Aidrealgod

Пользователь

Регистрация: 17.06.2014

Сообщения: 6

Рейтинг: 1

Aidrealgod

Регистрация: 17.06.2014

Сообщения: 6

Рейтинг: 1

Foxido сказал(а):
Давайте оставим просто мычание - все поймут и все будут довольны :)
Нажмите, чтобы раскрыть...

Нет, давайте вы подумаете как восхвалить героического бойца менее труднопереваримыми, в процессе буйства, словами)

frozenplandota

Пользователь

Регистрация: 01.02.2014

Сообщения: 553

Рейтинг: 479

frozenplandota

Регистрация: 01.02.2014

Сообщения: 553

Рейтинг: 479

Троли и хейтеры Сдохните! озвучка супер! молодцы! пишут что гавно, а потом сами будут играть и восхищаться! удачи вам!

Aidrealgod

Пользователь

Регистрация: 17.06.2014

Сообщения: 6

Рейтинг: 1

Aidrealgod

Регистрация: 17.06.2014

Сообщения: 6

Рейтинг: 1

Кстати Дмитрий, а вы не хотите пригласить человека который знает как слова влияют на людей, эдакого психолога, который бы вас проконсультировал какие слова к какой возрастной группе подайдут)

Synoptik

Пользователь

Регистрация: 16.05.2014

Сообщения: 9

Рейтинг: 3

Synoptik

Регистрация: 16.05.2014

Сообщения: 9

Рейтинг: 3

Дмитрий, 12 июля избегает срок NDA? :)

limpompom

Пользователь

Регистрация: 08.12.2013

Сообщения: 70

Рейтинг: 42

limpompom

Регистрация: 08.12.2013

Сообщения: 70

Рейтинг: 42

Здравствуйте Дмитрий,Стихи которые ваша команда сочинила, великолепны, Я считаю они должны присутствовать в самой озвучке, несмотря на то что они длинные, в оригинальной озвучке если много кликать на героя, То герой может рассказать историю или что-то нибудь еще, Например Timbersaw. Так вот я предлагаю вставить стихотворение на Траксу и на других героев в таком стиле. Было-бы прикольно =)

frozenplandota

Пользователь

Регистрация: 01.02.2014

Сообщения: 553

Рейтинг: 479

frozenplandota

Регистрация: 01.02.2014

Сообщения: 553

Рейтинг: 479

Дмитрий, Вопрос: а как вы думаете ,мог бы озвучить кого нибудь Джигурда?))вот тут он озвучил Наркобарона

Destroyer

Пользователь

Регистрация: 15.08.2011

Сообщения: 1839

Рейтинг: 2050

Destroyer

Регистрация: 15.08.2011

Сообщения: 1839

Рейтинг: 2050

Younkey сказал(а):
Заведи аккаунт на пикабу там аудитория постарше и поадекватней и могут понимать труд людей)
А так спасибо за вашу ещё сыренькую но уверенно нарастающую озвучку)
Да и фуру надо побрутальней надо сделать
Нажмите, чтобы раскрыть...


На пикабу не особо жалуют доту, но по-сути разумно... т.к. создавать аккаунт и ждать чего-то здесь? Это капец. Тут ведь 80-90% обитателей - это малолетние дебилы и дегенераты... Сплошные дауны. Заходишь и читать тошно эту мразь :(

DeSTR_Bertano

Пользователь

Регистрация: 15.02.2013

Сообщения: 474

Рейтинг: 43

DeSTR_Bertano

Регистрация: 15.02.2013

Сообщения: 474

Рейтинг: 43

frozenplandota сказал(а):
Троли и хейтеры Сдохните! озвучка супер! молодцы! пишут что гавно, а потом сами будут играть и восхищаться! удачи вам!
Нажмите, чтобы раскрыть...

Иди проспись, по твоим словам она должна всем нравиться, чего никогда не может быть при любом проекте, сдохни ты

INoNamer

Пользователь

Регистрация: 06.08.2013

Сообщения: 2459

Рейтинг: 904

INoNamer

Регистрация: 06.08.2013

Сообщения: 2459

Рейтинг: 904

Почему все диалоги безэмоциональные? когда критикуют какого-то героя вы меняете человека который озвучивает, хотя конкретно к голосу никаких претензий нет, нужны эмоции понимаете? а и да трешевые фразы тоже не очень уместны

у вас в вк админы дрозды, думаю уже и так неоднократно про них писали

FleshPound сказал(а):
вот и пришел конец: этот школьник не будет ставить русскую озвучку. Можно удалять всю русскую озвучку, ведь дауны не хотят её.
Нажмите, чтобы раскрыть...

на этом форуме ты самый главный

honnete сказал(а):
утешай себя этим, все равно умом ты не лучше школьника младшего класса, я ничего не понимаю в репликах персонажей и комментаторов, может быть потому что я учил не английский, а учил, например французский, и мне намного приятнее будет слышать русскую речь, которую я понимаю, не уверен я что-то, что ты понимаешь реплики в игре, максимум некоторые.
Нажмите, чтобы раскрыть...

не знать английский в современном мире? Там все фразы элементарные, то есть можно с уверенностью сказать что ты умом не лучше школьника младшего класса

xraynova

Пользователь

Регистрация: 09.11.2012

Сообщения: 187

Рейтинг: 44

xraynova

Регистрация: 09.11.2012

Сообщения: 187

Рейтинг: 44

Они что издеваются где они а где компания валве и еще раз где они а где компания валве. Если валве действительно сотрудничают с такой шарашкиной контрой то это просто забей вы их портфолио видели это просто смех. Да теже близзард не позволят так издаваться над своими детищем

OwNeDxby

Пользователь

Регистрация: 05.03.2013

Сообщения: 10722

Рейтинг: 5804

OwNeDxby

Регистрация: 05.03.2013

Сообщения: 10722

Рейтинг: 5804

xraynova сказал(а):
Они что издеваются где они а где компания валве и еще раз где они а где компания валве. Если валве действительно сотрудничают с такой шарашкиной контрой то это просто забей вы их портфолио видели это просто смех. Да теже близзард не позволят так издаваться над своими детищем
Нажмите, чтобы раскрыть...

Какое отношение близы имеют к доте?

FruityLoops

Пользователь

Регистрация: 30.03.2013

Сообщения: 550

Рейтинг: 202

FruityLoops

Регистрация: 30.03.2013

Сообщения: 550

Рейтинг: 202

Не понимаю этого хейта. Чем вам не нравится озвучка? Тем, что она не дословна? Да, фурион и анонсеры событий и мега-киллов озвучены отвратительно, согласен. Но давайте приведём пример: многие дотеры слушает Eminem, 50 Cent и т.п., но хэйтят Витю АК-47. Почему? Ведь если перевести песни зарубежных рэперов, то там мата и бессмыслицы будет больше. Тоже самое с роком (только без мата). Следовательно, таковые люди зовутся русофобами. Перейти с уже привычной озвучки на другую сложно, но это же не значит, что нужно хейтить всё русское.

Dimon_2Garin

Пользователь

Регистрация: 14.05.2014

Сообщения: 1283

Рейтинг: 510

Dimon_2Garin

Регистрация: 14.05.2014

Сообщения: 1283

Рейтинг: 510

CbIbIbIP сказал(а):
Ну раз крип так говорит, тогда думаю стоит поверить.
Нажмите, чтобы раскрыть...

На их канале на YouTube ссылка на эту тему

towelie

Пользователь

Регистрация: 22.09.2012

Сообщения: 677

Рейтинг: 408

towelie

Регистрация: 22.09.2012

Сообщения: 677

Рейтинг: 408

ProoFFie сказал(а):
Не понимаю этого хейта. Чем вам не нравится озвучка? Тем, что она не дословна? Да, фурион и анонсеры событий и мега-киллов озвучены отвратительно, согласен. Но давайте приведём пример: многие дотеры слушает Eminem, 50 Cent и т.п., но хэйтят Витю АК-47. Почему? Ведь если перевести песни зарубежных рэперов, то там мата и бессмыслицы будет больше. Тоже самое с роком (только без мата). Следовательно, таковые люди зовутся русофобами. Перейти с уже привычной озвучки на другую сложно, но это же не значит, что нужно хейтить всё русское.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты сам то хотя бы 1 песню перевел зарубежную, раз утверждаешь об их обсурности?

GEROY_PODYEZDA

Пользователь

Регистрация: 26.02.2014

Сообщения: 86

Рейтинг: 200

GEROY_PODYEZDA

Регистрация: 26.02.2014

Сообщения: 86

Рейтинг: 200

Отличная озвучка, российская, родная, без лишнего забугорного пафоса. Так держать и не слушайте тут петухов, которые хотят сами не знают чего.

FruityLoops

Пользователь

Регистрация: 30.03.2013

Сообщения: 550

Рейтинг: 202

FruityLoops

Регистрация: 30.03.2013

Сообщения: 550

Рейтинг: 202

towelie сказал(а):
Ты сам то хотя бы 1 песню перевел зарубежную, раз утверждаешь об их обсурности?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Поищи перевод любой песни Эминема, совершенно любой, почти в каждой есть нецензурная брань и бессмысленные строки.

BowBeforeMe

Пользователь

Регистрация: 01.11.2012

Сообщения: 1610

Рейтинг: 744

BowBeforeMe

Регистрация: 01.11.2012

Сообщения: 1610

Рейтинг: 744

Ваши переводы такие милые, добрые и клевые, что прямо блевать хочется! Где злые шутки, где остроумные шутки, где злоба, гнев, презрение? Почему всех персонажей озвучивают чистыми высокими голосами? Почему нет компьютерной обработки голосов? А музончик на заднем фоне вообще убивает. Как будто я играю в повесть о добрых феях.

Foxido

Пользователь

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 159

Рейтинг: 369

Foxido

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 159

Рейтинг: 369

BowBeforeMe сказал(а):
Ваши переводы такие милые, добрые и клевые, что прямо блевать хочется! Где злые шутки, где остроумные шутки, где злоба, гнев, презрение? Почему всех персонажей озвучивают чистыми высокими голосами? Почему нет компьютерной обработки голосов? А музончик на заднем фоне вообще убивает. Как будто я играю в повесть о добрых феях.
Нажмите, чтобы раскрыть...


Ваша проблема в том, что вы не знаете английского и не понимаете, что герои говорят в оригинале. А говорят они тоже самое, что и в русской озвучке.

BowBeforeMe

Пользователь

Регистрация: 01.11.2012

Сообщения: 1610

Рейтинг: 744

BowBeforeMe

Регистрация: 01.11.2012

Сообщения: 1610

Рейтинг: 744

Foxido сказал(а):
Ваша проблема в том, что вы не знаете английского и не понимаете, что герои говорят в оригинале. А говорят они тоже самое, что и в русской озвучке.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Бедный я, учу английский с 8 лет, учусь в вузе, где его преподают 7 пар в неделю, и до сих пор не понимаю его. Это глупо, что герои говорят то же самое, потому что по-английски то, что они говорят, звучит естественно. А то, что говорят в русской озвучке и то, как они говорят, мне абсолютно не нравится. Была может пара героев и то с женскими голосами, мужские не понравились совсем. Пудж разве что более или менее. Пиаритесь вы прилично, но озвучка не разойдется, с кем по этому поводу не разговаривал, все солидарны.

Да и хз, чего вам этот пиар даст.

Foxido

Пользователь

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 159

Рейтинг: 369

Foxido

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 159

Рейтинг: 369

BowBeforeMe сказал(а):
Бедный я, учу английский с 8 лет, учусь в вузе, где его преподают 7 пар в неделю, и до сих пор не понимаю его. Это глупо, что герои говорят то же самое, потому что по-английски то, что они говорят, звучит естественно. А то, что говорят в русской озвучке и то, как они говорят, мне абсолютно не нравится. Была может пара героев и то с женскими голосами, мужские не понравились совсем. Пудж разве что более или менее. Пиаритесь вы прилично, но озвучка не разойдется, с кем по этому поводу не разговаривал, все солидарны.

Да и хз, чего вам этот пиар даст.
Нажмите, чтобы раскрыть...


Давайте конкретные примеры и обсудим их, потому что у меня всё равно стойкое ощущение, что вы выдаете желаемое за действительное :)

Goodbye Milky Way

Пользователь

Регистрация: 11.06.2014

Сообщения: 66

Рейтинг: 170

Goodbye Milky Way

Регистрация: 11.06.2014

Сообщения: 66

Рейтинг: 170

Доброго дня, Дмитрий. Русская озвучка виспа будет?:)

Matt_Haver

Пользователь

Регистрация: 19.07.2012

Сообщения: 94

Рейтинг: 31

Matt_Haver

Регистрация: 19.07.2012

Сообщения: 94

Рейтинг: 31

Здравствуйте, а через сколько планируется запуск озвучания непосредственно в доте?

Foxido

Пользователь

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 159

Рейтинг: 369

Foxido

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 159

Рейтинг: 369

Goodbye Milky Way сказал(а):
Доброго дня, Дмитрий. Русская озвучка виспа будет?:)
Нажмите, чтобы раскрыть...


Обязательно :)

Matt_Haver сказал(а):
Здравствуйте, а через сколько планируется запуск озвучания непосредственно в доте?
Нажмите, чтобы раскрыть...


12 июля расскажу

Lungo

Пользователь

Регистрация: 26.05.2014

Сообщения: 294

Рейтинг: 114

Lungo

Регистрация: 26.05.2014

Сообщения: 294

Рейтинг: 114

Дмитрий, планируете ли озвучивать комментаторов GlaDOS и Stanley Parable?

Foxido

Пользователь

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 159

Рейтинг: 369

Foxido

Регистрация: 15.06.2014

Сообщения: 159

Рейтинг: 369

Lungo сказал(а):
Дмитрий, планируете ли озвучивать комментаторов GlaDOS и Stanley Parable?
Нажмите, чтобы раскрыть...


Я бы хотел сделать комментаторов-героев сначала. Например русская Мортред :)

Тема закрыта