Разрушители Легенд Dota 2 - Эпизод 1(RUS)

avatar DogCat

1260

13

DogCat

Пользователь

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 27

Рейтинг: 15

DogCat

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 27

Рейтинг: 15

Оцените , и скажите что не так. И стоит ли этим заниматься?
https://www.youtube.com/watch?v=NkMViClt4M4

https://www.youtube.com/watch?v=Ntg9whFhvDs

skyfight

Пользователь

Регистрация: 01.10.2011

Сообщения: 488

Рейтинг: 280

skyfight

Регистрация: 01.10.2011

Сообщения: 488

Рейтинг: 280

Не занимайся уже есть такая тема.

Или там просто перевод ?

DogCat

Пользователь

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 27

Рейтинг: 15

DogCat

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 27

Рейтинг: 15

skyfight сказал(а):↑

Не занимайся уже есть такая тема.
Нажмите, чтобы раскрыть...
ссылка

skyfight

Пользователь

Регистрация: 01.10.2011

Сообщения: 488

Рейтинг: 280

skyfight

Регистрация: 01.10.2011

Сообщения: 488

Рейтинг: 280

https://www.youtube.com/watch?v=af3avh9unxs

DogCat

Пользователь

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 27

Рейтинг: 15

DogCat

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 27

Рейтинг: 15

skyfight сказал(а):↑

https://www.youtube.com/watch?v=af3avh9unxs
Нажмите, чтобы раскрыть...
Я перевел и озвучил. Как видео вставлять?

skyfight

Пользователь

Регистрация: 01.10.2011

Сообщения: 488

Рейтинг: 280

skyfight

Регистрация: 01.10.2011

Сообщения: 488

Рейтинг: 280

Ты забыл упомянуть что ты просто переводишь Видео от DotaCinema, и укажи что ты их переводишь.

DogCat сказал(а):↑

Я перевел и озвучил. Как видео вставлять?
Нажмите, чтобы раскрыть...


Просто ссылку на видео вставь в ответ...

И по мне так это бред, зачем переводить что и так понятно.

versus.n1

Почетный пользователь

Регистрация: 30.05.2012

Сообщения: 558

Рейтинг: 184

versus.n1

Регистрация: 30.05.2012

Сообщения: 558

Рейтинг: 184

да даже с мин знаниями инглиша можно понять о чем они говорят... по мне так бесполезная работа

male4ikar

Пользователь

Регистрация: 02.10.2011

Сообщения: 1483

Рейтинг: 888

male4ikar

Регистрация: 02.10.2011

Сообщения: 1483

Рейтинг: 888

бесполезная работа...+ у тебя голосок как у полупокера зачуханного :D лучше попробуй покурить :D

elivion

Пользователь

Регистрация: 13.07.2012

Сообщения: 51

Рейтинг: 91

elivion

Регистрация: 13.07.2012

Сообщения: 51

Рейтинг: 91

Тогда озвучивай полностью, голос понравился) напоминает какую-то телепрограмму,
но правда и так всё понятно, может для школьников нормально пойдёт.
Начини для себя там посмотришь

Mirajana

Пользователь

Регистрация: 02.07.2012

Сообщения: 10571

Рейтинг: 6630

Mirajana

Регистрация: 02.07.2012

Сообщения: 10571

Рейтинг: 6630

img
я так и не научился вставлять картинку без партнерки =\

Do-Vah-Kiin

Пользователь

Регистрация: 19.08.2012

Сообщения: 2966

Рейтинг: 1570

Do-Vah-Kiin

Регистрация: 19.08.2012

Сообщения: 2966

Рейтинг: 1570

Можно и без перевода понять

DogCat

Пользователь

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 27

Рейтинг: 15

DogCat

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 27

Рейтинг: 15

Do-Vah-Kiin сказал(а):↑

Можно и без перевода понять
Нажмите, чтобы раскрыть...
Удобней же с переводом.

elivion сказал(а):↑

Тогда озвучивай полностью, голос понравился) напоминает какую-то телепрограмму,
но правда и так всё понятно, может для школьников нормально пойдёт.
Начини для себя там посмотришь
Нажмите, чтобы раскрыть...
Для начала это, потом придумаю что делать.

Do-Vah-Kiin

Пользователь

Регистрация: 19.08.2012

Сообщения: 2966

Рейтинг: 1570

Do-Vah-Kiin

Регистрация: 19.08.2012

Сообщения: 2966

Рейтинг: 1570

DogCat сказал(а):↑

Удобней же с переводом.

Для начала это, потом придумаю что делать.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Там все пишут и показывают

Nezloi

Пользователь

Регистрация: 19.01.2013

Сообщения: 1569

Рейтинг: 1937

Nezloi

Регистрация: 19.01.2013

Сообщения: 1569

Рейтинг: 1937

Если делаешь перевод таких простых роликов, то делай перевод текста, благо там анимация простая
Кстати, про то что "уже была тема"
Это была моя тема, я чёт забил да и все всё уже знают.