действие...

     

    Мб сам процесс похода по пабам..?


    Selinopathia сказал(а):

    Ща бы на страноведение ходить,юзлесс пара.

    Хожу только на фонетику и грамматику - остальные пары не нужны.

     

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Зачет-то хочется, если ей долги в этом семестре не сдать ( в котором почему-то зачета нет по кантристади), то в следующем году грят спрашивает. Не хочу со стипухи слететь.

  • DrToffik сказал(а):

    В общем, завтра пара по страноведению

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Дальше не читал

  • пойти в ближайший паб(бар)

  • DrToffik сказал(а):

    В общем, завтра пара по страноведению, на нее надо разъяснить какие-то узнаваемые вещи из Британии. И атм есть такое выражение, как "Going down the pub"

    Нигде не могу найти перевод этой чешуйни, хелп плз

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Это значит что этот бар где-то рядом или ты в него часто ходишь. И переводится как "иду в бар"

  • Цитата:

    какие-то узнаваемые вещи из Британии

    Нажмите, чтобы раскрыть...

  • Автор темы

    Всем спасибо :3

  • DrToffik сказал(а):

    Мб сам процесс похода по пабам..?

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Это потому, что англичане используют такое выражение.Американцы, например, так не говорят.

  • А на кого учишься?

  • Автор темы
    MelancholySTR SF46 сказал(а):

    А на кого учишься?

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Учителем инглиша и дойча собрался быть)

Писать ответы могут только зарегистрированные пользователи

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)