Phobos

Пользователь

Регистрация: 25.08.2012

Сообщения: 261

Рейтинг: 8

Phobos

Регистрация: 25.08.2012

Сообщения: 261

Рейтинг: 8

В оригинале смешнее в 10 раз, так как, у него голос нелепый такой, из-за чего эта фигня и смешная.

ordo

Пользователь

Регистрация: 30.11.2012

Сообщения: 9034

Рейтинг: 3605

ordo

Регистрация: 30.11.2012

Сообщения: 9034

Рейтинг: 3605

Есть отличные переводы от другого сайта. Так зачем изобретать велосипед, да ещё и с квадратными колёсами?

401kg

Пользователь

Регистрация: 27.10.2012

Сообщения: 19

Рейтинг: 5

401kg

Регистрация: 27.10.2012

Сообщения: 19

Рейтинг: 5

y mmo Лучше

akasha

Пользователь

Регистрация: 26.07.2012

Сообщения: 105

Рейтинг: 30

akasha

Регистрация: 26.07.2012

Сообщения: 105

Рейтинг: 30

у мморпг получше будет, тут скукота

katashi.ua

Пользователь

Регистрация: 30.11.2012

Сообщения: 83

Рейтинг: 29

katashi.ua

Регистрация: 30.11.2012

Сообщения: 83

Рейтинг: 29

Срань

insane1337

Пользователь

Регистрация: 22.06.2012

Сообщения: 4

Рейтинг: -2

insane1337

Регистрация: 22.06.2012

Сообщения: 4

Рейтинг: -2

достаточно просто добавить нормальные субтитры...

Temp

Пользователь

Регистрация: 16.09.2012

Сообщения: 1340

Рейтинг: 613

Temp

Регистрация: 16.09.2012

Сообщения: 1340

Рейтинг: 613

бред космической коровы, что-то не улыбает то ли ролик не смешной, то ли первод, то ли что-то третье

Drunken Monkey

Пользователь

Регистрация: 27.10.2012

Сообщения: 1427

Рейтинг: 377

Drunken Monkey

Регистрация: 27.10.2012

Сообщения: 1427

Рейтинг: 377

Если и продолжать то :

1. Больше не допускать к озвучке того кто этот роливык озвучивал . Не интонации не эмоций .

2. Посмотреть ролики ММО su , и искать голос более менее подходящий под оригинал + человек должен быть способен НОРМАЛЬНО преподнести то о чем говорится в видео . А то при просмотре создается впечатление что озвучивающий сейчас сам помрет от скуки .
не, не. не очень

noxcool1

Пользователь

Регистрация: 14.02.2013

Сообщения: 191

Рейтинг: 378

noxcool1

Регистрация: 14.02.2013

Сообщения: 191

Рейтинг: 378

Лучше сделайте субтитры.

JERRYSB

Пользователь

Регистрация: 11.08.2012

Сообщения: 0

Рейтинг: 5

JERRYSB

Регистрация: 11.08.2012

Сообщения: 0

Рейтинг: 5

дерьмо

YorMamSakMaDuk

Пользователь

Регистрация: 10.01.2013

Сообщения: 374

Рейтинг: 225

Нарушения: 100

YorMamSakMaDuk

Регистрация: 10.01.2013

Сообщения: 374

Рейтинг: 225

Нарушения: 100

Gut

ivansapozhnikov

Пользователь

Регистрация: 15.10.2012

Сообщения: 273

Рейтинг: 71

ivansapozhnikov

Регистрация: 15.10.2012

Сообщения: 273

Рейтинг: 71

отлично !

Dead Knight

Пользователь

Регистрация: 02.02.2013

Сообщения: 1

Рейтинг: 0

Dead Knight

Регистрация: 02.02.2013

Сообщения: 1

Рейтинг: 0

Хуже шуток не слышал, приколы глупые, рисовка бред, идея из ведра. Смешно только под конец.

Soul1993

Пользователь

Регистрация: 07.05.2012

Сообщения: 15

Рейтинг: 1

Soul1993

Регистрация: 07.05.2012

Сообщения: 15

Рейтинг: 1

бред

hietopie

Пользователь

Регистрация: 16.02.2012

Сообщения: 1810

Рейтинг: 230

hietopie

Регистрация: 16.02.2012

Сообщения: 1810

Рейтинг: 230

уже есть человек который делает тоже самое хватит а

stas

Пользователь

Регистрация: 06.02.2012

Сообщения: 299

Рейтинг: 121

stas

Регистрация: 06.02.2012

Сообщения: 299

Рейтинг: 121

мне не понравилось

Gladiolus

Пользователь

Регистрация: 05.04.2012

Сообщения: 1437

Рейтинг: 830

Gladiolus

Регистрация: 05.04.2012

Сообщения: 1437

Рейтинг: 830

Голос уж больно слишком не подходит, скучно даже слушать.

lZmeikal

Пользователь

Регистрация: 28.10.2012

Сообщения: 36

Рейтинг: 1

lZmeikal

Регистрация: 28.10.2012

Сообщения: 36

Рейтинг: 1

Соглашусь со многими , что голос и интонации не очень. Есть по крайней мере один человек , озвучивающий выпуски Pyrion Flax , дословно  и с хорошей интонацией (мне так кажется). Вот  ссылка на канал https://www.youtube.com/watch?v=n8ZJ4bcydHg

P.S

Это не является "камнем в огород" в плане озвучивания.

Neocortex

Почетный пользователь

Регистрация: 23.10.2011

Сообщения: 182

Рейтинг: 249

Neocortex

Регистрация: 23.10.2011

Сообщения: 182

Рейтинг: 249

Оригинал смешнее, перевод не адаптирован, очень плохо.

Kopc

Пользователь

Регистрация: 12.12.2012

Сообщения: 14

Рейтинг: 3

Kopc

Регистрация: 12.12.2012

Сообщения: 14

Рейтинг: 3

полная херня, больше 2-х минут не выдержал

YanDnepr

Пользователь

Регистрация: 05.09.2012

Сообщения: 130

Рейтинг: 9

YanDnepr

Регистрация: 05.09.2012

Сообщения: 130

Рейтинг: 9

мморпг.су на много шикарнее переводы делает, так что не портьте гайды от пириона, пусть мморпгсу и дальше переводы делает!