Старое кинцо с фан переводом.

Захотелось посмотреть что-то старое в "новом свете". Подскажите действительно "СМЕШНОЙ" перевод какого-нибудь старого фильма. К примеру ГП или Властелин Колец, думаю дальше объяснять не надо. Все что находил оказывалось трешом и юмор был на уровне подъезда.

Ты намекаешь на любой фильм с переводом гоблина?

Surej сказал(а):↑

Ты намекаешь на любой фильм с переводом гоблина?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не обязательно именно с гоблином, он же не один занимался подобной деятельностью, уверен что были другие талантливые личности.

GOBLIN21 сказал(а):↑

Не обязательно именно с гоблином, он же не один занимался подобной деятельностью, уверен что были другие талантливые личности.

Нажмите, чтобы раскрыть...

К сожалению, в фильмах это гоблин. В сериалах это кураж бамбей. Другого нет... (ИМХО)

Surej сказал(а):↑

К сожалению, в фильмах это гоблин. В сериалах это кураж бамбей. Другого нет... (ИМХО)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не по теме вопрос, а гоблин еще трудится?

GOBLIN21 сказал(а):↑

Не по теме вопрос, а гоблин еще трудится?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да,канал на ютубе ведет и переводы делает.

аниме, которое переводит анкорд. любое.

GOBLIN21 сказал(а):↑

Не по теме вопрос, а гоблин еще трудится?

Нажмите, чтобы раскрыть...

он смешные переводы делает только в идиотской форме - живая озвучка в кинотеатрах. они смешны, потому что нелепы.

anshadow сказал(а):↑

он смешные переводы делает только в идиотской форме - живая озвучка в кинотеатрах. они смешны, потому что нелепы.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Фильмы Гая Ричи только в его переводе смотрю,ибо лучше официальной русской озвучки.

TopCK сказал(а):↑

Фильмы Гая Ричи только в его переводе смотрю,ибо лучше официальной русской озвучки.

Нажмите, чтобы раскрыть...

не сказал бы, что превращение фильмов гая ричи во что-то вроде жмурок - хороший перевод

GOBLIN21 сказал(а):↑

Не по теме вопрос, а гоблин еще трудится?

Нажмите, чтобы раскрыть...

офк. Обозревает игры, фильмы, в политику лезет и изретка переводит.

anshadow сказал(а):↑

аниме, которое переводит анкорд. любое.

он смешные переводы делает только в идиотской форме - живая озвучка в кинотеатрах. они смешны, потому что нелепы.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Кстати в кинотеатрах скорее всего его больше не будет. Ибо маты нельзя.

Surej сказал(а):↑

Кстати в кинотеатрах скорее всего его больше не будет. Ибо маты нельзя.

Нажмите, чтобы раскрыть...

за них максимум штрафанут. кому какое дело на закрытом показе

было бы дело, тогда бы шнур не выпустил фильм XXX-XXX