Странный JoJo Тред

kremennik сказал(а):↑

Джорно от Кишимото

Нажмите, чтобы раскрыть...

бОян

Dio-Sama сказал(а):↑

бОян

Нажмите, чтобы раскрыть...

Эх грустна

kremennik сказал(а):↑

Джорно от Кишимото

Нажмите, чтобы раскрыть...

Чеееее??? Можно подробнее

Nax_Nax сказал(а):↑

Чеееее??? Можно подробнее

Нажмите, чтобы раскрыть...

Обычный обмен артами

Наруто от Араки

kremennik сказал(а):↑

Нажмите, чтобы раскрыть...

обожаю твой контент

• https://vk.com/video279717638_456239181

Что это за довнский тред? Вы точно тут обсуждаете ДзёДзё?

Buzz-buzz сказал(а):↑

Что это за довнских тред? Вы точно тут обсуждаете ДзёДзё?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Приверженцы поливанова не люди. А тут пока обсуждать нечего, ведем наблюдение за совпадением манги и каждой новой серии.

1707 сказал(а):↑

Приверженцы поливанова не люди. А тут пока обсуждать нечего, ведем наблюдение за совпадением манги и каждой новой серии.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Приверженцы даже не системы транслитерации, а тупой фонетической кальки с английского=???

Buzz-buzz сказал(а):↑

Приверженцы даже не системы транслитерации, а тупой фонетической кальки с английского=???

Нажмите, чтобы раскрыть...

Она правильная, но она режет слух, причем нормально так. Интерпретация, приятная слуху - это хорошо, особенно в случае поливанова

1707 сказал(а):↑

Она правильная, но она режет слух, причем нормально так. Интерпретация, приятная слуху - это хорошо, особенно в случае поливанова

Нажмите, чтобы раскрыть...

Поливанов тоже не нашёл идеального варианта, но вот и он: sh—>&щ'], ch—>&ч'], j—>&ж']/&(дж)']. Идеальный баланс между фонетическим соответствием и благозвучностью, причём японцы его реально понимают (проверено экспериментально), в отличие от sh—>[ш], ch—>&ч'], j—>[ж]. И не важно, какими буквами это записывать.

Buzz-buzz сказал(а):↑

Поливанов тоже не нашёл идеального варианта, но вот и он: sh—>&щ'], ch—>&ч'], j—>&ж']/&(дж)']. Идеальный баланс между фонетическим соответствием и благозвучностью, причём японцы его реально понимают (проверено экспериментально), в отличие от sh—>[ш], ch—>&ч'], j—>[ж]. И не важно, какими буквами это записывать.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не согласен разве что с sh. Привычнее звучит именно с Ш. но ДзёДзё это реально рак.

Произношение определенно ближе к Ж

Не говоря еще про великолепные "т" вместо "ч"

1707 сказал(а):↑

Не согласен разве что с sh. Привычнее звучит именно с Ш. но ДзёДзё это реально рак.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Калька с Хэпбёрна бракуется из-за тотального фонетического несоответствия японскому произношению. Это японцам нормально перенимать слова с английского, искажая их фонетически до неузнаваемости, потому что у них язык очень фонетически ограниченный. Не будьте, как японцы. Не коверкайте слова. )

Buzz-buzz сказал(а):↑

Что это за довнских тред? Вы точно тут обсуждаете ДзёДзё?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хз знаю тока жижу

Хз о чём разговор, но за поливановщину нужно бить острыми предметами в печень.

Идет 2045 год, жожофаги не знают как говорить: жожо? жижа? джоджо? дзёдзё?

ох уж эти счастливые времена без зашкварного вора/довена на дзиёрно

IHaveSkill сказал(а):↑

Идет 2045 год, жожофаги не знают как говорить: жожо? жижа? джоджо? дзёдзё?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Гачимучи. Универсальный вариант.

IHaveSkill сказал(а):↑

Идет 2045 год, жожофаги не знают как говорить: жожо? жижа? джоджо? дзёдзё?

Нажмите, чтобы раскрыть...

ЖёЖё

IHaveSkill сказал(а):↑

Идет 2045 год, жожофаги не знают как говорить: жожо? жижа? джоджо? дзёдзё?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я бросил мангу на 2-ой части, а аниме на виде синих волос ГГ.

Спойлер

Я хз, 6 часть рыли такая дерьмовая, или просто мне не заходит? За неделю+ прочитал томов 7, интереса читать почти нет, Джолин даже хуже Джонатана (имхо конечно), 0 интересных персов, ну мб только подсос Дио акаПаПуччи, так как мне уже зайспойлерили что там 3 стенда, и мне просто интересно как так. Может потом там начнется екшон, который в 5 части уже после смерти Польпо был 24 на 7?