Русская озвучка от SM

у меня выключены фразы.

когда одно и то же повторяется по миллиону раз совсем не прикольно.

Сарин сказал(а):↑

Думаю, все в курсе про упоротую озвучку, некогда претендовавшую на статус официальной в доте 2
Проект, разумеется, вызвал много бугурта и, наверное, справедливо уступил нынешнему рунглишу. Сам я давным-давно играю без реплик персонажей т.к. уровень шума в игре итак уже вышел за все возможные пределы. Но время от времени все равно залезаю на ютуб, чтобы смахнуть скупую мужскую слезу: не смотря на весь упорос, нотки нашей СНГ-атмосферы делают сердечку хорошо и лампово

Захотелось поделиться с любимым форумом особенно порадовавшими издевательствами надмозгов и узнать о ваших, если таковые есть. Может, кому-то и рунглишь нравится

Спойлер: "Величайший"

После разумеется.
Фразы: "Баллотируюсь во второй раз!" и "Третья коронация. Все в рамках конституции!" уже стали древними мемами сами по себе. Но хочу похвалить подачу: левая царева пятка прямо-таки всплывает откуда-то из детских сказочных воспоминаний "Ступай в могилу! Жди, когда... эээ позову." "Ну как вы без меня, ну кому вы нужны?.." "Деньги - суть, артерия войны... эх, все равно разворуют " "Нечисть царя храни!"

Спойлер: "Няшечка Врка"

Радуга из ушей пошла

Спойлер: "Фурион-беларус"

Мой любимый герой в этой самой доке , но какая же безликая, напыщенная озвучка в английской версии у этого лесного чуда-юда. Во многом, из-за нее и отключил опцию в настройках

То ли дело белорус! Странность героя подчеркнута экзотичной речью, как будто из той самой лесной глубинки ( португальцы, не серчайте, меня бы вполне устроило и какое-нибудь "оканье" и "тубаретки" из российских пердей, никакого негатива). Ну и конечно же в наших широтах быстро стал бы Батькой .

Спойлер: "Сын собаки"

Тут просто без комментариев

Спойлер: "50 оттенков квопы"

Руки на стол!

Спойлер: "Снейлкик на баунтихантере"

Спойлер: "Омник, читающий стихи"

Спойлер: "Жирнота"

Эти ребята просто лучше оригинала.

***

У меня все. Англоязычные снобы, можете уничтожать А те, кто хоть немного всплакнул по утраченному потенциалу, делитесь слезками

Нажмите, чтобы раскрыть...

Что там утрачено?)

Dotasound продолжают записывать озвучки и лаунчер максимально настраиваемый (тип можно одновременно доту запустить с русскими озвучками см на некоторых героях, с озвучками ваевале на других и английскими на третьих

Trinarium сказал(а):↑

всё в рамках конституции

можно поставить эту озвучку?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Dotasound гугли

Mashabello сказал(а):↑

Где топовый Доктор?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Она по факту очень хреновая

Andrey_R. сказал(а):↑

Самая крутая озвучка была котла, остальное

Нажмите, чтобы раскрыть...

Отключил сразу,как и фуриона с аппаратом.

R.l.P сказал(а):↑

помню вроде точно юзал озвучку бх и антимага ибо хз, но она супергодная как по мне, голоса как влитые

я так и не понимаю че всем не нравится колдуньё, топовое же слово. Вот озвучка СИНА ШАКАЛА БЛАДСИКЕРА эт дерьмо,

ля там еще в конце в титре или как его СТУДИЯ СВЕРХЗВУКА

Нажмите, чтобы раскрыть...

Бх ам вивер,Скай, Вайпер, бс, акс - топчик озвучки. Большинство в любом случае лучше чем те что высрали ваевале

LeonRock сказал(а):↑

Если бы у Кузьменки не было бы шизы, то получилось бы неплохо, первое время людям нравилось, хейта вообще не было, а потом как пошла отсебятина типа колдунья и остального кала, народ открыл глаза, да и сам Кузьменка оказался тот ещё мерзкий тип

Нажмите, чтобы раскрыть...

А потом он просто ушел в закат со всеми донатами.

Аларик из Валв сделал про него игру, где надо было пройти через лифты на другую часть экрана.

Maiev Shadowsong сказал(а):↑

А потом он просто ушел в закат со всеми донатами.

Аларик из Валв сделал про него игру, где надо было пройти через лифты на другую часть экрана.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да он тот ещё шиз оказался, и обманул ̶д̶а̶у̶н̶о̶в̶ людей на озвучку фолыча, не знаю кем надо быть чтоб ему после всего денежку кидать

по факту озвучка была ужасной. мне тогда на этой волне в рекомендациях на ютубе всплыл старый ролик dotaVO (если кто то еще помнит про них) озвучка клинкза. всех роликов не смотрел, но клинкз настолько впечатлил по качеству, челы не просто озвучили, еще и эффектов полноценно сделали как в оригинале. кучка студентов по сути за ничего (я не в курсе мб донаты у них были) намного лучше смогла сделать чем "профессиональная" студия озвучания.

Котл ваще топ Жалко что это все сводил гнилои звукарь, из за чего все голоса слышатся как будто деиствия происходят в однои комнате.
И еще не хватает атмосfерных fоновых звуков, типа эха, ну короче звукарь обосрался, могло быть намного лучше.

LeonRock сказал(а):↑

Да он тот ещё шиз оказался, и обманул ̶д̶а̶у̶н̶о̶в̶ людей на озвучку фолыча, не знаю кем надо быть чтоб ему после всего денежку кидать

Нажмите, чтобы раскрыть...

Он на ЛоЛ еще собирал в какой-то момент. Это при том, что там русская озвучка и так есть.

А в кс он вак словил за модификацию клиента

Це эклипс

"Парадная и бальная форма одежды"

Jesus Christ сказал(а):↑

Я помню тут на форуме был чел, у него был норм голос и он кидал свою озвучку. Тада я написал что то вроде "Вот это круто, намного лучше страдеджик говномюзик". А через пару дней увидел тему, где его взяли сотрудничать страдеджик

Нажмите, чтобы раскрыть...

А кто это был?

Сарин сказал(а):↑

Думаю, все в курсе про упоротую озвучку, некогда претендовавшую на статус официальной в доте 2
Проект, разумеется, вызвал много бугурта и, наверное, справедливо уступил нынешнему рунглишу. Сам я давным-давно играю без реплик персонажей т.к. уровень шума в игре итак уже вышел за все возможные пределы. Но время от времени все равно залезаю на ютуб, чтобы смахнуть скупую мужскую слезу: не смотря на весь упорос, нотки нашей СНГ-атмосферы делают сердечку хорошо и лампово

Захотелось поделиться с любимым форумом особенно порадовавшими издевательствами надмозгов и узнать о ваших, если таковые есть. Может, кому-то и рунглишь нравится

Спойлер: "Величайший"

После разумеется.
Фразы: "Баллотируюсь во второй раз!" и "Третья коронация. Все в рамках конституции!" уже стали древними мемами сами по себе. Но хочу похвалить подачу: левая царева пятка прямо-таки всплывает откуда-то из детских сказочных воспоминаний "Ступай в могилу! Жди, когда... эээ позову." "Ну как вы без меня, ну кому вы нужны?.." "Деньги - суть, артерия войны... эх, все равно разворуют " "Нечисть царя храни!"

Спойлер: "Няшечка Врка"

Радуга из ушей пошла

Спойлер: "Фурион-беларус"

Мой любимый герой в этой самой доке , но какая же безликая, напыщенная озвучка в английской версии у этого лесного чуда-юда. Во многом, из-за нее и отключил опцию в настройках

То ли дело белорус! Странность героя подчеркнута экзотичной речью, как будто из той самой лесной глубинки ( португальцы, не серчайте, меня бы вполне устроило и какое-нибудь "оканье" и "тубаретки" из российских пердей, никакого негатива). Ну и конечно же в наших широтах быстро стал бы Батькой .

Спойлер: "Сын собаки"

Тут просто без комментариев

Спойлер: "50 оттенков квопы"

Руки на стол!

Спойлер: "Снейлкик на баунтихантере"

Спойлер: "Омник, читающий стихи"

Спойлер: "Жирнота"

Эти ребята просто лучше оригинала.

***

У меня все. Англоязычные снобы, можете уничтожать А те, кто хоть немного всплакнул по утраченному потенциалу, делитесь слезками

Нажмите, чтобы раскрыть...

Актёры просто топ, но перевод слишком вольный. Отсылочки, акценты и мемные фразы это круто, но от оригинала не осталось ничего

just_4_lulzzz сказал(а):↑

по факту озвучка была ужасной. мне тогда на этой волне в рекомендациях на ютубе всплыл старый ролик dotaVO (если кто то еще помнит про них) озвучка клинкза. всех роликов не смотрел, но клинкз настолько впечатлил по качеству, челы не просто озвучили, еще и эффектов полноценно сделали как в оригинале. кучка студентов по сути за ничего (я не в курсе мб донаты у них были) намного лучше смогла сделать чем "профессиональная" студия озвучания.

Нажмите, чтобы раскрыть...

DotaVO - шикарной была. Но не все озвучки хороши были, некоторые не очень получились, ибо качества записи не хватало и актёрского мастерства, однако там не было тупой отсебятины, а некоторые, типа Клинкза (как ты и упомянул) получились шикарны.

Мне безумно нравится русская озвучка, очень жаль, что чел, который занимался этим на пол дела забросил это, короче ненадежный чел, хз как его в DTF взяли..

Но я не теряю надежды, все равно рано или поздно выйдет озвучка и на акса и на течиса и на тимбера и на Вэй.

Вангую, что когда будет какой то мажор мощный а то и ТИ очередное в России таки допилят озвучку до конца.

Последний озвученный герой кстати - арк, шикарно вообще особено "Самость броооодит"

з.ы. если что я про официальную озвучку валв, а не всяких полудурков сумасшедших.

У SM слишком большой разброс в озвучке, есть прям ужасные, а есть и очень даже на уровне(омник вообще шикарен)

Applesauce сказал(а):↑

"Парадная и бальная форма одежды"

А кто это был?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не помню уже, это оч давно было

При всем хейте СМ они подбирали неплохие голоса. К примеру, Квопа у них вообще топ вышла, лучше даже оригинала. Единственный минус в том, что они там начали совсем отсебятину нести. Я до сих пор хз было ли это троллингом, или все делалось на полном серьезе.

Спойлер: "Два слова"

ЦЭ ЭКЛИПС!

Сарин сказал(а):↑

Думаю, все в курсе про упоротую озвучку, некогда претендовавшую на статус официальной в доте 2
Проект, разумеется, вызвал много бугурта и, наверное, справедливо уступил нынешнему рунглишу. Сам я давным-давно играю без реплик персонажей т.к. уровень шума в игре итак уже вышел за все возможные пределы. Но время от времени все равно залезаю на ютуб, чтобы смахнуть скупую мужскую слезу: не смотря на весь упорос, нотки нашей СНГ-атмосферы делают сердечку хорошо и лампово

Захотелось поделиться с любимым форумом особенно порадовавшими издевательствами надмозгов и узнать о ваших, если таковые есть. Может, кому-то и рунглишь нравится

Спойлер: "Величайший"

После разумеется.
Фразы: "Баллотируюсь во второй раз!" и "Третья коронация. Все в рамках конституции!" уже стали древними мемами сами по себе. Но хочу похвалить подачу: левая царева пятка прямо-таки всплывает откуда-то из детских сказочных воспоминаний "Ступай в могилу! Жди, когда... эээ позову." "Ну как вы без меня, ну кому вы нужны?.." "Деньги - суть, артерия войны... эх, все равно разворуют " "Нечисть царя храни!"

Спойлер: "Няшечка Врка"

Радуга из ушей пошла

Спойлер: "Фурион-беларус"

Мой любимый герой в этой самой доке , но какая же безликая, напыщенная озвучка в английской версии у этого лесного чуда-юда. Во многом, из-за нее и отключил опцию в настройках

То ли дело белорус! Странность героя подчеркнута экзотичной речью, как будто из той самой лесной глубинки ( португальцы, не серчайте, меня бы вполне устроило и какое-нибудь "оканье" и "тубаретки" из российских пердей, никакого негатива). Ну и конечно же в наших широтах быстро стал бы Батькой .

Спойлер: "Сын собаки"

Тут просто без комментариев

Спойлер: "50 оттенков квопы"

Руки на стол!

Спойлер: "Снейлкик на баунтихантере"

Спойлер: "Омник, читающий стихи"

Спойлер: "Жирнота"

Эти ребята просто лучше оригинала.

***

У меня все. Англоязычные снобы, можете уничтожать А те, кто хоть немного всплакнул по утраченному потенциалу, делитесь слезками

Нажмите, чтобы раскрыть...

Эта озвучка могла бы иметь место быть, но тупость и упертость кузьменко убила её из-за огромного количества отсебятины, которая под локализацию никак не подходит. Первые ролики самому нравились, пока не пошел откровенный шлак вроде "сраное колдуньё", "садись пять" и "силы света порешили рошана". Хотя от голоса женского комментатора можно словить кайф до сих пор, он реально гораздо лучше текущего.

А яму он себе вырыл окончательно, когда призвал спамить людей на почту валв.

RapemanTV сказал(а):↑

Что там утрачено?)

Dotasound продолжают записывать озвучки и лаунчер максимально настраиваемый (тип можно одновременно доту запустить с русскими озвучками см на некоторых героях, с озвучками ваевале на других и английскими на третьих

Dotasound гугли

Она по факту очень хреновая

Отключил сразу,как и фуриона с аппаратом.

Бх ам вивер,Скай, Вайпер, бс, акс - топчик озвучки. Большинство в любом случае лучше чем те что высрали ваевале

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это как со скинченджером - немножко не то и нервишки шалят насчет возможного бана

В любом случае, из-за ограниченного доступа культурный вклад озвучки в доту уже потерян. Никто фуриона батьком не назовет, а на вк не будут стакать неконституционные сроки рефрешерами

Никогда не включал ру озвучку, но если бы она была от SM, я бы выкрутил ее на максимум . Сраное калдунье - это то что должно быть в доте .

Сарин сказал(а):↑

Это как со скинченджером - немножко не то и нервишки шалят насчет возможного бана

В любом случае, из-за ограниченного доступа культурный вклад озвучки в доту уже потерян. Никто фуриона батьком не назовет, а на вк не будут стакать неконституционные сроки рефрешерами

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хз.

Я юзаю, но фуриона сразу офф.

Некоторые герои у них норм, но в целом говно.

Но у вульв тоже говно, уже 100 лет в игре, но так и не довели до конца.

А чё, а можно поставить как-то? )

Arkkard сказал(а):↑

А чё, а можно поставить как-то? )

Нажмите, чтобы раскрыть...

Чел сверху Dotasound советовал, но тут на свой страх и риск

без рофлов лучшая их работа

RapemanTV сказал(а):↑

Что там утрачено?)

Dotasound продолжают записывать озвучки и лаунчер максимально настраиваемый (тип можно одновременно доту запустить с русскими озвучками см на некоторых героях, с озвучками ваевале на других и английскими на третьих

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это те, у которых ВРка хрипит на релизной версии? (напомним, она спортивный герой, что бесконечно и быстро бегает, а голос как у прокуренной сонной малолетки)

Те, у кого пангольер - это грузин с отвратительно поставленной речью?

Те, у кого половина из предоставленных героев звучит неподобающе самим героям? (воинственные герои звучат как забитые омежки, а герои с небольшим, но в тему поставленным акцентом намерено забиты в ещё больший акцентный высер)

Я когда своим знакомым скидывал видосы их озвучки там ора стояло немерено

Вроде парочка работ у них были классные, но не более, опять рыться на их ютьюб канале впадлу

У стратеджика были полностью противоположные проблемы. У них были классно поставленные голоса, но текста - это такое дерьмище, после которого хотелось закрыть видео на середине. Эти кринжовые фразы, Луна, говорящая на Украинском