А помните..? А нет, не тот трэд... И всё же.. Давным давно, ещё в 14м году, были такие ребята, как Strategic Music и хотели они русскую озвучку сделать.. Шороху и лулзов они тогда конечно много наделали. Кому-то нравилось, кто-то хейтил, но всё же все следили. В итоге, как мы знаем, Габен оценил посыл и рвения, но всё же начал делать собственную озвучку, и вот, спустя уже много времени, достаточно большое количество героев имеют русскую озвучку.
Но чет всё равно не то. Конечно у Кузьменко было куча заскоков, чего только стоят "Слава Сэлэмэни", безумная фура, что мстила за пни и кору, и "сын собаги" от Стругвира..
Но всё же были и неплохие моменты. Имхо конечно, но кажется шикарно вышел бх в озвучке снеилкика, славный доктор, ̶О̶п̶т̶и̶м̶у̶с̶ Омникнайт Прайм и многие другие.
В то время, все смотрели на их озвучку слишком агрессивно, да, в некоторых моментах, она слишком не попадала. Но сейчас, то что мы имеем...
В русской озвучке от вольво вообще никаких эмоций, такое ощущение, что все герои накачены галоперидолом и с силой пытаются что-то сказать. Может быть не всё так плохо было у SM?
А как считаете вы?
Нажмите, чтобы раскрыть...