Помогите с переводом (англ)

Ребят, срочно нужно перевести на английский .

1. Наладчик технологического оборудования .
2. Участие в разработке информационных систем.
3. Эксплуатация и модификация информационных систем.

из рашки в сша сваливаешь?

Технический английский мало кто тебе переведет.Переводи по слову.Изи перевод будет. Using and modification of information systems-3е,Participation in development of information systems-2е
1-setter of technological equipment Перевел как вспомнил.Мб неточно

DeathGame сказал(а):↑

Ребят, срочно нужно перевести на английский .

1. Наладчик технологического оборудования .
2. Участие в разработке информационных систем.
3. Эксплуатация и модификация информационных систем.

Нажмите, чтобы раскрыть...

:) Думаю я поздно перевел

barackusama сказал(а):↑

:) Думаю я поздно перевел

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну да, как-бы 9 часов прошло)) Парниша уже в универе завалился поди

DeathGame сказал(а):↑

Ребят, срочно нужно перевести на английский .

1. Наладчик технологического оборудования .
2. Участие в разработке информационных систем.
3. Эксплуатация и модификация информационных систем.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Гугол говорит так:
1. Automated process equipment.
2. Participation in the development of information systems.
3. Maintenance and modification of information systems.

OldSchoolBaby сказал(а):↑

Ну да, как-бы 9 часов прошло)) Парниша уже в универе завалился поди

Нажмите, чтобы раскрыть...

Вот поэтому не надо в 2 ночи сдавать английский.

Лондон из зе капитал оф грейт британ.:popcorn:

drafff сказал(а):↑

Вот поэтому не надо в 2 ночи сдавать английский.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Так может он из Владика, у него разгар дня был

OldSchoolBaby сказал(а):↑

Так может он из Владика, у него разгар дня был

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не повезло ему :)

spammer1488 сказал(а):↑

из рашки в сша сваливаешь?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Почему сразу в США??? английский во всём мире нужен в отличии от бесполезного руского которым можно только подтереться и то нельзя

DeathGame сказал(а):↑

Ребят, срочно нужно перевести на английский .

1. Наладчик технологического оборудования .
2. Участие в разработке информационных систем.
3. Эксплуатация и модификация информационных систем.

Нажмите, чтобы раскрыть...

1. Automated process equipment.
2. Participation in the development of information systems.
3. Maintenance and modification of information systems.
Можешь не благодарить.

Cworesepty сказал(а):↑

Automated process equipment.
2. Participation in the development of information systems.
3. Maintenance and modification of information systems.

Нажмите, чтобы раскрыть...

гугел тронслейт из детектед