Ну вот тут обобщать не надо, люблю и уважаю, а вот к зумеркам твой посыл вполне применим
Нажмите, чтобы раскрыть...
Причем здесь мой пыл Сэр, если это просто факт?
Русский из русских не уважает никто.
Что в повседневности, что на уровне государства (которое ксткти недавно приняло закон о запрете падежей).
Дело даже не в том что рунглиш везде, дело в том что до рунглиша был французский, и немецкий, до них греческий, а до него тюркские языки.
Сколько там русских корней в русском 400?
Если не доверяете моим суждением просто попытайтесь перевести с рунглиша на русский всег два слова:
Коворкинг и худи.
Оба слова составные и оба если разбить их на составне части имеют перевод на русский.
Но даже если у человека уровень английского B - C, то он не справляется с подобной задачей и зависает.
Почему так?
Да потому - что английский у него может быть и "C2" а русский даже и до "начинашки" не дотягивает.
В науке тоже человек не может сказать выдалбливание или выкрашивание, человек скажет паундинг.
И это светила науки!
Если они не могут и не хотят пользоваться нашим языком что говорить о подростках и детях?