loxer9

Пользователь

Регистрация: 11.11.2012

Сообщения: 94

Рейтинг: 15

loxer9

Регистрация: 11.11.2012

Сообщения: 94

Рейтинг: 15

casper в одном из вью сказал что он и какие-то люди по просьбе валв занимаются озвучкой

RRpwn

Пользователь

Регистрация: 10.06.2013

Сообщения: 66

Рейтинг: 51

RRpwn

Регистрация: 10.06.2013

Сообщения: 66

Рейтинг: 51

Хорошая озвучка была в первой доте, даже дух захватывает, если перенесут её в эту - будет отлично. А еще, можно было бы сделать, чтобы каждый сам выбирал себе озвучку, то есть язык озвучки.

Ninja_Girl

Пользователь

Регистрация: 21.08.2012

Сообщения: 3996

Рейтинг: 2246

Ninja_Girl

Регистрация: 21.08.2012

Сообщения: 3996

Рейтинг: 2246

RRpwn сказал(а):↑

Хорошая озвучка была в первой доте, даже дух захватывает, если перенесут её в эту - будет отлично. А еще, можно было бы сделать, чтобы каждый сам выбирал себе озвучку, то есть язык озвучки.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Дота1 это карта для варкрафта. Соответственно озвучка была в третьем варике. Неуч.

Ololoev_durak

Пользователь

Регистрация: 08.03.2013

Сообщения: 227

Рейтинг: 159

Ololoev_durak

Регистрация: 08.03.2013

Сообщения: 227

Рейтинг: 159

Я уде представляю как Кункка заговорит голосом Бориса Репетура, нет уж, извольте, я прекрасно понимаю и то что говорят персонажи на английском.

FlashZr-

Пользователь

Регистрация: 14.10.2012

Сообщения: 426

Рейтинг: 405

FlashZr-

Регистрация: 14.10.2012

Сообщения: 426

Рейтинг: 405

Нет

Null-

Почетный пользователь

Регистрация: 18.04.2011

Сообщения: 738

Рейтинг: 1356

Null-

Регистрация: 18.04.2011

Сообщения: 738

Рейтинг: 1356

boss1990g сказал(а):↑

русской озвучки не будет, вы видели хоть 1 игру от валве с русской озвучкой, им это не интересно, они нас призирают(Россию) в их секрет шопе даже нельзя нам заказать товар а вы про озвучку парите тут
все высказался)))) лойс кто согласен со мной
Нажмите, чтобы раскрыть...

все игры от валв имеют локализацию на русском, ты либо упорот, либо через 3 дня в школу.

Hayze

Пользователь

Регистрация: 30.09.2012

Сообщения: 385

Рейтинг: 127

Hayze

Регистрация: 30.09.2012

Сообщения: 385

Рейтинг: 127

нет, лучше украинская, чтобы русские усыкались сидели

dafuckqqq

Пользователь

Регистрация: 24.06.2013

Сообщения: 357

Рейтинг: 132

dafuckqqq

Регистрация: 24.06.2013

Сообщения: 357

Рейтинг: 132

а зачем тебе ставить плюсы?

PonylnTheJungle

Пользователь

Регистрация: 13.06.2013

Сообщения: 948

Рейтинг: 579

PonylnTheJungle

Регистрация: 13.06.2013

Сообщения: 948

Рейтинг: 579

boss1990g сказал(а):↑

русской озвучки не будет, вы видели хоть 1 игру от валве с русской озвучкой, им это не интересно, они нас призирают(Россию) в их секрет шопе даже нельзя нам заказать товар а вы про озвучку парите тут
все высказался)))) лойс кто согласен со мной
Нажмите, чтобы раскрыть...
Халф-лайф 2?
Портал 2?
Слева 4 трупа 2?

Херню сморозил.

EnzOo

Пользователь

Регистрация: 10.05.2013

Сообщения: 522

Рейтинг: 673

EnzOo

Регистрация: 10.05.2013

Сообщения: 522

Рейтинг: 673

Имхо, лучше не нужно.. Я достаточно не плохо знаю английский, но в играх типа доты стараюсь специально "не понимать" как переводятся некоторые фразы, названия итемов и тд (ибо лучше соберу MKB, чем скипетр короля обезьян). Озвучку лучше вообще делать с нуля, ибо вот как ты переведешь на русский такие фразы, как "tinkering about..." или "ice never dies!" сохраняя это звучание, которое у тебя уже ассоциируется с персонажем?

xromuk

Пользователь

Регистрация: 03.09.2012

Сообщения: 1056

Рейтинг: 318

xromuk

Регистрация: 03.09.2012

Сообщения: 1056

Рейтинг: 318

Только как отдельную опцию)если бы)

SkvocH

Пользователь

Регистрация: 08.03.2013

Сообщения: 511

Рейтинг: 398

SkvocH

Регистрация: 08.03.2013

Сообщения: 511

Рейтинг: 398

boss1990g сказал(а):↑

русской озвучки не будет, вы видели хоть 1 игру от валве с русской озвучкой, им это не интересно, они нас призирают(Россию) в их секрет шопе даже нельзя нам заказать товар а вы про озвучку парите тут
все высказался)))) лойс кто согласен со мной
Нажмите, чтобы раскрыть...

Team Fortes 2 *FACEPALM*

anon

Пользователь

Регистрация: 17.08.2011

Сообщения: 4536

Рейтинг: 3149

anon

Регистрация: 17.08.2011

Сообщения: 4536

Рейтинг: 3149

Пусть делают. хуже не будет, но только чтобы каждый мог выбрать язык озвучки.

SkvocH

Пользователь

Регистрация: 08.03.2013

Сообщения: 511

Рейтинг: 398

SkvocH

Регистрация: 08.03.2013

Сообщения: 511

Рейтинг: 398

Будет она,но опционально и не скоро.

GreatEscape

Пользователь

Регистрация: 19.02.2013

Сообщения: 244

Рейтинг: 89

GreatEscape

Регистрация: 19.02.2013

Сообщения: 244

Рейтинг: 89

Hayze сказал(а):↑

нет, лучше украинская, чтобы русские усыкались сидели
Нажмите, чтобы раскрыть...

Для тебе, моя люба никс, для тебе

JaRule-89

Пользователь

Регистрация: 06.03.2013

Сообщения: 28

Рейтинг: 2

JaRule-89

Регистрация: 06.03.2013

Сообщения: 28

Рейтинг: 2

нет

RRpwn

Пользователь

Регистрация: 10.06.2013

Сообщения: 66

Рейтинг: 51

RRpwn

Регистрация: 10.06.2013

Сообщения: 66

Рейтинг: 51

Ninja_Girl сказал(а):↑

Дота1 это карта для варкрафта. Соответственно озвучка была в третьем варике. Неуч.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Вижу знаток сидит здесь. Я сделал намек на то, что можно было бы сделать озвучку, такую же, как и в доте1.

Ninja_Girl

Пользователь

Регистрация: 21.08.2012

Сообщения: 3996

Рейтинг: 2246

Ninja_Girl

Регистрация: 21.08.2012

Сообщения: 3996

Рейтинг: 2246

RRpwn сказал(а):↑

Вижу знаток сидит здесь. Я сделал намек на то, что можно было бы сделать озвучку, такую же, как и в доте1.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты делаешь второй намёк на то, что не знаешь что дота это карта варкрафта3.

GreatEscape

Пользователь

Регистрация: 19.02.2013

Сообщения: 244

Рейтинг: 89

GreatEscape

Регистрация: 19.02.2013

Сообщения: 244

Рейтинг: 89

RRpwn сказал(а):↑

Вижу знаток сидит здесь. Я сделал намек на то, что можно было бы сделать озвучку, такую же, как и в доте1.
Нажмите, чтобы раскрыть...

уже представляю себе мотртру в доте 2, орущую "Иллидан где то здесь!"

B3n3d!cT

Пользователь

Регистрация: 11.02.2013

Сообщения: 1299

Рейтинг: 128

B3n3d!cT

Регистрация: 11.02.2013

Сообщения: 1299

Рейтинг: 128

Вообщето русс озвучка есть. От дота2во, это просто как модификация изменяет стандарт.файлы на свои и вуаля. У тебя русс озвучка. Только еще не всех героев перевели. Но я все равно никогда не придам чинчопа-чинчопа и никс никс никс

RRpwn

Пользователь

Регистрация: 10.06.2013

Сообщения: 66

Рейтинг: 51

RRpwn

Регистрация: 10.06.2013

Сообщения: 66

Рейтинг: 51

Ninja_Girl сказал(а):↑

Ты делаешь второй намёк на то, что не знаешь что дота это карта варкрафта3.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Какой намёк, я в курсе что дота1 была лишь карта в варкрафте 3. Вообщем начали из-за пустяка, все ты прав. Все нормально.

Furman

Пользователь

Регистрация: 15.02.2012

Сообщения: 74

Рейтинг: 52

Furman

Регистрация: 15.02.2012

Сообщения: 74

Рейтинг: 52

Я думаю,что это было бы как минимум весело,потому что русско-говорящие бревмастеры и миппо,это весело) но не добавят,увы

Gladiolus

Пользователь

Регистрация: 05.04.2012

Сообщения: 1437

Рейтинг: 829

Gladiolus

Регистрация: 05.04.2012

Сообщения: 1437

Рейтинг: 829

boss1990g сказал(а):↑

русской озвучки не будет, вы видели хоть 1 игру от валве с русской озвучкой, им это не интересно, они нас призирают(Россию) в их секрет шопе даже нельзя нам заказать товар а вы про озвучку парите тут
все высказался)))) лойс кто согласен со мной
Нажмите, чтобы раскрыть...

Халва, тф2, портал, l4d. Ты вообще играл в игры от Валв, кроме доты?

Extalionez1

Пользователь

Регистрация: 19.08.2013

Сообщения: 458

Рейтинг: 142

Нарушения: 30

Extalionez1

Регистрация: 19.08.2013

Сообщения: 458

Рейтинг: 142

Нарушения: 30

И как поставленный тебе плюсик ускорит выход русской озвучки для Дота2?

WataFX

Пользователь

Регистрация: 22.04.2013

Сообщения: 3173

Рейтинг: 1333

WataFX

Регистрация: 22.04.2013

Сообщения: 3173

Рейтинг: 1333

img
Нет, потому-что "Five Enemies Five Bounties"