Расшифруйте эльфийский

avatar КотоваяГумба

315

10

КотоваяГумба

Пользователь

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 6548

Рейтинг: 3159

КотоваяГумба

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 6548

Рейтинг: 3159

Плес переведите, я не понимаю ничего
imgur.com/QV74ApN
Кто может плес копирните картинку и отпишите ее сюда под спойлером, планшет мой не хочет, я вас потом процитирую

Imaglnatlon

Пользователь

Регистрация: 15.11.2015

Сообщения: 527

Рейтинг: 453

Imaglnatlon

Регистрация: 15.11.2015

Сообщения: 527

Рейтинг: 453

что за фигня, я думал реально эльфийский. а тут пиндоский

Koverik

Пользователь

Регистрация: 13.02.2015

Сообщения: 754

Рейтинг: 632

Koverik

Регистрация: 13.02.2015

Сообщения: 754

Рейтинг: 632

img
Перевел, но это специфичный юмор или надо шарить в героях этой пикчи.

Гэтсби

Пользователь

Регистрация: 22.03.2016

Сообщения: 1115

Рейтинг: 5856

Гэтсби

Регистрация: 22.03.2016

Сообщения: 1115

Рейтинг: 5856

Что это? Ну, я проснулся этим утром, а там была дыра. Где люди? Они на работе. Где они работают? В дыре

O~LD

Пользователь

Регистрация: 09.06.2012

Сообщения: 6545

Рейтинг: 1111

O~LD

Регистрация: 09.06.2012

Сообщения: 6545

Рейтинг: 1111

Слева на право сверху вниз.
-Что это
-БВАААААААА
-Ну, я проснулся сегодня утром
-и тут была дыра
-Где человек
-Санс, где люди
-на работе
-оу
-где они работают
-в дыре
Что все это значит я не понимаю.

КотоваяГумба

Пользователь

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 6548

Рейтинг: 3159

КотоваяГумба

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 6548

Рейтинг: 3159

Гэтсби сказал(а):
Что это? Ну, я проснулся этим утром, а там была дыра. Где люди? Они на работе. Где они работают? В дыре
Нажмите, чтобы раскрыть...

Хм. А где тогда шутка? :(

Yah00

Пользователь

Регистрация: 24.01.2015

Сообщения: 407

Рейтинг: 1794

Yah00

Регистрация: 24.01.2015

Сообщения: 407

Рейтинг: 1794

Ну типа оживший шкаф спрашивает у призрака, где люди. Призрак отвечает, что в дыре работают. Чет рили сложный прикол

Гэтсби

Пользователь

Регистрация: 22.03.2016

Сообщения: 1115

Рейтинг: 5856

Гэтсби

Регистрация: 22.03.2016

Сообщения: 1115

Рейтинг: 5856

КотоваяГумба сказал(а):
Хм. А где тогда шутка? :(
Нажмите, чтобы раскрыть...

Наверно это часть какого-то комикса, где белый чувак затаскивает людей в дыру

pochemyzamenya

Пользователь

Регистрация: 25.02.2016

Сообщения: 4457

Рейтинг: 4066

pochemyzamenya

Регистрация: 25.02.2016

Сообщения: 4457

Рейтинг: 4066

хз, вроде как
первый - что это?
второй - я проснулся эта дыра уже была тут
п - где человек?
в - на работе
п - где работа или работает человек
в - в этой дыре
вроде так, соре за мои навыки переводчика

КотоваяГумба

Пользователь

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 6548

Рейтинг: 3159

КотоваяГумба

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 6548

Рейтинг: 3159

Спс, тему клоз

DezZzO

Пользователь

Регистрация: 09.01.2014

Сообщения: 21772

Рейтинг: 14607

DezZzO

Регистрация: 09.01.2014

Сообщения: 21772

Рейтинг: 14607

КотоваяГумба сказал(а):
Плес переведите, я не понимаю ничего
imgur.com/QV74ApN
Кто может плес копирните картинку и отпишите ее сюда под спойлером, планшет мой не хочет, я вас потом процитирую
Нажмите, чтобы раскрыть...

Спойлер: