SM vs Valve

oleg.ti619 сказал(а):↑

Не являюсь фанатом кузьменко, отношусь нейтрально к стратеджик мьюзик. Посмотрел видео сравнение пуджей и не понял хейта в сторону sm, их пудж как минимум не хуже, что скажите? (к слову я без речи юнитов играю, ведь я профессионал. и мне всё равно на озвучки)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Жирный, жирный как поезд пасажирный. Еще вопросы?
У валв даже голос лучше

DarkPlayer сказал(а):↑

Прислушайся к СВОЕМУ совету и послушай озвучку СМ.
Там нет такой фразы "це эклипс"

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я где то написал что там есть такая фраза ? Если ты не понимаешь сарказма ...

у стратегов есть герои к которым подобран хороший голос, но перевод фраз и их адаптация под русскую речь...
у вольво например обычный голос сфа убогий

oleg.ti619 сказал(а):↑

не понял хейта в сторону sm,

Нажмите, чтобы раскрыть...

они слишком нагло требовали от валве деньги. отсюда и хейт (ну лично мой)

Мне их врочка понравилась, пока Valve не выпустят свою версию, буду считать версию от sm лучшей :buba:

Да и тоже понять не могу, что их хейтят. Да мне вообщем то пофиг.

Кузя сейчас себе 3 лямчика на отпуск собирает и покатушки на лифте в офисе Bethesda
а на доту я думаю им уже пофиг

Русская озвучка не ок.

SleeperInWeb сказал(а):↑

А Вальв и не придумывали. Как в оригинале было - так и перевели. А там было множество интонационных вариаций на тему fresh meat.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хрен с той английской версией. Но в русской могли же фантазию включить. Есть много игр с удачной локализацией. Некоторые фразы даже на цитати разбирали.

Кузьменко, зачекинься в аду

Мягкий Енотик сказал(а):↑

они слишком нагло требовали от валве деньги. отсюда и хейт (ну лично мой)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не знал что они требовали. Интересно о какой сумме шла речь.

che6 сказал(а):↑

Не знал что они требовали. Интересно о какой сумме шла речь.

Нажмите, чтобы раскрыть...

главное тут наглость и методы, а не суммы. тут чисто принцип уже от валве

Только что посмотрел его трейлер с переводом Fallout4. Культовую фразу War never changes эти уроды перевели как "Война всегда одна". Это даже не фейл. Это незнание игры, не знание её истории. Кузьменко берется за перевод того, в чем не разбирается. И клянчит за свою низкопробную самодеятельность деньги. Это плевок, это унизительно

Да просто Кузьменко никто не просил переводить героев доты 2.. вот он никому нахер и не нужен вместе со своей озвучкой

Madnessz сказал(а):↑

Да просто Кузьменко никто не просил переводить героев доты 2.. вот он никому нахер и не нужен вместе со своей озвучкой

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну допустим я просил :hmm: и что? Это зависть? Или как твое сообщение расценивать?

S30N1K сказал(а):↑

Ну допустим я просил :hmm: и что? Это зависть? Или как твое сообщение расценивать?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это торжество хейтера судя по всему. Просто компания выбрала какой-то странный неработающий путь добавления своей озвучки и закономерно прогорела, ничего такого в этом нет.

oleg.ti619 сказал(а):↑

Не являюсь фанатом кузьменко, отношусь нейтрально к стратеджик мьюзик. Посмотрел видео сравнение пуджей и не понял хейта в сторону sm, их пудж как минимум не хуже, что скажите? (к слову я без речи юнитов играю, ведь я профессионал. и мне всё равно на озвучки)

Нажмите, чтобы раскрыть...

речь героев может дать много полезного, ты не можешь по кд следить за всей картой, а такие фразы типа ароуфляй помогают узнать что мирана к примеру попала стрелой за 3 экрана от тебя, профессионал

S30N1K сказал(а):↑

Ну допустим я просил :hmm: и что? Это зависть? Или как твое сообщение расценивать?

Нажмите, чтобы раскрыть...

я имел ввиду Валв. Он сделал озвучку, которая не нужна Валв и просил у них за нее денег..гениально.

oleg.ti619 сказал(а):↑

Не являюсь фанатом кузьменко, отношусь нейтрально к стратеджик мьюзик. Посмотрел видео сравнение пуджей и не понял хейта в сторону sm, их пудж как минимум не хуже, что скажите? (к слову я без речи юнитов играю, ведь я профессионал. и мне всё равно на озвучки)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Смотри, начинался проект, я подумал:"О круто, сделают типа варкрафта.", был в восторге от кипера. И вообще идея показалась хорошей, но потом подписался в группу стратегической музыки и что я увидел? А увидел я, что Дмитрий Кузьменко грубит в комментариях, удаляет их, выставляет свою личность, снимает блоги, постит фоточки, он неплохой пиар поймал от этого хейта, думаю добился, чего хотел.

Вообще это характерно для российского сегмента, как ютуба, так и твича, контакта, инстаграма. Люди хотят, просто, чтобы им уделяли внимание и смотрели на них, а не на контент, который они генерируют, Кузьменко еще и выставлял себя в свете какого-то демонического дурачка, который пыриться на тебя не мигая из под лобья. Это так по детски, был не плохого мнения об озвучке СМ пока не прочитал коменты ДК, пока не посмотрел его группу в ВК, пока не увидел его бесконечные блоги и фотки к делу не имеющие никакого отношения. Добавьте сюда агрессивную навязчивость и спам атаку на вальв. ДК вообще не очень понимает, что он делает, мне кажется. Он ужасный бизнесмен(судя по тому как к его предложениям и нападкам отнеслась вальв), ужасный человек(судя по тому, как он по детски пыриться на видео и вывешивает не имеющий к делу никакого отношения к озвучке контент).

Мне кажется, что создавать группы, клепать видео и прочий контент, заниматься контактами с клиентами, режиссировать записи, переводить и строить диалоги должны хотябы 3 разных человека, а в итоге получается, что Кузьменко не очень то справился с тем, что на себя взял.

мне на пуджа ни та ни та озвучка не нравится, оригинал неповторим

Kael - The Invoker сказал(а):↑

Смотри, начинался проект, я подумал:"О круто, сделают типа варкрафта.", был в восторге от кипера. И вообще идея показалась хорошей, но потом подписался в группу стратегической музыки и что я увидел? А увидел я, что Дмитрий Кузьменко грубит в комментариях, удаляет их, выставляет свою личность, снимает блоги, постит фоточки, он неплохой пиар поймал от этого хейта, думаю добился, чего хотел.

Вообще это характерно для российского сегмента, как ютуба, так и твича, контакта, инстаграма. Люди хотят, просто, чтобы им уделяли внимание и смотрели на них, а не на контент, который они генерируют, Кузьменко еще и выставлял себя в свете какого-то демонического дурачка, который пыриться на тебя не мигая из под лобья. Это так по детски, был не плохого мнения об озвучке СМ пока не прочитал коменты ДК, пока не посмотрел его группу в ВК, пока не увидел его бесконечные блоги и фотки к делу не имеющие никакого отношения. Добавьте сюда агрессивную навязчивость и спам атаку на вальв. ДК вообще не очень понимает, что он делает, мне кажется. Он ужасный бизнесмен(судя по тому как к его предложениям и нападкам отнеслась вальв), ужасный человек(судя по тому, как он по детски пыриться на видео и вывешивает не имеющий к делу никакого отношения к озвучке контент).

Мне кажется, что создавать группы, клепать видео и прочий контент, заниматься контактами с клиентами, режиссировать записи, переводить и строить диалоги должны хотябы 3 разных человека, а в итоге получается, что Кузьменко не очень то справился с тем, что на себя взял.

Нажмите, чтобы раскрыть...

ты просто ему завидуешь, он успешный человек, катался в лифтах в самой Америке, и не просто в Америке, а в компании Вальв, а ты чего добился? )))

Все уже скинулись на озвучку Выброса 4 война всегда одна 4

Смотри сказал(а):↑

ты просто ему завидуешь, он успешный человек, катался в лифтах в самой Америке, и не просто в Америке, а в компании Вальв, а ты чего добился? )))

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я всегда добиваюсь чего хочу! Вчера я харкнул дальше всех в классе!

А Кузьменка не добился! ахахах!

FartukPudga сказал(а):↑

Все уже скинулись на озвучку Выброса 4 война всегда одна 4

Нажмите, чтобы раскрыть...

неужели таки собрали 3 ляма?