Самый красивый язык

naTapanucbka сказал(а):↑

маруся

ты обосрался

Нажмите, чтобы раскрыть...

что то ты слился.

MoonMeUnder сказал(а):↑

что то ты слился.

Нажмите, чтобы раскрыть...

алло

ты предъявлял сырникам за то, что они не сыр, при том, что творог - сыр

если чистый украинский, без суржика и прочей хрени, то он самый лучший в этом и других мирах

naTapanucbka сказал(а):↑

алло

ты предъявлял сырникам за то, что они не сыр, при том, что творог - сыр

Нажмите, чтобы раскрыть...

Так они из творога или сыра?

MoonMeUnder сказал(а):↑

Так они из творога или сыра?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Так творог это и есть сыр.
А вообще чё вы с этими "сырниками" докопались?Шизофреника Вольнова насмотрелись, чи как?

Cipysh Valkynaz сказал(а):↑

Так творог это и есть сыр.
А вообще чё вы с этими "сырниками" докопались?Шизофреника Вольнова насмотрелись, чи как?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну а бублики это хлеб. Ты же когда приходишь в магазин и говоришь дайте хлеба, то тебе бублики дают?

албанский

rey_ackerman сказал(а):↑

успокойся, ты почти на каждое сообщение отвечаешь, где украинский написано. все с башкой впорядке ? каждому свое. ты тут упоминал как аргумент за русский, что на нем писали пушкин, толстой и тд, но при этом ты не знаешь (ибо не читал) украинских писателей. и еще бред какой то нес про приватные украинские школы, в которых сейчас только на русском учат. откуда ты знаешь ? ты тут учишься ? сомнваюсь. у меня пару знакомых учились в приватной школе - там уроки проходили на украинском. откуда вы в россии так много знаете за украинский язык ? я в шоке...

не буду говорить, какой язык лучше в принципе, но в музыке украинский выглядит намного лучше. только в жанре хип-хопа украинский уступает

Нажмите, чтобы раскрыть...

тогда почему в крыму еще до 2014 украинский язык называли свиным

SerpentsRain сказал(а):↑

Украинский кинематограф это кринж, тут я спорить не собираюсь, как и русский в 90% случаев

Насчёт озвучки сериалов не скажу, не смотрю сериалы

Я лишь говорил о профессиональном дабе, который крутят в кинотеатрах

Попробуй условного Венома посмотреть на украинском и на русском, разница огромна

Нажмите, чтобы раскрыть...

В России сейчас намного лучше шьют фильмы, чем в Украине. Я не живу в России, но я вижу эту разницу. Постановка, подача и даже игра актеров на другом уровне. Да и в целом, видно что бюджеты богаче. Но, это если в целом говорит о фильмах, а не только сериалов. С сериалами на Украине еще хуже, чем в России или так же как в РФ, но только вначале 2000-ых.

А сравнивал ты с дублем на русском?) Я вот сравнил, здесь - https://rezka.ag/films/action/28770-venom-2018.html . Может нас кто-то рассудит, но на мой взгляд, в русском дубляже намного больше эмоций, особенно намного лучше подчеркивают саркастичность, если он есть в контексте. А в украинском сильнее показывают эмоции, тон выше... но забывают подчеркнуть все остальное в контексте, например когда необходимо подчеркивать саркастичность. 12 минута... один из примеров. И тут сразу возникает вопрос, а украинский дубляж, это вообще полноценный дубляж?)

Mirovoy сказал(а):↑

В России сейчас намного лучше шьют фильмы, чем в Украине. Я не живу в России, но я вижу эту разницу. Постановка, подача и даже игра актеров на другом уровне. Да и в целом, видно что бюджеты богаче. Но, это если в целом говорит о фильмах, а не только сериалов. С сериалами на Украине еще хуже, чем в России или так же как в РФ, но только вначале 2000-ых.

А сравнивал ты с дублем на русском?) Я вот сравнил, здесь - https://rezka.ag/films/action/28770-venom-2018.html . Может нас кто-то рассудит, но на мой взгляд, в русском дубляже намного больше эмоций, особенно намного лучше подчеркивают саркастичность, если он есть в контексте. А в украинском сильнее показывают эмоции, тон выше... но забывают подчеркнуть все остальное в контексте, например когда необходимо подчеркивать саркастичность. 12 минута... один из примеров. И тут сразу возникает вопрос, а украинский дубляж, это вообще полноценный дубляж?)

Нажмите, чтобы раскрыть...

va3650 сказал(а):↑

Нажмите, чтобы раскрыть...

И? все познается в сравнении)

Mirovoy сказал(а):↑

И? все познается в сравнении)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не знаю, недавно пересматривал, из интереса чекнул украинский дубляж, проорал с фраз в этой сцене

арабский (засыпаю под коран

лучший язык это тот, которым ты разговариваешь (☝️)

naTapanucbka сказал(а):↑

не вижу ничего предосудительного ни в прошлой твоей аве, ни в нынешней

возможно

Спойлер: "ой"

спорим?

пруфы, конечно, втопку

эффект вкусовщины мы тоже, пожалуй, опустим

Нажмите, чтобы раскрыть...

пруфы чего?
ты знаешь украинский, чтобы оценить красоту переводу или что?
эффект вкусовщины присутствует абсолютно во всех вещах в мире, мужик + я привел исследование, как пример

В таблице представлены рейтинги красивейших языков мира в зависимости от различных факторов:

по мелодичности (в ХIХ веке)	по написанию	по начертанию символов	по звучанию
итальянский	арабский	арабский	итальянский
украинский	китайский	китайский	французский
французский	французский	французский	испанский
турецкий	японский	японский	португальский
английский	греческий	греческий	китайский (мандарин)
испанский	испанский	испанский	английский
греческий	иврит	иврит	русский
португальский	русский	русский	финский
русский	корейский	корейский	японский
немецкий	итальянский	итальянский	арабский

MelancholySTR SF46 сказал(а):↑

пруфы чего?
ты знаешь украинский, чтобы оценить красоту переводу или что?
эффект вкусовщины присутствует абсолютно во всех вещах в мире, мужик + я привел исследование, как пример

В таблице представлены рейтинги красивейших языков мира в зависимости от различных факторов:

по мелодичности (в ХIХ веке)	по написанию	по начертанию символов	по звучанию
итальянский	арабский	арабский	итальянский
украинский	китайский	китайский	французский
французский	французский	французский	испанский
турецкий	японский	японский	португальский
английский	греческий	греческий	китайский (мандарин)
испанский	испанский	испанский	английский
греческий	иврит	иврит	русский
португальский	русский	русский	финский
русский	корейский	корейский	японский
немецкий	итальянский	итальянский	арабский

Нажмите, чтобы раскрыть...

от французкого тянет

а ви мне втираете за его красоту...

как быть?

Mirovoy сказал(а):↑

В России сейчас намного лучше шьют фильмы, чем в Украине. Я не живу в России, но я вижу эту разницу. Постановка, подача и даже игра актеров на другом уровне. Да и в целом, видно что бюджеты богаче. Но, это если в целом говорит о фильмах, а не только сериалов. С сериалами на Украине еще хуже, чем в России или так же как в РФ, но только вначале 2000-ых.

А сравнивал ты с дублем на русском?) Я вот сравнил, здесь - https://rezka.ag/films/action/28770-venom-2018.html . Может нас кто-то рассудит, но на мой взгляд, в русском дубляже намного больше эмоций, особенно намного лучше подчеркивают саркастичность, если он есть в контексте. А в украинском сильнее показывают эмоции, тон выше... но забывают подчеркнуть все остальное в контексте, например когда необходимо подчеркивать саркастичность. 12 минута... один из примеров. И тут сразу возникает вопрос, а украинский дубляж, это вообще полноценный дубляж?)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты хоть украинский понимаешь?

Там очеееень саркастичная манера речи, чел тупо издевается с максимальной выдержкой, тон приподнят, опора немного приглушена, тянутся слегка окончания слов, кек

Хейтишь так не надо скрывать

MoonMeUnder сказал(а):↑

Наоборот

Нажмите, чтобы раскрыть...

Аргументов, конечно же, не будет?

таджикский

TOP_WK сказал(а):↑

Аргументов, конечно же, не будет?

Нажмите, чтобы раскрыть...

а от тебя они были?

MoonMeUnder сказал(а):↑

а от тебя они были?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да. Или ты за метанием стрелок не успел прочитать?

TOP_WK сказал(а):↑

Да. Или ты за метанием стрелок не успел прочитать?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я все твои аргументы разбил в ноль одним словом. Ты даже ответить на это ниче не можешь адекватного, потому что твои аргументы это обычный высер в стиле: "мы хорошие, а вы плохие". И когда я отвечают на твой высер словом "наоборот", ты обсераешься так как по факту тебе нечего ответить.

MoonMeUnder сказал(а):↑

Блюдо дословной не выйдет перевести, но что то типа сырника или сырного пирога. Но уж точно не творожник

Нажмите, чтобы раскрыть...

Открой гугл картинки на cottage cheese, там фотографии творога. Это и переводится как творог на все языки.

То что украинские наркоманы перевели это как сыр мне не особо интересно, у вас по кд всё через жопу.

Дальше можешь найти чизкейк, который называется чизкейком, но сделан полностью из творога.
Это контрит оба твоих утверждения:
1. "Почему у вас сырник делается из творога" - не только у "нас", а у всех, намёк на нелогичность ру языка обосрался.

2. "Чизкейк в англии это блюдо из сыра" - нет, у них так же чизкейк мб сделан из творога, но так же остаётся сырником.