>nickname goes here<

Пользователь

Регистрация: 18.01.2016

Сообщения: 1547

Рейтинг: 765

>nickname goes here<

Регистрация: 18.01.2016

Сообщения: 1547

Рейтинг: 765

img
Mr_Yuri сказал(а):
Давным давно, ещё в 14м году, были такие ребята, как Strategic Music и хотели они русскую озвучку сделать..
Нажмите, чтобы раскрыть...

Давным-давно? Да это же будто вчера было:d2gcry:

theycallmeanwer

Пользователь

Регистрация: 13.05.2014

Сообщения: 1398

Рейтинг: 631

theycallmeanwer

Регистрация: 13.05.2014

Сообщения: 1398

Рейтинг: 631

Mr_Yuri сказал(а):
А помните..? А нет, не тот трэд... И всё же.. Давным давно, ещё в 14м году, были такие ребята, как Strategic Music и хотели они русскую озвучку сделать.. Шороху и лулзов они тогда конечно много наделали. Кому-то нравилось, кто-то хейтил, но всё же все следили. В итоге, как мы знаем, Габен оценил посыл и рвения, но всё же начал делать собственную озвучку, и вот, спустя уже много времени, достаточно большое количество героев имеют русскую озвучку.
Но чет всё равно не то. Конечно у Кузьменко было куча заскоков, чего только стоят "Слава Сэлэмэни", безумная фура, что мстила за пни и кору, и "сын собаги" от Стругвира..
Но всё же были и неплохие моменты. Имхо конечно, но кажется шикарно вышел бх в озвучке снеилкика, славный доктор, ̶О̶п̶т̶и̶м̶у̶с̶ Омникнайт Прайм и многие другие.
В то время, все смотрели на их озвучку слишком агрессивно, да, в некоторых моментах, она слишком не попадала. Но сейчас, то что мы имеем...
В русской озвучке от вольво вообще никаких эмоций, такое ощущение, что все герои накачены галоперидолом и с силой пытаются что-то сказать. Может быть не всё так плохо было у SM?
А как считаете вы?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Мне в озвучке от вольво не нравятся некоторые фразы, а точнее то что они слишком часто повторяются. За пару игр надоедает озвучка.

genya220896

Пользователь

Регистрация: 01.11.2013

Сообщения: 187

Рейтинг: 52

genya220896

Регистрация: 01.11.2013

Сообщения: 187

Рейтинг: 52

ребят а давно появилась озвучка на виверну,просто сегодняі захожу в каточку вижу что она уже тоже озвучена,недавно играл вроде бы была на инглише

TRUE__

Пользователь

Регистрация: 01.12.2012

Сообщения: 12858

Рейтинг: 6042

TRUE__

Регистрация: 01.12.2012

Сообщения: 12858

Рейтинг: 6042

Кузьменко на голову отбитый, если бы он больше прислушивался к комьюнити и меньше "творил" все было бы нормально,
русская озвучка от Валве просто серая до тошноты, ничем не лучше озвучки Кузьменко,
Дота вообще стала убогим балаганом пусть бы там для разрядки был Кузменкин Антимаг и другие рофлы

Elinstraze

Пользователь

Регистрация: 15.11.2016

Сообщения: 75

Рейтинг: 8

Elinstraze

Регистрация: 15.11.2016

Сообщения: 75

Рейтинг: 8

genya220896 сказал(а):
ребят а давно появилась озвучка на виверну,просто сегодняі захожу в каточку вижу что она уже тоже озвучена,недавно играл вроде бы была на инглише
Нажмите, чтобы раскрыть...

Уже несколько раз был на твоем месте. Им не помешало бы какие-нибудь анонсы в главном меню делать о новых озвучках!)

genya220896

Пользователь

Регистрация: 01.11.2013

Сообщения: 187

Рейтинг: 52

genya220896

Регистрация: 01.11.2013

Сообщения: 187

Рейтинг: 52

Elinstraze сказал(а):
Уже несколько раз был на твоем месте. Им не помешало бы какие-нибудь анонсы в главном меню делать о новых озвучках!)
Нажмите, чтобы раскрыть...

наверное вчера вышла под видом обновы на 1 ГБ

Urgehal91

Пользователь

Регистрация: 10.03.2014

Сообщения: 1277

Рейтинг: 332

Urgehal91

Регистрация: 10.03.2014

Сообщения: 1277

Рейтинг: 332

попрежнему играю с озвучкой от см и попрежнему воротит от высера(русской озвучки) от вальв.

SadOne

Пользователь

Регистрация: 21.04.2016

Сообщения: 1739

Рейтинг: 908

Нарушения: 155

SadOne

Регистрация: 21.04.2016

Сообщения: 1739

Рейтинг: 908

Нарушения: 155

Franz Schmidt сказал(а):
Дайте совет по озвучке, к примеру, очень нравится русская озвучка Свена, и англ джаги, как сделать так, чтобы джага говорил на англ, а свен на русском? Сейчас зашёл в демо за джагу, стошнило от его реплик... Од тоже стремный, можно ли сделать выборочно? Или это невозможно?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Свен это который "где детонатор?"

SHALASH

Пользователь

Регистрация: 28.12.2015

Сообщения: 1521

Рейтинг: 2845

SHALASH

Регистрация: 28.12.2015

Сообщения: 1521

Рейтинг: 2845

Joey Tribbiani сказал(а):

топчик!)
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ахах в гиласJebaited

militaria1999

Пользователь

Регистрация: 21.04.2015

Сообщения: 1170

Рейтинг: 293

militaria1999

Регистрация: 21.04.2015

Сообщения: 1170

Рейтинг: 293

Mr_Yuri сказал(а):
А помните..? А нет, не тот трэд... И всё же.. Давным давно, ещё в 14м году, были такие ребята, как Strategic Music и хотели они русскую озвучку сделать.. Шороху и лулзов они тогда конечно много наделали. Кому-то нравилось, кто-то хейтил, но всё же все следили. В итоге, как мы знаем, Габен оценил посыл и рвения, но всё же начал делать собственную озвучку, и вот, спустя уже много времени, достаточно большое количество героев имеют русскую озвучку.
Но чет всё равно не то. Конечно у Кузьменко было куча заскоков, чего только стоят "Слава Сэлэмэни", безумная фура, что мстила за пни и кору, и "сын собаги" от Стругвира..
Но всё же были и неплохие моменты. Имхо конечно, но кажется шикарно вышел бх в озвучке снеилкика, славный доктор, ̶О̶п̶т̶и̶м̶у̶с̶ Омникнайт Прайм и многие другие.
В то время, все смотрели на их озвучку слишком агрессивно, да, в некоторых моментах, она слишком не попадала. Но сейчас, то что мы имеем...
В русской озвучке от вольво вообще никаких эмоций, такое ощущение, что все герои накачены галоперидолом и с силой пытаются что-то сказать. Может быть не всё так плохо было у SM?
А как считаете вы?
Нажмите, чтобы раскрыть...

го тогда озвучку из варика брать ТОП

drenid

Пользователь

Регистрация: 24.05.2016

Сообщения: 5985

Рейтинг: 2498

drenid

Регистрация: 24.05.2016

Сообщения: 5985

Рейтинг: 2498

img
Mr_Yuri сказал(а):
А помните..? А нет, не тот трэд... И всё же.. Давным давно, ещё в 14м году, были такие ребята, как Strategic Music и хотели они русскую озвучку сделать.. Шороху и лулзов они тогда конечно много наделали. Кому-то нравилось, кто-то хейтил, но всё же все следили. В итоге, как мы знаем, Габен оценил посыл и рвения, но всё же начал делать собственную озвучку, и вот, спустя уже много времени, достаточно большое количество героев имеют русскую озвучку.
Но чет всё равно не то. Конечно у Кузьменко было куча заскоков, чего только стоят "Слава Сэлэмэни", безумная фура, что мстила за пни и кору, и "сын собаги" от Стругвира..
Но всё же были и неплохие моменты. Имхо конечно, но кажется шикарно вышел бх в озвучке снеилкика, славный доктор, ̶О̶п̶т̶и̶м̶у̶с̶ Омникнайт Прайм и многие другие.
В то время, все смотрели на их озвучку слишком агрессивно, да, в некоторых моментах, она слишком не попадала. Но сейчас, то что мы имеем...
В русской озвучке от вольво вообще никаких эмоций, такое ощущение, что все герои накачены галоперидолом и с силой пытаются что-то сказать. Может быть не всё так плохо было у SM?
А как считаете вы?
Нажмите, чтобы раскрыть...

У озвучки были свои плюсы, офк
Но как и что делал Кузьменко - это провал.
Очень мерзкий тип

ТвойИдол

Пользователь

Регистрация: 21.06.2016

Сообщения: 2013

Рейтинг: 2051

ТвойИдол

Регистрация: 21.06.2016

Сообщения: 2013

Рейтинг: 2051

Русская озвучка от валв качественная. Ну, вернее сделанная качественно и грамотно. С губами на персонажах, с подобранными голосами, с максимально возможным переводом (фразеологизмы все-таки нигде не могут нормально перевести), но вот души в ней нет.

Даже в каком-нибудь Скайриме приятно играть с русскоговорящими персонажами, а тут как-то искусственно все.

При чем я не консерватор какой-то, который из-за своей напускной исключительности играет только на английском. А некоторые герои мне прямо больше оригиналов нравятся. Первые партии две озвучки вообще как влитые были, органичные и суперские. Но вот в последнее время что-то все плохо стало.

Russian Orc

Пользователь

Регистрация: 17.07.2016

Сообщения: 4688

Рейтинг: 2177

Нарушения: 60

Russian Orc

Регистрация: 17.07.2016

Сообщения: 4688

Рейтинг: 2177

Нарушения: 60

Вальве чет в последнее время все запарывают,сегодня поиграл на эмбере хз когда его озвувучили давно не брал,блеванул с его озвучки,ну просто играешь,слушаешь и чувствуешь что сделано от пиз..,что сеты блевотные клепают,что озвучку,первая партия героев озвучена очень даже годно,остальные для галочки.

Franz Schmidt

Пользователь

Регистрация: 24.01.2017

Сообщения: 1030

Рейтинг: 661

Нарушения: 20

Franz Schmidt

Регистрация: 24.01.2017

Сообщения: 1030

Рейтинг: 661

Нарушения: 20

SadOne сказал(а):
Свен это который "где детонатор?"
Нажмите, чтобы раскрыть...

Нет, он так не говорит. Это который "мятежный рыцарь к вашим услугам". ))

Yoxan

Пользователь

Регистрация: 07.05.2015

Сообщения: 582

Рейтинг: 276

Yoxan

Регистрация: 07.05.2015

Сообщения: 582

Рейтинг: 276

СМ выпендривались тем, что у них больше фраз , они прям выделяли кол-во фраз. А еще фразы дольше, только это огромный минус, когда вместо 5 слов, герой говорит 15

Алиса

Пользователь

Регистрация: 04.07.2014

Сообщения: 9429

Рейтинг: 13484

Нарушения: 100

Алиса

Регистрация: 04.07.2014

Сообщения: 9429

Рейтинг: 13484

Нарушения: 100

Mr_Yuri сказал(а):
А помните..? А нет, не тот трэд... И всё же.. Давным давно, ещё в 14м году, были такие ребята, как Strategic Music и хотели они русскую озвучку сделать.. Шороху и лулзов они тогда конечно много наделали. Кому-то нравилось, кто-то хейтил, но всё же все следили. В итоге, как мы знаем, Габен оценил посыл и рвения, но всё же начал делать собственную озвучку, и вот, спустя уже много времени, достаточно большое количество героев имеют русскую озвучку.
Но чет всё равно не то. Конечно у Кузьменко было куча заскоков, чего только стоят "Слава Сэлэмэни", безумная фура, что мстила за пни и кору, и "сын собаги" от Стругвира..
Но всё же были и неплохие моменты. Имхо конечно, но кажется шикарно вышел бх в озвучке снеилкика, славный доктор, ̶О̶п̶т̶и̶м̶у̶с̶ Омникнайт Прайм и многие другие.
В то время, все смотрели на их озвучку слишком агрессивно, да, в некоторых моментах, она слишком не попадала. Но сейчас, то что мы имеем...
В русской озвучке от вольво вообще никаких эмоций, такое ощущение, что все герои накачены галоперидолом и с силой пытаются что-то сказать. Может быть не всё так плохо было у SM?
А как считаете вы?
Нажмите, чтобы раскрыть...

озвучка см была в разы лучше, живая и прикольная.
перешла на озвучку кальве когда см перестали работать над продолжением проекта.
хотя она не нравится мне вообще.

Hashima

Пользователь

Регистрация: 14.02.2017

Сообщения: 77

Рейтинг: 53

Hashima

Регистрация: 14.02.2017

Сообщения: 77

Рейтинг: 53

Играю с корейской :nate:

Kise Ryouta

Пользователь

Регистрация: 06.06.2016

Сообщения: 7411

Рейтинг: 9574

Kise Ryouta

Регистрация: 06.06.2016

Сообщения: 7411

Рейтинг: 9574

Знаю только озвучку короля

spac3Created

Пользователь

Регистрация: 23.08.2016

Сообщения: 1320

Рейтинг: 397

spac3Created

Регистрация: 23.08.2016

Сообщения: 1320

Рейтинг: 397

SM это те челики которым донатили, и они ничего не делали? Или которые отвечали матом на любую критику в групе вк/на ютубе?
Бтв от вольво озвучка намного лучше, мое мнение офк.

MaMaYaInVoKeR

Пользователь

Регистрация: 02.02.2014

Сообщения: 434

Рейтинг: 141

MaMaYaInVoKeR

Регистрация: 02.02.2014

Сообщения: 434

Рейтинг: 141

img
Кузьменко залогинься!

Temp4w35tw

Пользователь

Регистрация: 30.09.2016

Сообщения: 38

Рейтинг: 5

Temp4w35tw

Регистрация: 30.09.2016

Сообщения: 38

Рейтинг: 5

Сочувствую тем, кто играет на эболе, эмбере и дк с русской озвучкой волво. После того как услышал эти голоса, перешел обратно на английскую.

Mashabello

Пользователь

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 24567

Рейтинг: 19761

Mashabello

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 24567

Рейтинг: 19761

sodnaokeana сказал(а):
Стоит оригинальная озвучка, поменял бы только на русскую озвучку из первой дотки от близов их озвучка просто шедевр.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Близы не озвучивали Варкрафт 3 на русский