Felix_Freeman

Пользователь

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

Felix_Freeman

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

img
покидайте что нибудь подобного

О, если б грома бог
На миг здесь загремел,
И небо все покрыли облака,
И хлынул дождь,
О, может быть, тогда,
Тебя, любимый, он остановил?

Пусть не гремит совсем здесь грома бог,
И пусть не льёт с небес поток дождя, -
Ведь всё равно
Останусь я с тобой,
Коль остановишь ты, любимая моя.

Bonesnap

Пользователь

Регистрация: 02.10.2015

Сообщения: 1387

Рейтинг: 5475

Bonesnap

Регистрация: 02.10.2015

Сообщения: 1387

Рейтинг: 5475

Спойлер:


Здесь Смерть себе воздвигла трон,
Здесь город, призрачный, как сон,
Стоит в уединеньи странном,
Вдали на Западе туманном,
Где добрый, злой, и лучший, и злодей
Прияли сон - забвение страстей.
Здесь храмы и дворцы и башни,
Изъеденные силой дней,
В своей недвижности всегдашней,
В нагроможденности теней,
Ничем на наши не похожи.
Кругом, где ветер не дохнет,
В своем невозмутимом ложе,
Застыла гладь угрюмых вод.

Над этим городом печальным,
В ночь безысходную его,
Не вспыхнет луч на Небе дальном.
Лишь с моря, тускло и мертво,
Вдоль башен бледный свет струится,
Меж капищ, меж дворцов змеится,
Вдоль стен, пронзивших небосклон,
Бегущих ввысь, как Вавилон,
Среди изваянных беседок,
Среди растений из камней,
Среди видений бывших дней,
Совсем забытых напоследок,
Средь полных смутной мглой беседок,
Где сетью мраморной горят
Фиалки, плющ и виноград.

Не отражая небосвод,
Застыла гладь угрюмых вод
И тени башен пали вниз,
И тени с башнями слились,
Как будто вдруг, и те, и те,
Они повисли в пустоте.
Меж тем как с башни - мрачный вид! -
Смерть исполинская глядит.

Зияет сумрак смутных снов
Разверстых капищ и гробов,
С горящей, в уровень, водой;
Но блеск убранства золотой
На опочивших мертвецах,
И бриллианты, что звездой
Горят у идолов в глазах,
Не могут выманить волны
Из этой водной тишины.
Хотя бы только зыбь прошла
По гладкой плоскости стекла,
Хотя бы ветер чуть дохнул
И дрожью влагу шевельнул.
Но нет намека, что вдали,
Там где-то дышат корабли,
Намека нет на зыбь морей,
Не страшных ясностью своей.

Но чу! Возникла дрожь в волне!
Пронесся ропот в вышине!
Как будто башни, вдруг осев,
Разъяли в море сонный зев, -
Как будто их верхи, впотьмах,
Пробел родили в Небесах.
Краснее зыбь морских валов,
Слабей дыхание Часов.
И в час, когда, стеня в волне,
Сойдет тот город к глубине,
Прияв его в свою тюрьму,
Восстанет Ад, качая тьму,
И весь поклонится ему.

Felix_Freeman

Пользователь

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

Felix_Freeman

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

img
Bonesnap сказал(а):
Спойлер:


Здесь Смерть себе воздвигла трон,
Здесь город, призрачный, как сон,
Стоит в уединеньи странном,
Вдали на Западе туманном,
Где добрый, злой, и лучший, и злодей
Прияли сон - забвение страстей.
Здесь храмы и дворцы и башни,
Изъеденные силой дней,
В своей недвижности всегдашней,
В нагроможденности теней,
Ничем на наши не похожи.
Кругом, где ветер не дохнет,
В своем невозмутимом ложе,
Застыла гладь угрюмых вод.

Над этим городом печальным,
В ночь безысходную его,
Не вспыхнет луч на Небе дальном.
Лишь с моря, тускло и мертво,
Вдоль башен бледный свет струится,
Меж капищ, меж дворцов змеится,
Вдоль стен, пронзивших небосклон,
Бегущих ввысь, как Вавилон,
Среди изваянных беседок,
Среди растений из камней,
Среди видений бывших дней,
Совсем забытых напоследок,
Средь полных смутной мглой беседок,
Где сетью мраморной горят
Фиалки, плющ и виноград.

Не отражая небосвод,
Застыла гладь угрюмых вод
И тени башен пали вниз,
И тени с башнями слились,
Как будто вдруг, и те, и те,
Они повисли в пустоте.
Меж тем как с башни - мрачный вид! -
Смерть исполинская глядит.

Зияет сумрак смутных снов
Разверстых капищ и гробов,
С горящей, в уровень, водой;
Но блеск убранства золотой
На опочивших мертвецах,
И бриллианты, что звездой
Горят у идолов в глазах,
Не могут выманить волны
Из этой водной тишины.
Хотя бы только зыбь прошла
По гладкой плоскости стекла,
Хотя бы ветер чуть дохнул
И дрожью влагу шевельнул.
Но нет намека, что вдали,
Там где-то дышат корабли,
Намека нет на зыбь морей,
Не страшных ясностью своей.

Но чу! Возникла дрожь в волне!
Пронесся ропот в вышине!
Как будто башни, вдруг осев,
Разъяли в море сонный зев, -
Как будто их верхи, впотьмах,
Пробел родили в Небесах.
Краснее зыбь морских валов,
Слабей дыхание Часов.
И в час, когда, стеня в волне,
Сойдет тот город к глубине,
Прияв его в свою тюрьму,
Восстанет Ад, качая тьму,
И весь поклонится ему.

Нажмите, чтобы раскрыть...

может дать название в 1 слово

Bonesnap

Пользователь

Регистрация: 02.10.2015

Сообщения: 1387

Рейтинг: 5475

Bonesnap

Регистрация: 02.10.2015

Сообщения: 1387

Рейтинг: 5475

Felix_Freeman сказал(а):
может дать название в 1 слово
Нажмите, чтобы раскрыть...

чего? непанятна

Felix_Freeman

Пользователь

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

Felix_Freeman

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

img
Bonesnap сказал(а):
чего? непанятна
Нажмите, чтобы раскрыть...

дай название этому стиху

Bonesnap

Пользователь

Регистрация: 02.10.2015

Сообщения: 1387

Рейтинг: 5475

Bonesnap

Регистрация: 02.10.2015

Сообщения: 1387

Рейтинг: 5475

Felix_Freeman сказал(а):
дай название этому стиху
Нажмите, чтобы раскрыть...

город на море

Cowboy-Bibop

Пользователь

Регистрация: 04.01.2016

Сообщения: 223

Рейтинг: 85

Cowboy-Bibop

Регистрация: 04.01.2016

Сообщения: 223

Рейтинг: 85

Между нами тает лед,
Пусть теперь нас никто не найдет. Йоу йоу туц туц

RJDio

Пользователь

Регистрация: 25.05.2015

Сообщения: 3050

Рейтинг: 3477

RJDio

Регистрация: 25.05.2015

Сообщения: 3050

Рейтинг: 3477

Спойлер: "не за что"

Йоу, собаки! Я - Наруто Узумаки!
Да, и кстати, я - будущий Хокаге.
У меня все круто, я же все-таки Наруто.
Ненавижу Орочимару и Каббуто.
Знаю много дзютсу, ненавижу бутсы.
Лучше клонов, Расенгана не найдутся.
У меня фанаты, плюс я люблю Хинату,
Немало друзей, и однокомнатная хата.

Йоу, все классно. Меня зовут Саске.
Ненавижу Итачи - брата из "Акацуки"
Фанаток моих море, слезы, боль и горе.
Я люблю одно - использовать Чидори.
Когда сижу на хате, изучаю все печати,
Мне пофиг на Коноху, и на генинов,
Кстати!
Я с Орочимару, теперь я ниндзя Звука.
Недавно Наруто нападал, понял, Су**?!

Сакура Хоруно, не груди, а хоромы,
Но могу долбануть, доведя до комы.
Дзютсу изучаю, Саске обожаю,
Ино опускаю, славно обучаюсь.

Меня зовут Цунаде, я - пятый Хокаге,
Озорной медик и еще мастер драки.

А я - Джирайя, всегда отдыхаю,
Супер санин, лягушек уважаю.

NyxAssassin

Пользователь

Регистрация: 31.12.2016

Сообщения: 838

Рейтинг: 460

NyxAssassin

Регистрация: 31.12.2016

Сообщения: 838

Рейтинг: 460

Felix_Freeman сказал(а):

И небо все покрыли облака,
Коль остановишь ты, любимая моя.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Кто "все"?
Остановишь что?
Какие стихи тебе покидать? Про любовь или просто какую-то чушь без смысла?

anshadow

Пользователь

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 50940

Рейтинг: 25099

anshadow

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 50940

Рейтинг: 25099

Felix_Freeman сказал(а):
О,
Нажмите, чтобы раскрыть...

Felix_Freeman сказал(а):
О,
Нажмите, чтобы раскрыть...

суперплохие стихи, подобное даже кидать стыдно. как будто что-то под японщину, только напрочь зашкварное.
Who you think you are?
Fucks like, "Do you know who I am?"
Fucks fail to understand
I’m like, "Eh"
Who you think you are?
Fucks like, "Do you know who I am?"
Fucks fail to understand
I’m like, "Eh"
Вот, вместо меня
Купается ворон в первой
Новогодней воде.

Felix_Freeman

Пользователь

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

Felix_Freeman

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

img
NyxAssassin сказал(а):
Кто "все"?
Остановишь что?
Какие стихи тебе покидать? Про любовь или просто какую-то чушь без смысла?
Нажмите, чтобы раскрыть...

без смысла;)

Felix_Freeman

Пользователь

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

Felix_Freeman

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

img
anshadow сказал(а):
суперплохие стихи, подобное даже кидать стыдно
Who you think you are?
Fucks like, "Do you know who I am?"
Fucks fail to understand
I’m like, "Eh"
Who you think you are?
Fucks like, "Do you know who I am?"
Fucks fail to understand
I’m like, "Eh"
Нажмите, чтобы раскрыть...

прости я просто анимешник со съехавшой крышой,прости что тебе не нравиться

anshadow

Пользователь

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 50940

Рейтинг: 25099

anshadow

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 50940

Рейтинг: 25099

Felix_Freeman сказал(а):
прости я просто анимешник со съехавшой крышой,прости что тебе не нравиться
Нажмите, чтобы раскрыть...

нет, не могу. особенно за ссылки в стихе.
вот чет нормально, но, офк, без кривых переводов
My heart’s aflutter!
I am standing in the bath tub
crying. Mother, mother
who am I? If he
will just come back once
and kiss me on the face
his coarse hair brush
my temple, it’s throbbing!
then I can put on my clothes
I guess, and walk the streets.

Felix_Freeman

Пользователь

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

Felix_Freeman

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

img
anshadow сказал(а):
нет, не могу. особенно за ссылки в стихе
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну тут уж ничего не подделатьDendiFace

ilin

Пользователь

Регистрация: 24.11.2013

Сообщения: 7814

Рейтинг: 2710

ilin

Регистрация: 24.11.2013

Сообщения: 7814

Рейтинг: 2710

Спойлер: ")"


Ворон

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, - вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался - постучался в дверь ко мне.
"Это, верно, - прошептал я, - гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне".

Ясно помню... Ожиданье... Поздней осени рыданья...
И в камине очертанья тускло тлеющих углей...
О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней -
О Леноре, что блистала ярче всех земных огней, -
О светиле прежних дней.

И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет,
Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне.
Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя:
"Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне,
Поздний гость приюта просит в полуночной тишине -
Гость стучится в дверь ко мне".

"Подавив свои сомненья, победивши спасенья,
Я сказал: "Не осудите замедленья моего!
Этой полночью ненастной я вздремнул, - и стук неясный
Слишком тих был, стук неясный, - и не слышал я его,
Я не слышал..." Тут раскрыл я дверь жилища моего:
Тьма - и больше ничего.

Взор застыл, во тьме стесненный, и стоял я изумленный,
Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого;
Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала,
Лишь - "Ленора!" - прозвучало имя солнца моего, -
Это я шепнул, и эхо повторило вновь его, -
Эхо - больше ничего.

Вновь я в комнату вернулся - обернулся - содрогнулся, -
Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того.
"Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось,
Там, за ставнями, забилось у окошка моего,
Это - ветер, - усмирю я трепет сердца моего, -
Ветер - больше ничего".

Я толкнул окно с решеткой, - тотчас важною походкой
Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней,
Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошел спесиво
И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей
Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей,
Он взлетел - и сел над ней.

От печали я очнулся и невольно усмехнулся,
Видя важность этой птицы, жившей долгие года.
"Твой хохол ощипан славно, и глядишь ты презабавно, -
Я промолвил, - но скажи мне: в царстве тьмы, где ночь всегда,
Как ты звался, гордый Ворон, там, где ночь царит всегда?"
Молвил Ворон: "Никогда".

Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало.
Подивился я всем сердцем на ответ ее тогда.
Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится,
Кто поверить согласится, чтобы где-нибудь, когда -
Сел над дверью говорящий без запинки, без труда
Ворон с кличкой: "Никогда".

И взирая так сурово, лишь одно твердил он слово,
Точно всю он душу вылил в этом слове "Никогда",
И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он, -
Я шепнул: "Друзья сокрылись вот уж многие года,
Завтра он меня покинет, как надежды, навсегда".
Ворон молвил: "Никогда".

Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге мрачной.
"Верно, был он, - я подумал, - у того, чья жизнь - Беда,
У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье
Рек весной, чье отреченье от Надежды навсегда
В песне вылилось о счастьи, что, погибнув навсегда,
Вновь не вспыхнет никогда".

Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая,
Кресло я свое придвинул против Ворона тогда,
И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной
Отдался душой мятежной: "Это - Ворон, Ворон, да.
Но о чем твердит зловещий этим черным "Никогда",
Страшным криком: "Никогда".

Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,
Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,
И с печалью запоздалой головой своей усталой
Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда:
Я - один, на бархат алый - та, кого любил всегда,
Не прильнет уж никогда.

Но постой: вокруг темнеет, и как будто кто-то веет, -
То с кадильницей небесной серафим пришел сюда?
В миг неясный упоенья я вскричал: "Прости, мученье,
Это бог послал забвенье о Леноре навсегда, -
Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И вскричал я в скорби страстной: "Птица ты - иль дух ужасный,
Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,
В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда!
О, скажи, найду ль забвенье, - я молю, скажи, когда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

"Ты пророк, - вскричал я, - вещий! "Птица ты - иль дух зловещий,
Этим небом, что над нами, - богом, скрытым навсегда, -
Заклинаю, умоляя, мне сказать - в пределах Рая
Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,
Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И сидит, сидит зловещий Ворон черный, Ворон вещий,
С бюста бледного Паллады не умчится никуда.
Он глядит, уединенный, точно Демон полусонный,
Свет струится, тень ложится, - на полу дрожит всегда.
И душа моя из тени, что волнуется всегда.
Не восстанет - никогда!

(1894)

Перевод К. Бальмонта

Felix_Freeman

Пользователь

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

Felix_Freeman

Регистрация: 07.02.2015

Сообщения: 30019

Рейтинг: 9732

img
anshadow сказал(а):
нет, не могу. особенно за ссылки в стихе.
вот чет нормально, но, офк, без кривых переводов
My heart’s aflutter!
I am standing in the bath tub
crying. Mother, mother
who am I? If he
will just come back once
and kiss me on the face
his coarse hair brush
my temple, it’s throbbing!
then I can put on my clothes
I guess, and walk the streets.
Нажмите, чтобы раскрыть...

готово

anshadow

Пользователь

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 50940

Рейтинг: 25099

anshadow

Регистрация: 17.11.2012

Сообщения: 50940

Рейтинг: 25099

Felix_Freeman сказал(а):
готово
Нажмите, чтобы раскрыть...

если че, это называется нью йорк скул.
еще модерн и dirty realism
We walk through the park in the sun, and you say, “There’s a spider
Of shadow touching the bench, when morning’s begun.” I love you.
I love you fame I love you raining sun I love you cigarettes I love you love
I love you daggers I love smiles daggers and symbolism.