wArningz!

Пользователь

Регистрация: 25.06.2013

Сообщения: 680

Рейтинг: 354

wArningz!

Регистрация: 25.06.2013

Сообщения: 680

Рейтинг: 354

Вот дебилы , "здесь рики" , как можно так сказать.... у меня дикий фэйспалм. Нет бы "рики здесь" , но здесь рики...

fraggy

Пользователь

Регистрация: 30.01.2013

Сообщения: 2285

Рейтинг: 2261

fraggy

Регистрация: 30.01.2013

Сообщения: 2285

Рейтинг: 2261

axiieflex сказал(а):

я надеюсь эти дауны сгорят в аду за такую хуиту, а не озвучку.

озвучка кал, колос не похож на оригинал - интонаций нету.

P.S. а вот аннонсер купил если бы был отдельным

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да анаунсера все хвалят)

BpuHT

Пользователь

Регистрация: 16.03.2013

Сообщения: 305

Рейтинг: 76

BpuHT

Регистрация: 16.03.2013

Сообщения: 305

Рейтинг: 76

ну тон его голоса явно сменить нужно))

just_for_lulz

Пользователь

Регистрация: 07.02.2014

Сообщения: 181

Рейтинг: 131

just_for_lulz

Регистрация: 07.02.2014

Сообщения: 181

Рейтинг: 131

на самом деле не особо похоже на крадущегося невидимого убийцу, тонкого и расчетливого

jonalar

Пользователь

Регистрация: 17.10.2013

Сообщения: 22883

Рейтинг: 12724

jonalar

Регистрация: 17.10.2013

Сообщения: 22883

Рейтинг: 12724

легче с аллстарс перенести.

жаль,авторские

Marvel3D

Пользователь

Регистрация: 14.03.2013

Сообщения: 5178

Рейтинг: 1803

Marvel3D

Регистрация: 14.03.2013

Сообщения: 5178

Рейтинг: 1803

Тупо Артес варкрафт 3

Кстати неплохо

Monash

Пользователь

Регистрация: 21.01.2013

Сообщения: 303

Рейтинг: 220

Monash

Регистрация: 21.01.2013

Сообщения: 303

Рейтинг: 220

Классная озвучка. Мне нравится

inferion2637

Пользователь

Регистрация: 24.08.2013

Сообщения: 60

Рейтинг: 11

inferion2637

Регистрация: 24.08.2013

Сообщения: 60

Рейтинг: 11

Что-то мне подсказывает,  что половина героев будут говорить голосом одного актера.

KritzeL

Пользователь

Регистрация: 09.02.2014

Сообщения: 2777

Рейтинг: 2130

KritzeL

Регистрация: 09.02.2014

Сообщения: 2777

Рейтинг: 2130

Если бы перед микрофоном посадили козла и заставили его мекать, озвучка, вероятно, и то лучше получилась бы… Не то чтобы этот голос совсем уж провал, могло быть ещё хуже, но интонацию и выразительность как максимум можно оценить лишь в 20%, это неудоволетворительный результат…

-ЙоЖеГ-

Пользователь

Регистрация: 14.02.2013

Сообщения: 324

Рейтинг: 219

-ЙоЖеГ-

Регистрация: 14.02.2013

Сообщения: 324

Рейтинг: 219

inferion2637 сказал(а):

Что-то мне подсказывает,  что половина героев будут говорить голосом одного актера.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Дай бог что бы она дотягивала хотя бы до фановых...

mimicon

Пользователь

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 4230

Рейтинг: 1372

Нарушения: 113

mimicon

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 4230

Рейтинг: 1372

Нарушения: 113

inferion2637 сказал(а):

Что-то мне подсказывает,  что половина героев будут говорить голосом одного актера.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Половина актёров озвучки на англ озвучивали по 7 героев. У одного чела сразу 10: Brewmaster, Earth Spirit, Gyrocopter, Keeper of the Light, Lone Druid, Lycan, Meepo, Ogre Magi, Shadow Demon, Troll Warlord

-ЙоЖеГ- сказал(а):

Дай бог что бы она дотягивала хотя бы до фановых...

Нажмите, чтобы раскрыть...

Этот видос рекомендую посмотреть.

Довольно ржачно и местами очень похоже.

VorteX454730

Пользователь

Регистрация: 29.11.2013

Сообщения: 346

Рейтинг: 783

VorteX454730

Регистрация: 29.11.2013

Сообщения: 346

Рейтинг: 783

Не очень. :(

Посмотрел оригинальных актёров озвучивания, и понял что русский саунд ни за что в жизни не поставлю

Hardforehead

Почетный пользователь

Регистрация: 18.04.2013

Сообщения: 20603

Рейтинг: 15877

Hardforehead

Регистрация: 18.04.2013

Сообщения: 20603

Рейтинг: 15877

Не хватает эмоций, но могло быть намного, намного хуже.

mimicon

Пользователь

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 4230

Рейтинг: 1372

Нарушения: 113

mimicon

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 4230

Рейтинг: 1372

Нарушения: 113

Думаю эти ребятки запорят даже виспа.

MacAree

Пользователь

Регистрация: 21.12.2013

Сообщения: 2614

Рейтинг: 1196

MacAree

Регистрация: 21.12.2013

Сообщения: 2614

Рейтинг: 1196

2:32 - Сраное колдунье!

Вангую много лулзов с полного перевода.

mimicon

Пользователь

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 4230

Рейтинг: 1372

Нарушения: 113

mimicon

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 4230

Рейтинг: 1372

Нарушения: 113

Смотрите и учитесь))

https://www.youtube.com/watch?v=HEC1gbwA0_0

Порадовало в конце "not enough mana")

StayKit

Пользователь

Регистрация: 01.11.2013

Сообщения: 208

Рейтинг: 170

StayKit

Регистрация: 01.11.2013

Сообщения: 208

Рейтинг: 170

голос не подходит.рики ведь хитрый,мелкий,озлобленный пи*дюк,здесь этого не слышно

-ЙоЖеГ-

Пользователь

Регистрация: 14.02.2013

Сообщения: 324

Рейтинг: 219

-ЙоЖеГ-

Регистрация: 14.02.2013

Сообщения: 324

Рейтинг: 219

Китайская огонь... Голос энчи *GOOD*

rdp

Пользователь

Регистрация: 21.11.2013

Сообщения: 2177

Рейтинг: 1609

rdp

Регистрация: 21.11.2013

Сообщения: 2177

Рейтинг: 1609

А мне понравилось. Если бы он после "добрый вечер" сказал бы "я бон флетчер", я бы даже купил такую озвучку.

mimicon

Пользователь

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 4230

Рейтинг: 1372

Нарушения: 113

mimicon

Регистрация: 16.12.2012

Сообщения: 4230

Рейтинг: 1372

Нарушения: 113

Думаю ни один вменяемый человек не откажется от оригинальной озвучки врки, пака, наги, баланара и т.д. Слишком уж круто сделано валвами.

DotA_2_Style

Пользователь

Регистрация: 09.02.2014

Сообщения: 2

Рейтинг: 0

DotA_2_Style

Регистрация: 09.02.2014

Сообщения: 2

Рейтинг: 0

Покажусь снубом, но там голос просто врезан в игру)) т.к. когда говорят нижняя башня атакована, там и близко нет некого)) это 1.

2 - первая кровь это вообще анонсер. короче развод)) просто подставили ещё и криво)))

В новостях посмотрите, там всё показано и рассказано)

InfinityEngine

Пользователь

Регистрация: 25.01.2013

Сообщения: 6943

Рейтинг: 1333

InfinityEngine

Регистрация: 25.01.2013

Сообщения: 6943

Рейтинг: 1333

Женский голос и рики озвучены неплохо :)

Kryos

Пользователь

Регистрация: 24.10.2013

Сообщения: 3003

Рейтинг: 988

Kryos

Регистрация: 24.10.2013

Сообщения: 3003

Рейтинг: 988

Комментатор понравился, а вот озвучка рики, эмоций нет, голос совсем не подходит

Nexaraw

Пользователь

Регистрация: 03.11.2013

Сообщения: 24

Рейтинг: 55

Nexaraw

Регистрация: 03.11.2013

Сообщения: 24

Рейтинг: 55

Русские никогда не озвучат, к примеру, тимбера или клокверка хотя бы наполовину так же хорошо, как в оригинале. Когда за озвучку берётся компания, озвучившая всего лишь пару проектов, среди которых WoT и WT, которые, в принципе, не относятся к фентезийным проектам - это печально.

- " Keen "

Пользователь

Регистрация: 05.01.2013

Сообщения: 3926

Рейтинг: 1002

- " Keen "

Регистрация: 05.01.2013

Сообщения: 3926

Рейтинг: 1002

Русская озвучка мне нравится больше, чем английская.

Тема закрыта