Помогите с переводом

Вот есть в русском языке предложение: "играю под музыку". Как его можно дословно перевести на английский? Как здесь переводится слово "под"?

playing with music

я этовчера прошел на 4 уроке ангельского

во12 классе

Sir_cat сказал(а):↑

Вот есть в русском языке предложение: "играю под музыку". Как его можно дословно перевести на английский? Как здесь переводится слово "под"?

Нажмите, чтобы раскрыть...

на английском это будет "играю с музыкой"

Riki Marten сказал(а):↑

playing with music

я этовчера прошел на 4 уроке ангельского

во12 классе

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это "с" а мне надо именно "под"

Sir_cat сказал(а):↑

Это "с" а мне надо именно "под"

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну тут сильно запущено ;))))

dulcine сказал(а):↑

ну тут сильно запущено ;))))

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да я знаю, что одно и тоже. Просто у меня иное предложение, в которое слово "под" подходит лучше.

Sir_cat сказал(а):↑

Это "с" а мне надо именно "под"

Нажмите, чтобы раскрыть...

ясно иди в гугл переводчике загугли 100%процентный-ный перевод првилльный буде

to play to the music - играть под музыку. Правильный вариант. Пример sir_car we'd like to see you moveto the music

Вообще зависит от предложения по сути. Есть вариант Wake up with music, но как правило понимается как просыпаться с музыкой, но и может значит под музыку. Вообще to music правильно

I am playing in the music

Такого нет, максимум, что можешь получить-i'm playing with music or i'm playing while music plays, но это немного другое уже

Sir_cat сказал(а):↑

Это "с" а мне надо именно "под"

Нажмите, чтобы раскрыть...

В смысле местоположения это under

Но вообще в твоём случае over или by, возможно?

Дурачье. You movingto the music - Ты двигаешься под музыку. Не лезьте в то, в чём не разбираетесь гайс

Arteezy and s4 were dancing to the music

Sir_cat сказал(а):↑

Вот есть в русском языке предложение: "играю под музыку". Как его можно дословно перевести на английский? Как здесь переводится слово "под"?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Перевод зависит исключетильно из контекста.

Sir_cat сказал(а):↑

Это "с" а мне надо именно "под"

Нажмите, чтобы раскрыть...

Playing under music

Я умею в инглиш. Правильного ответа в теме не увидела, так что вот, держи:

Play with music on

Sir_cat сказал(а):↑

Вот есть в русском языке предложение: "играю под музыку". Как его можно дословно перевести на английский? Как здесь переводится слово "под"?

Нажмите, чтобы раскрыть...

• I play while i am listening to music.

Play pod music

AstorreDzeno сказал(а):↑

Я умею в инглиш. Правильного ответа в теме не увидела, так что вот, держи:

Play with music on

Нажмите, чтобы раскрыть...

Лучше скинь сиськи в лс

По сабжу, корректно с with.