Русская озвучка будет лучше английской?

avatar AnastasiyaReimor

1533

26

  • AnastasiyaReimor

    Пользователь

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    AnastasiyaReimor

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/7/79/Face_kill_12.mp3  фраза английского Войда

     а вот тоже самое, только эту фразу говорит уже русский Войд.


    Мне вот очень сильно нравится как это говорит русский Войд.
    Может быть в скором времени многие игроки пересядут с корейской озвучки на русскую :)
    Возможно что именно русская озвучка станет новой легендой, как это было с WC3.
  • articls

    Пользователь

    Регистрация: 09.04.2013

    Сообщения: 1032

    Рейтинг: 548

    articls

    Регистрация: 09.04.2013

    Сообщения: 1032

    Рейтинг: 548

    перестань употреблять наркотики. Ты свою жизнь гробишь.
  • OuttaControl

    Пользователь

    Регистрация: 25.02.2014

    Сообщения: 966

    Рейтинг: 185

    OuttaControl

    Регистрация: 25.02.2014

    Сообщения: 966

    Рейтинг: 185

    AnastasiyaReimor сказал(а):
    http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/7/79/Face_kill_12.mp3  фраза английского Войда

     а вот тоже самое, только эту фразу говорит уже русский Войд.


    Мне вот очень сильно нравится как это говорит русский Войд.
    Может быть в скором времени многие игроки пересядут с корейской озвучки на русскую :)
    Возможно что именно русская озвучка станет новой легендой, как это было с WC3.
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    фуриона послушай
    И да , многим англ озвучка нравится, только потому , что ничего не понимают в ней.Ибо любой перевод режет слух, нам ,во всяком случае.
    Это так же ,как переводить игру диабло или фильм  какой-нибудь
  • insurrection

    Пользователь

    Регистрация: 29.04.2014

    Сообщения: 464

    Рейтинг: 173

    insurrection

    Регистрация: 29.04.2014

    Сообщения: 464

    Рейтинг: 173

    Корейская озвучка же самая крутая, вы чего?!
  • Arch1k

    Пользователь

    Регистрация: 23.08.2012

    Сообщения: 1370

    Рейтинг: 243

    Arch1k

    Регистрация: 23.08.2012

    Сообщения: 1370

    Рейтинг: 243

    Дете путина узбагойся, бери верх на оксфорд, а то будешь всю жизнь михалычем на заводе.
  • AnastasiyaReimor

    Пользователь

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    AnastasiyaReimor

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    OuttaControl сказал(а):
    фуриона послушай
    И да , многим англ озвучка нравится, только потому , что ничего не понимают в ней.Ибо любой перевод режет слух, нам ,во всяком случае.
    Это так же ,как переводить игру диабло или фильм  какой-нибудь
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    угу) фурион мне не понравился.
    Войд классный, пак классный, мирана тоже шикарная :) но есть и фейлы :)
  • Afroamericano

    Пользователь

    Регистрация: 16.05.2013

    Сообщения: 7184

    Рейтинг: 3181

    Afroamericano

    Регистрация: 16.05.2013

    Сообщения: 7184

    Рейтинг: 3181

    AnastasiyaReimor сказал(а):
    http://hydra-media.cursecdn.com/dota2.gamepedia.com/7/79/Face_kill_12.mp3  фраза английского Войда

     а вот тоже самое, только эту фразу говорит уже русский Войд.


    Мне вот очень сильно нравится как это говорит русский Войд.
    Может быть в скором времени многие игроки пересядут с корейской озвучки на русскую :)
    Возможно что именно русская озвучка станет новой легендой, как это было с WC3.
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Есть мнение что автор любит есть говно
  • Leenominai

    Пользователь

    Регистрация: 21.07.2013

    Сообщения: 6738

    Рейтинг: 2118

    Leenominai

    Регистрация: 21.07.2013

    Сообщения: 6738

    Рейтинг: 2118

    img
    Не будет
  • OuttaControl

    Пользователь

    Регистрация: 25.02.2014

    Сообщения: 966

    Рейтинг: 185

    OuttaControl

    Регистрация: 25.02.2014

    Сообщения: 966

    Рейтинг: 185

    AnastasiyaReimor сказал(а):
    угу) фурион мне не понравился.
    Войд классный, пак классный, мирана тоже шикарная :) но есть и фейлы :)
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    запись записи(лол)  озвучки для огра посмотри . Через минут 15  стошнит
  • 2ez4rtz

    Пользователь

    Регистрация: 27.02.2014

    Сообщения: 397

    Рейтинг: 87

    2ez4rtz

    Регистрация: 27.02.2014

    Сообщения: 397

    Рейтинг: 87

    Никогда  не будет, по крайней мере этой точно.
  • DagestanDagestan

    Пользователь

    Регистрация: 09.09.2013

    Сообщения: 5988

    Рейтинг: 5300

    DagestanDagestan

    Регистрация: 09.09.2013

    Сообщения: 5988

    Рейтинг: 5300

    неплохая озвучка
  • Just8Dreamz

    Пользователь

    Регистрация: 04.08.2013

    Сообщения: 96

    Рейтинг: 68

    Just8Dreamz

    Регистрация: 04.08.2013

    Сообщения: 96

    Рейтинг: 68

    правильный перевод бы,а не то,что он видел сегодня завтрашний день
  • Arch1k

    Пользователь

    Регистрация: 23.08.2012

    Сообщения: 1370

    Рейтинг: 243

    Arch1k

    Регистрация: 23.08.2012

    Сообщения: 1370

    Рейтинг: 243

    OuttaControl сказал(а):
    фуриона послушай
    И да , многим англ озвучка нравится, только потому , что ничего не понимают в ней.Ибо любой перевод режет слух, нам ,во всяком случае.
    Это так же ,как переводить игру диабло или фильм  какой-нибудь
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Как бы тебя не обидеть, но русс озвучка, уступает укр озвучке, я когда сходил в кинотеатр, посмотрел фильм и понял что укр лучше. И просто то дешевая контора. И еще одно чтото русс сообщество долго переводит доту чем укр сейчас на данный момент.
  • AnastasiyaReimor

    Пользователь

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    AnastasiyaReimor

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    Just8Dreamz сказал(а):
    правильный перевод бы,а не то,что он видел сегодня завтрашний день
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    не позорься)
  • OuttaControl

    Пользователь

    Регистрация: 25.02.2014

    Сообщения: 966

    Рейтинг: 185

    OuttaControl

    Регистрация: 25.02.2014

    Сообщения: 966

    Рейтинг: 185

    Arch1k сказал(а):
    Как бы тебя не обидеть, но русс озвучка, уступает укр озвучке, я когда сходил в кинотеатр, посмотрел фильм и понял что укр лучше. И просто то дешевая контора
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    линкани малость
  • FaLLBo0M

    Пользователь

    Регистрация: 07.02.2012

    Сообщения: 904

    Рейтинг: 276

    FaLLBo0M

    Регистрация: 07.02.2012

    Сообщения: 904

    Рейтинг: 276

    на 1.57 войд потихоньку привращается в кличко и смотрит сегодня в завтрашний день
  • Svolachuga1

    Пользователь

    Регистрация: 02.08.2013

    Сообщения: 345

    Рейтинг: 51

    Svolachuga1

    Регистрация: 02.08.2013

    Сообщения: 345

    Рейтинг: 51

    Just8Dreamz сказал(а):
    правильный перевод бы,а не то,что он видел сегодня завтрашний день
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    он Кличко :)надо было что бы он его озвучил :)
  • Just8Dreamz

    Пользователь

    Регистрация: 04.08.2013

    Сообщения: 96

    Рейтинг: 68

    Just8Dreamz

    Регистрация: 04.08.2013

    Сообщения: 96

    Рейтинг: 68

    AnastasiyaReimor сказал(а):
    не позорься)
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    а что тут не так?Войд превратится в Кличко же
  • Mandrahnad

    Пользователь

    Регистрация: 03.11.2011

    Сообщения: 1115

    Рейтинг: 381

    Mandrahnad

    Регистрация: 03.11.2011

    Сообщения: 1115

    Рейтинг: 381

    Русская лучше оригинала, всем это уже понятно, просто люди уже в конец оборзели!! Одни претензии...!!!!
  • AnastasiyaReimor

    Пользователь

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    AnastasiyaReimor

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    Just8Dreamz сказал(а):
    а что тут не так?Войд превратится в Кличко же
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    >>>он видел сегодня завтрашний день

    и что же тут не так?) или ты на столько тупой что не понимаешь смысл этого выражения? учитывая что это говорит сам Войд.
  • The_Answer

    Пользователь

    Регистрация: 07.05.2014

    Сообщения: 427

    Рейтинг: 96

    Нарушения: 105

    The_Answer

    Регистрация: 07.05.2014

    Сообщения: 427

    Рейтинг: 96

    Нарушения: 105

    Фигня же, ну
  • Nigga x100

    Пользователь

    Регистрация: 08.07.2013

    Сообщения: 1293

    Рейтинг: 213

    Nigga x100

    Регистрация: 08.07.2013

    Сообщения: 1293

    Рейтинг: 213

    Озвучка Войда хорошая, что уж тут пи*деть лишний раз.

    Ужасные озвучки: Антимага, Виндранер и Фуриона.
    Остальные более менее годные, но Войд для их уровня получился просто шикарным.

    Войд с этой озвучкой выглядит действительно КАК ВОЙД.
    А не как например Фурион, который с озвучкой стратегов воспринимается как деревенский дебил.
    Или Виндранер - пиз*ючка 13ти лет, орущая и еле выговаривающая слова.
    Или Антимаг, который вместо того что бы выглядеть брутальным хейтером магии, который мстит за павших товарищей, выглядит будто клоун оправдывающийся перед всеми.
  • Just8Dreamz

    Пользователь

    Регистрация: 04.08.2013

    Сообщения: 96

    Рейтинг: 68

    Just8Dreamz

    Регистрация: 04.08.2013

    Сообщения: 96

    Рейтинг: 68

    Почему тогда "завтра",а не"будущее"?
  • AnastasiyaReimor

    Пользователь

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    AnastasiyaReimor

    Регистрация: 17.04.2014

    Сообщения: 48

    Рейтинг: 25

    Нарушения: 45

    Just8Dreamz сказал(а):
    Почему тогда "завтра",а "будущее"?
    Нажмите, чтобы раскрыть...

    вы можете нормально выражаться? а то мне уже кажется что вы Кличко.
  • NejniyTigrenok

    Пользователь

    Регистрация: 14.01.2013

    Сообщения: 2222

    Рейтинг: 5460

    NejniyTigrenok

    Регистрация: 14.01.2013

    Сообщения: 2222

    Рейтинг: 5460

    Русская озвучка в вк3 - кусок говна с глистами.

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)