НурекеАктобе

Пользователь

Регистрация: 27.11.2014

Сообщения: 345

Рейтинг: 51

НурекеАктобе

Регистрация: 27.11.2014

Сообщения: 345

Рейтинг: 51

Собственно, вот в чем вопрос: эту игру я ждал еще с анонса, как фанат биоваров. Если и не все, то по крайней мере прошел многие их игры (Масс Эффект 1-2-3, КОТОР 1-2, Драгон Эйдж 1-2). Опыта в ММО играх не имел, хотел начать что-нибудь свежее, историю ВОВ не хотелось начинать с середины.

Оказывается еще с 2007 года они продались Всемирной корпорации Зла, думаю тут все догадаются о которой. Перед самым релизом (середина 2011) я уже готов был раскошелиться на подписку. Затем в марте прочитал интервью о локализации, прошло уже 4,5 года, мой уровень английского не позволяет свободно читать и слушать реплики. Какого ...? Вроде бы, сует свои щупальца куда только можно, поглощая и уничтожая все святое. По уровню жадности могут составить конкуренцию отцам отсосинов, все игры за последние 10 лет локализуются как минимум текстом. Но почему? Почему они так пренебрежительно оставили ру коммьюнити? Я сомневаюсь что для них Россия малоприбыльна. Парадокс.

А начинать всякие ноунейм проекты типа Ололодов зашквар, даже если и выпустили свежевыпущенную Скайфордж.

I-I69H04469

Пользователь

Регистрация: 05.12.2015

Сообщения: 120

Рейтинг: 49

Нарушения: 120

I-I69H04469

Регистрация: 05.12.2015

Сообщения: 120

Рейтинг: 49

Нарушения: 120

игра провалилась по продажам
даже если они и думали ее у нас локализировать, то сейчас это говно никому не нужно(как и на старте)

Xorocci

Пользователь

Регистрация: 24.06.2013

Сообщения: 709

Рейтинг: 1047

Xorocci

Регистрация: 24.06.2013

Сообщения: 709

Рейтинг: 1047

Смысл заморачиваться с локализацией, если народ всё равно исправно башляет свои деревянные в их карман?

Stm

Пользователь

Регистрация: 08.10.2013

Сообщения: 946

Рейтинг: 501

Stm

Регистрация: 08.10.2013

Сообщения: 946

Рейтинг: 501

Она скатилась на законное место всех убийц вова.. в ужасный вид ммо(f2p). Скоро там будет пополнение(tes online)

Na`Vi.Sobachka

Пользователь

Регистрация: 17.01.2013

Сообщения: 209

Рейтинг: 199

Na`Vi.Sobachka

Регистрация: 17.01.2013

Сообщения: 209

Рейтинг: 199

Хорошая игра, даже очень. А то, что у тебя траблы с инглишем - никого не ипет

НурекеАктобе

Пользователь

Регистрация: 27.11.2014

Сообщения: 345

Рейтинг: 51

НурекеАктобе

Регистрация: 27.11.2014

Сообщения: 345

Рейтинг: 51

I-I69H04469 сказал(а):
игра провалилась по продажам
даже если они и думали ее у нас локализировать, то сейчас это говно никому не нужно(как и на старте)
Нажмите, чтобы раскрыть...

Типо сперва окупится у них или нет? Проект сам изначально был сомнительным конкурентом ВОВу, скорее ориентированным фанатам КОТОРа. А разве на локализацию текста уходит много средств? Потом из-за стремительных падении подписок сделали ф2п. Я ее запускал, но там ряд ограничении, недоступность других рас и прочее. Остальное донат, но ведь при локализации и дальше хоть чуть-чуть больше будет капать в их карманы

DominusNOX

Пользователь

Регистрация: 18.07.2013

Сообщения: 3650

Рейтинг: 1322

Нарушения: 119

DominusNOX

Регистрация: 18.07.2013

Сообщения: 3650

Рейтинг: 1322

Нарушения: 119

Лоль, если на западе мало кто играет, то в рашке будут играть 2,5 с половиной инвалида. И сравнивать отсосина с его двумя строчками и мморпг, в которых текста на все серии отсосина хватит и еще на пару десятков еще не вышедших отсосинов не коректно. Рентабельность отрицательная-никто за свой счет не будет переводить игру, что бы вася пупкин играл на своем родном языке.

П.с 4,5 с половиной года ждал перевода. Вместо того, что бы за полгода-год выучить английский и не парится. В этом вся суть менталитета

I-I69H04469

Пользователь

Регистрация: 05.12.2015

Сообщения: 120

Рейтинг: 49

Нарушения: 120

I-I69H04469

Регистрация: 05.12.2015

Сообщения: 120

Рейтинг: 49

Нарушения: 120

НурекеАктобе сказал(а):
А разве на локализацию текста уходит много средств?
Нажмите, чтобы раскрыть...

да, ибо это подключение сторонних издателей.

Incje

Пользователь

Регистрация: 29.08.2014

Сообщения: 127

Рейтинг: 114

Нарушения: 120

Incje

Регистрация: 29.08.2014

Сообщения: 127

Рейтинг: 114

Нарушения: 120

Не стоит ее портить, на английском и так все понятно Диалоги не сложные

-Rebellion-

Пользователь

Регистрация: 13.07.2015

Сообщения: 3128

Рейтинг: 1466

-Rebellion-

Регистрация: 13.07.2015

Сообщения: 3128

Рейтинг: 1466

НурекеАктобе сказал(а):
Собственно, вот в чем вопрос: эту игру я ждал еще с анонса, как фанат биоваров. Если и не все, то по крайней мере прошел многие их игры (Масс Эффект 1-2-3, КОТОР 1-2, Драгон Эйдж 1-2). Опыта в ММО играх не имел, хотел начать что-нибудь свежее, историю ВОВ не хотелось начинать с середины.

Оказывается еще с 2007 года они продались Всемирной корпорации Зла, думаю тут все догадаются о которой. Перед самым релизом (середина 2011) я уже готов был раскошелиться на подписку. Затем в марте прочитал интервью о локализации, прошло уже 4,5 года, мой уровень английского не позволяет свободно читать и слушать реплики. Какого ...? Вроде бы, сует свои щупальца куда только можно, поглощая и уничтожая все святое. По уровню жадности могут составить конкуренцию отцам отсосинов, все игры за последние 10 лет локализуются как минимум текстом. Но почему? Почему они так пренебрежительно оставили ру коммьюнити? Я сомневаюсь что для них Россия малоприбыльна. Парадокс.

А начинать всякие ноунейм проекты типа Ололодов зашквар, даже если и выпустили свежевыпущенную Скайфордж.
Нажмите, чтобы раскрыть...

выпускают батлфронт всеголишь за 6к рублей (=стритфайтер 5+наруто новый+мк10) ну нормально в принципе (нет) получим ни разу не клон бф с лазерными пулями (нет)

НурекеАктобе

Пользователь

Регистрация: 27.11.2014

Сообщения: 345

Рейтинг: 51

НурекеАктобе

Регистрация: 27.11.2014

Сообщения: 345

Рейтинг: 51

I-I69H04469 сказал(а):
да, ибо это подключение сторонних издателей.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Я имею ввиду для них это:
1. Сущие копейки.
2. Существует контора EA Russia
3. Фанатская база не уступает Западу, разве что по косплею.
4. Рано или поздно 2 из 10 Вась Пупкиных будут платить, мало ли людей в помойка 2 наигравших 8к часов не задонатив. Ну разве что Интернешнл, маркетинг все дела и т. д.

НурекеАктобе

Пользователь

Регистрация: 27.11.2014

Сообщения: 345

Рейтинг: 51

НурекеАктобе

Регистрация: 27.11.2014

Сообщения: 345

Рейтинг: 51

DominusNOX сказал(а):
Лоль, если на западе мало кто играет, то в рашке будут играть 2,5 с половиной инвалида. И сравнивать отсосина с его двумя строчками и мморпг, в которых текста на все серии отсосина хватит и еще на пару десятков еще не вышедших отсосинов не коректно. Рентабельность отрицательная-никто за свой счет не будет переводить игру, что бы вася пупкин играл на своем родном языке.

П.с 4,5 с половиной года ждал перевода. Вместо того, что бы за полгода-год выучить английский и не парится. В этом вся суть менталитета
Нажмите, чтобы раскрыть...


Уж очень сомневаюсь что ты стал бы учить немецкий для Готики или для всяких азиатских ММО их языки. И они вряд ли стали бы учить русский чтобы полностью проникнуться в Сталкера или Метро. И уж тем более к таким древним квестам как Петька, к примеру.

ilin

Пользователь

Регистрация: 24.11.2013

Сообщения: 6755

Рейтинг: 2491

ilin

Регистрация: 24.11.2013

Сообщения: 6755

Рейтинг: 2491

I-I69H04469 сказал(а):
игра провалилась по продажам
даже если они и думали ее у нас локализировать, то сейчас это говно никому не нужно(как и на старте)
Нажмите, чтобы раскрыть...


Зато там есть отдельный гей-сервер! Биовары заботятся о своих фанатах всегда. Тока там и играю сейчас! А Вы ничего не понимаете просто, небось в вашем населённом пункте и гей-клуба то нормального нету?!:clown:

И вообще предлагаю тем кто никогда не ходил в "спец заведения для мальчиков" запретить хейтить прекрасное творчество этих одарённых и утончённых любей из ЕА!

DominusNOX

Пользователь

Регистрация: 18.07.2013

Сообщения: 3650

Рейтинг: 1322

Нарушения: 119

DominusNOX

Регистрация: 18.07.2013

Сообщения: 3650

Рейтинг: 1322

Нарушения: 119

НурекеАктобе сказал(а):
Уж очень сомневаюсь что ты стал бы учить немецкий для Готики или для всяких азиатских ММО их языки. И они вряд ли стали бы учить русский чтобы полностью проникнуться в Сталкера или Метро. И уж тем более к таким древним квестам как Петька, к примеру.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Английский как бы нужен не только для игр в игры. Если ты не понимаешь, что английский не знать нынче не комильфо у меня для тебя плохие новости. Ты мало мотивирован в этой жизни

DominusNOX

Пользователь

Регистрация: 18.07.2013

Сообщения: 3650

Рейтинг: 1322

Нарушения: 119

DominusNOX

Регистрация: 18.07.2013

Сообщения: 3650

Рейтинг: 1322

Нарушения: 119

НурекеАктобе сказал(а):
Я имею ввиду для них это:
1. Сущие копейки.
2. Существует контора EA Russia
3. Фанатская база не уступает Западу, разве что по косплею.
4. Рано или поздно 2 из 10 Вась Пупкиных будут платить, мало ли людей в помойка 2 наигравших 8к часов не задонатив. Ну разве что Интернешнл, маркетинг все дела и т. д.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты глупый что-ли? Какая фанатская база зв в россии?

VIVIVI

Пользователь

Регистрация: 13.05.2015

Сообщения: 225

Рейтинг: 156

VIVIVI

Регистрация: 13.05.2015

Сообщения: 225

Рейтинг: 156

кто-то в неё катает? го вместе на эклипсе

Hymcha

Пользователь

Регистрация: 23.03.2013

Сообщения: 4621

Рейтинг: 1871

Hymcha

Регистрация: 23.03.2013

Сообщения: 4621

Рейтинг: 1871

Кому нужен этот трешак? Если тебе это так надо, то за 4,5 года ты бы уже мог выучить и английский, и немецкий, и французский, а после сидеть спокойно и играть в игру на любом из этих языков, но нет, ты будешь просто ныть и бессмысленно ждать русификации.