Про Пушкина

avatar k39dota

1548

59

Disordered

Пользователь

Регистрация: 21.02.2014

Сообщения: 9232

Рейтинг: 2528

Disordered

Регистрация: 21.02.2014

Сообщения: 9232

Рейтинг: 2528

А ты пойди переведи его стихи на английский, сохранив те же рифмы и смысл.

Saloejka

Пользователь

Регистрация: 26.08.2015

Сообщения: 3164

Рейтинг: 4721

Saloejka

Регистрация: 26.08.2015

Сообщения: 3164

Рейтинг: 4721

k39dota сказал(а):
я без понятия, когда у него день рождения, но мои друзья с Европы не знают о таком писателе (и нет, я не про украинских друзей)
Нажмите, чтобы раскрыть...

Но Украине це Европа . (

mdi0b

Пользователь

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

mdi0b

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

k39dota сказал(а):
Я не понимаю. Период в литературе, когда писали Пушкин, Лермонтов, Гоголя называется "Золотым". Мне в школе всегда твердили, что Пушкин - самый талантливый русский писатель и вообще супер няшка. Его произведения знает все СНГ, в школах наизусть учили его стихи. Почему же во всем литературном мире о нем ни слуха, ни духа? Во всем мире знают Толстого, Чехова, Достоевского, а о Пушкине нет. Что это за мистика такая? Как может, "светило российской литературы" не быть заметным на мировой сцене? Я вчера весь день и весь вечер ломал над этим голову, но так и не смог найти адекватного ответа. Единственное, что я предположил, это то, что его вообще не существовало, а написал эти все произведения кто-то неизвестный.
Нажмите, чтобы раскрыть...

а ты почитай пушкина на тех же ущербных англосаксонских языках и всё станет понятно! та же ситуация к примеру с гёте, на русском это какой то ущерб, хотя на немецком вообще няшечка.

mdi0b

Пользователь

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

mdi0b

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

Saloejka сказал(а):
Но Украине це Европа . (
Нажмите, чтобы раскрыть...

офтоп, не политика, а констатация факта: украина всё! приехали, оон готовится к голоду на украине. пруф http://www.nytimes.com/2016/04/05/world/europe/ukraine-conflict-brings-hunger-crisis.html?_r=0

UnknownFake

Пользователь

Регистрация: 27.05.2015

Сообщения: 3989

Рейтинг: 1546

UnknownFake

Регистрация: 27.05.2015

Сообщения: 3989

Рейтинг: 1546

а ничего что он первым в мире написал роман в стихах?? И ничего, что он придумал современный русский язык, вместе с этими твоими Гоголями? И ничего, что рифмы, слова и их сплетения на русском языке могут быть понятны только русскому? Короче это вброс, тему клоз.

Tozen

Пользователь

Регистрация: 23.08.2013

Сообщения: 4400

Рейтинг: 4524

Tozen

Регистрация: 23.08.2013

Сообщения: 4400

Рейтинг: 4524

Кстати, мы его школе тоже мельком проходили, хотя других русских писателей более детально изучали.

k39dota

Пользователь

Регистрация: 02.08.2014

Сообщения: 4405

Рейтинг: 2850

k39dota

Регистрация: 02.08.2014

Сообщения: 4405

Рейтинг: 2850

img
UnknownFake сказал(а):
а ничего что он первым в мире написал роман в стихах?? И ничего, что он придумал современный русский язык, вместе с этими твоими Гоголями? И ничего, что рифмы, слова и их сплетения на русском языке могут быть понятны только русскому? Короче это вброс, тему клоз.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Моя речь не о его заслугах и свершениях, мне это самому понятно. Я утверждаю, что в мировой литературе его труды не так известны, как труды других русских писателей. Не всех (Толстого, Чехова, Достоевского)

Mnemonik

Пользователь

Регистрация: 08.02.2014

Сообщения: 2223

Рейтинг: 1075

Нарушения: 96

Mnemonik

Регистрация: 08.02.2014

Сообщения: 2223

Рейтинг: 1075

Нарушения: 96

k39dota сказал(а):
Я не понимаю. Период в литературе, когда писали Пушкин, Лермонтов, Гоголя называется "Золотым". Мне в школе всегда твердили, что Пушкин - самый талантливый русский писатель и вообще супер няшка. Его произведения знает все СНГ, в школах наизусть учили его стихи. Почему же во всем литературном мире о нем ни слуха, ни духа? Во всем мире знают Толстого, Чехова, Достоевского, а о Пушкине нет. Что это за мистика такая? Как может, "светило российской литературы" не быть заметным на мировой сцене? Я вчера весь день и весь вечер ломал над этим голову, но так и не смог найти адекватного ответа. Единственное, что я предположил, это то, что его вообще не существовало, а написал эти все произведения кто-то неизвестный.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Все писатели знамениты.

SaTan1K

Пользователь

Регистрация: 19.11.2014

Сообщения: 55

Рейтинг: 7

SaTan1K

Регистрация: 19.11.2014

Сообщения: 55

Рейтинг: 7

это точно д2 ру господа ?

Сумаилон

Пользователь

Регистрация: 15.08.2015

Сообщения: 6129

Рейтинг: 1926

Сумаилон

Регистрация: 15.08.2015

Сообщения: 6129

Рейтинг: 1926

По всему миру есть его памятники, стихи сложно переводить на иностранные языки.
Клоз тему
ТС рак и опозорился