Русская озвучка доты. Или за что я готов убить человека.

avatar Ramona

19159

244

50SmRadosti

Пользователь

Регистрация: 12.05.2014

Сообщения: 336

Рейтинг: 196

50SmRadosti

Регистрация: 12.05.2014

Сообщения: 336

Рейтинг: 196

Нормальная озвучка. Что вам не нрава?

AndyKote

Пользователь

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

AndyKote

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

OwNeDxby сказал(а):
Стадный инстинкт и неприятие всего нового - как обычно справляется со своей задачей.
Озвучка вполне годная, не такая (офкорс) как в варике, но вполне годная. Но все же знают, что метатели каках будут в любом случае недовольны.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ммм, а тут пошла НОВАЯ МОДА - жрать гавно, приправленное укропом и лучком. А все кому не нравится тоже стадо? Подливки не желаешь, м?

DimakSerpg

Пользователь

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2998

Рейтинг: 1792

DimakSerpg

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2998

Рейтинг: 1792

Я вас уверяю что большинство поставит русскую озвучку когда все будет готово.
Так что смысла в том что ты написал нету. Ты все равно её поставишь. По крайней мере захочешь попробовать и останешься. Потому что это родной язык ()

kekas01

Пользователь

Регистрация: 22.05.2014

Сообщения: 104

Рейтинг: 26

kekas01

Регистрация: 22.05.2014

Сообщения: 104

Рейтинг: 26

AndyKote сказал(а):
Нажмите, чтобы раскрыть...


спасибо, ща гляну

AndyKote

Пользователь

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

AndyKote

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

50SmRadosti сказал(а):
Нормальная озвучка. Что вам не нрава?
Нажмите, чтобы раскрыть...

1)Курьер сил тьмы проиграл (Да-да, с подливой)
2)Садись, пять
3)Сраное Колдуньё
4)Ветер, ветер, ты могуч
5)Силы тьмы порешили Рошана
Например.
И ещё много чего не нравится.

anshadow

Пользователь

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 48437

Рейтинг: 22542

anshadow

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 48437

Рейтинг: 22542

а меня вот больше бесит, что вальв теперь переводит стендинов как "замена"
AndyKote сказал(а):
Нажмите, чтобы раскрыть...

бульбапрофет

OwNeDxby

Пользователь

Регистрация: 05.03.2013

Сообщения: 10722

Рейтинг: 5804

OwNeDxby

Регистрация: 05.03.2013

Сообщения: 10722

Рейтинг: 5804

AndyKote сказал(а):
Ммм, а тут пошла НОВАЯ МОДА - жрать гавно, приправленное укропом и лучком. А все кому не нравится тоже стадо? Подливки не желаешь, м?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Как раз жрать его ни кто и не заставляет, сиди на англ и радуйся, но вы же упорно взрываете себе пукан темами, где хейтите русскую озвучку, хотя вам должно быть строго пох на нее. Стадо - не иначе.

Ddann

Пользователь

Регистрация: 02.02.2013

Сообщения: 468

Рейтинг: 202

Ddann

Регистрация: 02.02.2013

Сообщения: 468

Рейтинг: 202

50SmRadosti сказал(а):
Нормальная озвучка. Что вам не нрава?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Наверное, то, что автор озвучки положил болт на историю персонажей и на то, что мы играем в доту, а не в веселую ферму?

megoDandrik

Пользователь

Регистрация: 03.02.2014

Сообщения: 121

Рейтинг: 41

megoDandrik

Регистрация: 03.02.2014

Сообщения: 121

Рейтинг: 41

Ramona сказал(а):
Совсем недавно я жил прекрасной жизнью человека. Я спокойно играл в любимую игру вечерами после трудного дня. Мне все нравилось, я жил и верил что когда-нибудь Валв выпустят свою, лицензионную озвучку для доты. Я верил что она будет ничуть не хуже озвучек от близзард. Я думал "Вот уже скоро" "Как будет круто с озвучкой играть".

Но в один миг, все стало совсем по-другому. Один друг скинул мне "озвучание" доты от стратегической музыки. И все. Я не мог поверить, что можно так испортить доту. Сделать из нее лол или прочее говнецо. Естественно, я начал сразу все отрицать : "Пфф, да кто это добавит" "Ну это же вообще". А потом я увидел что кому-то начинает это нравится, что на каждом видосе по 5000+ лайков. И все, я начал паниковать, ведь валв не знают русского языка, и все скатыватся к тому, что они будут консультироваться с переводчиками. Т.е., судьба нормальной озвучки в настроении переводчиков ? Если им понравится то это добавят ? Вот как я думал. Совсем надежда пропала, когда в озвучке мипо, они сказали что консультировались с Валв, и якобы валв это нравится.

Я не понимаю как можно так испортить игру ? Как можно загубить сотни прекрасных отсылок валв к фильмам, песням, к другим героям, к героям варкрафта ? Подбирать абсолютно не подходящих артистов, левых людей, блоггеров. И оправдываться что у нас своя озвучка. В последнем своем влоге этот выпендрежник из Питера сказал раз 5 сказал что просто перевести озвучку и оставить в ней оригинальные фразы это НЕ ИНТЕРЕСНО. НЕ ИНТЕРЕСНО бл*ть! Раз 5 он сказал, что у нас своя озвучка, не похожая на другие. И это они хотят добавить как офф озвучку ?

Посмотрите их высеры : Фура, Ам. Да все персонажи получились полным отстоем.
КАК можно было дать Урсе фразу "ЗА МЕДВЕЖАТ" "СУКИНЫ ДЕТИ". Как можно было АМУ ДОБАВИТЬ ФРАЗЫ И БЫДЛО ФИЛЬМА ТУПОРЫЛОГО БАДРОВА!!!!!. И при этом он говорит что это наша озвучка, мы русские, а не китайцы.

Перевести мега киллы. Зачем переводить устоявшиеся фразы типа Дабл килл, Трил килл. Тем более перевести не как Двойное убийство, а как ДВОЕ В РЯД.

Естестенно, школьники или просто новички начинают писать что это круто, что так сразу понятно как играть. А то мы не знаем что такое Тракса или МКБ. Вот так, малый процент аудитории это одобряет, а страдать будут все.

Вы скажете мне "Не нравится, играй на английской озвучке." Понимаете, вся суть в том, что спокойно играть на английской озвучке как раньше, не получится. Я буду жить и знать, что русскую то озвучку запороли. Да, может это звучит слишком по-дебильному. Но я думаю есть люди которые меня поддержат, я думаю не все еще потеряно.

Поэтому, я хочу знать ваше мнение об этой "Озвучке". И о том, что за нас решают кучка людей, знакомых с дотой только заочно.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Зачем ты выражаешь свое никчемное мнение?
Не нравится - НЕ СТАВЬ

Сферический Кот

Пользователь

Регистрация: 23.06.2013

Сообщения: 3191

Рейтинг: 1856

Сферический Кот

Регистрация: 23.06.2013

Сообщения: 3191

Рейтинг: 1856

реально озвучка у этих ноунеймов рахитосная, голоса какие-то быдлятские, ну русские короче, такое чувство, мол слушаешь обрыганного ватника под госдумой

VRico

Пользователь

Регистрация: 20.04.2014

Сообщения: 25

Рейтинг: 3

VRico

Регистрация: 20.04.2014

Сообщения: 25

Рейтинг: 3

Я вообще на английском языке играю :D Забей, скорее всего озвучка будет включаться по желанию.

GreedyBoy

Пользователь

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 15372

Рейтинг: 6560

GreedyBoy

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 15372

Рейтинг: 6560

img
JustCrazy сказал(а):
прислушиваются к фанатам
Нажмите, чтобы раскрыть...

они банят даже за пожелания

AndyKote

Пользователь

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

AndyKote

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

DimakSerpg сказал(а):
Я вас уверяю что большинство поставит русскую озвучку когда все будет готово.
Так что смысла в том что ты написал нету. Ты все равно её поставишь. По крайней мере захочешь попробовать и останешься. Потому что это родной язык ()
Нажмите, чтобы раскрыть...

Хер там. Я буду слушать оригинальные "Нооова", "Май боди из а темпл фор вич ху ай кил", "Фром Сии ту шоор" "Ай лав байт" Ибо Голос Линды Моррис прекрасен, я привык слышать и понимать эти реплики. И гавно себе в уши лить не собираюсь.

andreyNIK

Пользователь

Регистрация: 07.10.2013

Сообщения: 152

Рейтинг: 29

andreyNIK

Регистрация: 07.10.2013

Сообщения: 152

Рейтинг: 29

пфф, нормальная озвучка. СМ знают что делают. И мипо крутой, пудж,рики и вр гавно, остальные все классные, если ты не уважаешь чужой труд, то просто засунь свое мнение подальше. Тебе ничем не обязаны, людям нравится.

Evil_Martian

Пользователь

Регистрация: 11.03.2013

Сообщения: 251

Рейтинг: 43

Evil_Martian

Регистрация: 11.03.2013

Сообщения: 251

Рейтинг: 43

myztique сказал(а):
эти дауны, записывая русскую озвучку, не знают даже, что слова озвучание в русском языке нет. Это украинское вроде как, но утверждать на буду, но в русском его точно нет.
Нажмите, чтобы раскрыть...

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5

DimakSerpg

Пользователь

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2998

Рейтинг: 1792

DimakSerpg

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2998

Рейтинг: 1792

AndyKote сказал(а):
1)Курьер сил тьмы проиграл (Да-да, с подливой)
2)Садись, пять
3)Сраное Колдуньё
4)Ветер, ветер, ты могуч
5)Силы тьмы порешили Рошана
Например.
И ещё много чего не нравится.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Оо ясно, все плохо. На самом деле ты попался на троллинг. Силы тьмы порешили рошана, все нормальные люди понимают что это шутка и этого не будет. Ветер, ветер ты могуч. В английской озвучке тоже есть отсылки к производениям английских писателей.

Сраное колдунье ты НИКОГДА, НИКОГДА не услышишь в игре. Знаешь почему? Потому что это перевод Shitty Wizard, Crumy Wizard этакая пасхалка на тему мага там какого то. И она не используется в игре, просто есть в файлах и все.

Садись пять, тоже троллинг, ага, тебя затроллили, они это любят делать.

AndyKote

Пользователь

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

AndyKote

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

OwNeDxby сказал(а):
Как раз жрать его ни кто и не заставляет, сиди на англ и радуйся, но вы же упорно взрываете себе пукан темами, где хейтите русскую озвучку, хотя вам должно быть строго пох на нее. Стадо - не иначе.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Понимаешь, например ТС хочет что бы была русская озвучка. Но он хочет что бы она была НОРМАЛЬНОЙ.

DimakSerpg

Пользователь

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2998

Рейтинг: 1792

DimakSerpg

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2998

Рейтинг: 1792

Сферический Кот сказал(а):
реально озвучка у этих ноунеймов рахитосная, голоса какие-то быдлятские, ну русские короче, такое чувство, мол слушаешь обрыганного ватника под госдумой
Нажмите, чтобы раскрыть...

Чувак по себе не судят. А лучше этого ничего нет.

BaybA™

Пользователь

Регистрация: 08.09.2012

Сообщения: 1065

Рейтинг: 499

Нарушения: 100

BaybA™

Регистрация: 08.09.2012

Сообщения: 1065

Рейтинг: 499

Нарушения: 100

mASSAR сказал(а):
Вы все стадо. Кому не нравится пишите сами звук. Вас никто не заставит переходить на это. Вы стадо. По другому вас не назовешь
Нажмите, чтобы раскрыть...


если любишь жрать гавно, не заставляй это делать всех

Сферический Кот

Пользователь

Регистрация: 23.06.2013

Сообщения: 3191

Рейтинг: 1856

Сферический Кот

Регистрация: 23.06.2013

Сообщения: 3191

Рейтинг: 1856

DimakSerpg сказал(а):
Чувак по себе не судят. А лучше этого ничего нет.
Нажмите, чтобы раскрыть...

говно же, не звучит ничего, как будто какой-то пьяный русский медведь орет под забегаловкой

AndyKote

Пользователь

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

AndyKote

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

DimakSerpg сказал(а):
Оо ясно, все плохо. На самом деле ты попался на троллинг. Силы тьмы порешили рошана, все нормальные люди понимают что это шутка и этого не будет. Ветер, ветер ты могуч. В английской озвучке тоже есть отсылки к производениям английских писателей.

Сраное колдунье ты НИКОГДА, НИКОГДА не услышишь в игре. Знаешь почему? Потому что это перевод Shitty Wizard, Crumy Wizard этакая пасхалка на тему мага там какого то. И она не используется в игре, просто есть в файлах и все.

Садись пять, тоже троллинг, ага, тебя затроллили, они это любят делать.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Молодец, можешь и дальше верить в то что 90% этого дерьма - троллинг.
Что касается Куннки. Вот именно - там отсылки к АНГЛИЙСКИМ писателям. Может ты считаешь нормой что той же Наге вместо фразы про ноги сделают отсылку к сказке о золотой рыбке?

OwNeDxby

Пользователь

Регистрация: 05.03.2013

Сообщения: 10722

Рейтинг: 5804

OwNeDxby

Регистрация: 05.03.2013

Сообщения: 10722

Рейтинг: 5804

AndyKote сказал(а):
Понимаешь, например ТС хочет что бы была русская озвучка. Но он хочет что бы она была НОРМАЛЬНОЙ.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Понимаешь, я вроде бы выше писал, что метателям каках - не угодить, они привыкли как обезьяны сидеть и кидаться своим же говном во все, что видят.
Повторюсь, что по мне озвучка довольна годная, возможно озвучка, которая для ТСа будет НОРМАЛЬНОЙ - для меня будет говном, не?
И как уже писали, такие же отбитые метатели хейтили русскую озвучку варкрафта, которая просто шедевральна, но всем плевать, главное кинуть какаху.

DimakSerpg

Пользователь

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2998

Рейтинг: 1792

DimakSerpg

Регистрация: 13.06.2011

Сообщения: 2998

Рейтинг: 1792

AndyKote сказал(а):
Хер там. Я буду слушать оригинальные "Нооова", "Май боди из а темпл фор вич ху ай кил", "Фром Сии ту шоор" "Ай лав айт" Ибо Голос Линды Моррис прекрасен, я привык слышать и понимать эти реплики. И гавно себе в уши лить не собираюсь.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Хахах, посмотрим, я бы тебе напомнил тогда, но к сожалению забуду, а в то время ты будешь сидеть с русской озвучкой :)
Это как когда дота 2 только вышла, все плевались на модельки, ну ниче привыкли, некоторые исправили конечно. Но привыкли же?)
Я прям помню когда первое видео стрима ТИ1 было. Все только и делали что рассматривали модельки героев.
AndyKote сказал(а):
Молодец, можешь и дальше верить в то что 90% этого дерьма - троллинг.
Что касается Куннки. Вот именно - там отсылки к АНГЛИЙСКИМ писателям. Может ты считаешь нормой что той же Наге вместо фразы про ноги сделают отсылку к сказке о золотой рыбке?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Почему верить? В это не верят, это все знают, кроме тебя паникера.
Сферический Кот сказал(а):
говно же, не звучит ничего, как будто какой-то пьяный русский медведь орет под забегаловкой
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну что ж, вы наверно хикка мизантроп социопат, в этом дело скорее всего.
AndyKote сказал(а):
Понимаешь, например ТС хочет что бы была русская озвучка. Но он хочет что бы она была НОРМАЛЬНОЙ.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Какие проблемы? Слушай озвучку от Dota2VO, она тоже многим нравится. Особенно таким как тебе. Так как там просто переведены фразы и озвучены. Нет отсебятины.

Наслаждайся.

AndyKote

Пользователь

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

AndyKote

Регистрация: 09.01.2013

Сообщения: 2266

Рейтинг: 1178

DimakSerpg сказал(а):
Хахах, посмотрим, я бы тебе напомнил тогда, но к сожалению забуду, а в то время ты будешь сидеть с русской озвучкой :)
Это как когда дота 2 только вышла, все плевались на модельки, ну ниче привыкли, некоторые исправили конечно. Но привыкли же?)
Я прям помню когда первое видео стрима ТИ1 было. Все только и делали что рассматривали модельки героев.

Почему верить? В это не верят, это все знают, кроме тебя паникера.
Нажмите, чтобы раскрыть...


Едрить ты смешной. Я уже сказал - я не собираюсь ставить это гавно. Я не буду этого делать. Мне ПОХЕР, родной это язык не родной, я даже готов полностью на Анг версию перейти если придётся. Я не из таких кто за рарку своё мнение продаёт.
Сморозил бред и доволен. Практически ВСЕ модельки были переработаны.

-qk

Пользователь

Регистрация: 13.03.2014

Сообщения: 793

Рейтинг: 512

Нарушения: 100

-qk

Регистрация: 13.03.2014

Сообщения: 793

Рейтинг: 512

Нарушения: 100

Действительно, когда посмотрел один из роликов то на доту это вообще непохоже...какой-то няшный, ванилообразный высер.