Что ж, опять повторю те же игры, что и всегда) ECO , 7DaysToDie. Дополнительно можно ещё майнкрафт добавить (100% есть в геймпасе)
ECO :
Игрушка полностью зависима от кооператива, если играете на адекватной сложности (не на изи, где получаете опыт отовсюду). Смысл игры за определенное время развится и сбить метеор, который летит на землю. В игре не помню действует ли физика, но там есть екология, то есть вы можете спокойно засрать планету и проиграете прежде чем упадет метеор )). Там есть множество профессий, но на высокой сложности вы сможете прокачать только несколько, от сюда и сильная зависимость в кооп, так как прокачка для прокачки их, вам нужны ресы с других проф.
7Days :
Что-то похожее на лефт4дед, только дополнительно вам надо строить базы, лутаться, искать ресы и тд. Тут можно даже и соло играть, но скучно будет
Minecraft :
Надо ли тут что-то описывать ?) Сейчас там добавили много чего, что даже в ваниль будет интересно играть (добавив несколько модов для удобства (карту, большие сундуки итд)