Релизы дубляжа и сабов

avatar DrochilkinZ

28

4

DrochilkinZ

Пользователь

Регистрация: 14.10.2016

Сообщения: 3183

Рейтинг: 1199

DrochilkinZ

Регистрация: 14.10.2016

Сообщения: 3183

Рейтинг: 1199

ХайHeyGuys.png?1616514747

Пытаюсь найти новую серию Атаки титанов и у меня встал резкий вопрос, почему везде заливают озвучки от Васяна2014 или любого другого обрыги, но нигде нету субтитров.

У кого-то ведь есть исходный материал с божественной оригинальной озвучкой и субтитрами, ведь текст для "озвучки" на деревьях не растет HAhaa.png?1616514247

 

Короче, почему на все тайтлы сначала выходят озвучки от даунов и только потом нормальный релиз с субтитрами, а не наоборот. Ведь вариант с субтитрами намного легче в исполнении.

Akemi Homura

Пользователь

Регистрация: 01.04.2015

Сообщения: 30292

Рейтинг: 16740

Нарушения: 25

Akemi  Homura

Регистрация: 01.04.2015

Сообщения: 30292

Рейтинг: 16740

Нарушения: 25

DrochilkinZ сказал(а):

Короче, почему на все тайтлы сначала выходят озвучки от даунов и только потом нормальный релиз с субтитрами, а не наоборот. Ведь вариант с субтитрами намного легче в исполнении.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это загадка века. Но вообще не всегда потом выходитPepeCringe.png?1598477741

Я как-то китайское аниме хотел посмотреть. В итоге озвучка есть, а сабов просто нетHAhaa.png?1616514247

Gexoogen

Пользователь

Регистрация: 24.11.2014

Сообщения: 831

Рейтинг: 337

Gexoogen

Регистрация: 24.11.2014

Сообщения: 831

Рейтинг: 337

На кп вроде одновременно залили и с озвучкой и с сабами

DrochilkinZ

Пользователь

Регистрация: 14.10.2016

Сообщения: 3183

Рейтинг: 1199

DrochilkinZ

Регистрация: 14.10.2016

Сообщения: 3183

Рейтинг: 1199

Akemi Homura сказал(а):

Это загадка века. Но вообще не всегда потом выходитPepeCringe.png?1598477741

Я как-то китайское аниме хотел посмотреть. В итоге озвучка есть, а сабов просто нетHAhaa.png?1616514247

Нажмите, чтобы раскрыть...

Прям бесит до скрипа зубовpepepistol.png

Даунцы так и не залили с сабами, зато озвучки уже 3 штуки добавили и при этом в качестве 720pPepeCringe.png?1598477741

 

В итоге пришлось с англ сабами смотреть, по первой ссылке в гугле в 1080p отлично посмотрел и насладился.

Gexoogen сказал(а):

На кп вроде одновременно залили и с озвучкой и с сабами

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я не могу КП пользоваться, а перезаливов я так и не нашелPepega.png?1599561436