Сайты для перевода книг?

Есть немало книг, которые меня интересует, но они все на англ. И перевода их нет. Смотрю на: libgen, z-lib, flibusta - пусто. Че подскажите?

Переводи сам, что еще подсказать

Прогонять через переводчики и редачить. Иначе никак. Но пока редачить будешь весь кайф от книги теряется. 

Ananasiiik сказал(а):↑

Есть немало книг, которые меня интересует, но они все на англ. И перевода их нет. Смотрю на: libgen, z-lib, flibusta - пусто. Че подскажите?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Если нет перевода значит это ноунейм книги которые не переводили, так что только самому 

Мугитян сказал(а):↑

Если нет перевода значит это ноунейм книги которые не переводили, так что только самому 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Бывает. Я вот прочитал 2 книги из серии. И оказалось, что 3 книга не переведена. Вот это капец.

Читай в оригинале, заодно англ язык подтянешь. Это же только на пользу пойдёт

Ananasiiik сказал(а):↑

Есть немало книг, которые меня интересует, но они все на англ. И перевода их нет. Смотрю на: libgen, z-lib, flibusta - пусто. Че подскажите?

Нажмите, чтобы раскрыть...

А что, у тебя так много вариантов?

1. Учить англ язык, самый лучший вариант.

2. Читать через переводчик. 

3. Найти фрилансера, который за грошi замутит тебе любительский перевод.

Есть услуги фрилансеров, есть пиратские гильдии переводчиков 

Как ты себе представляешь сайт по переводу книг?

Мугитян сказал(а):↑

Если нет перевода значит это ноунейм книги которые не переводили, так что только самому 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Кучу всемирно известных научных книг и статей не перевели, например. Туда же философия. 

Начни тупо читать на англ. После школы у всех более менее засвоена грамматика и строй предложений, надо просто много читать и запоминать. Я полгода назад знал англ. на уровне 11 класса + некоторые значения слов из игр, программирования и машиностроения. Каждый день читаю книгу и добавляю 20 новых слов в карточки Анки. Уже имею около 7к, скачал колоду на 4800 слов, потом в неё стал добавлять свои. Сейчас уже читаю книги по истории, философии уверенно, художка и современный язык хуже идут, но они мне не особо и не нужны. + На ютубе видео с субтитрами помогают.