Угандай игру

avatar DDNE

292

19

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

img

Сабж

дото темы кончились, поэтому осталось только перевести игры в целом

Окф для разнообразия слитые названия игр будут разделятся, ну например если бы игра "супермодератор" то я бы переводил её как "супер модератор"

Перевёл я это всё кстати в проге "сократ персональный 4.1" aka недопереводчик начала двухтысячных

Пагнале

  1. Выпадение
  2. Налетчик Могилы
  3. Боевое судно правление хаоса
  4. Cудьба
  5. Большее расстояние
  6. Mир военного средства
  7. Квартира
  8. Встречная забастовка
  9. Священный
  10. Басня
  11. Смертельная борьба
  12. Долг службы
  13. Потряситесь
  14. Область Борьбы
  15. Дьявол может заплакать
  16. Oтличный мир
  17. Mертвое пространство
  18. Никогда зимние ночи
  19. Темная Мессия Могла и Магия
  20. Старший перемещается
  21. Поиски титана
  22. Компания героев
  23. Мертвое повышение
  24. Жертва
  25. Полное основание
  26. Завяньте
  27. Био потрясение
  28. Над лордом
  29. Темнота
  30. Оставившее четыре мертвых
  31. Гора и лопасть
  32. Cвятая колонка
  33. Устройства войны
  34. Небольшая большая планета
  35. Военный молот
  36. Возраст Дракона
  37. Человек дубинки
  38. Граничные земли
  39. Поднявшееся
  40. Резидентное зло
  41. Красная фракция
  42. Прототип
  43. Cаботажник
  44. В знаменитом
  45. Массовый эффект
  46. Звездное средство
  47. Тяжелый дождь
  48. Алан просыплется
  49. Потребность в скорости
  50. Прикажите и завоевывайтесь
  51. Потерянный строгальщик
  52. Шторм пули
  53. Неисследованный
  54. Внутренний фронт
  55. Поразите человека
  56. Черт
  57. Спящие собаки
  58. Идущий мертвый
  59. День оплаты
  60. Последний раз
  61. Поминайте меня
  62. Эта война шахты
  63. Божественность
  64. Судьба
  65. Пустыня
  66. Xрабрые сердца
  67. Лорды упаденного
  68. Твердое тело шестерни металла
  69. Kровь понесена
  70. Повысьте налетчика могилы
  71. Жизнь странная
  72. Умирающий свет
  73. До рассвета
  74. Колонны вечности
  75. Над часами
  76. Никакое небо человека
  77. Квантовое прерывание
  78. Мертвый дневным светом
  79. Тёмная темница
  80. Cердца железа
  81. Земли неизвестной борьбы игрока
  82. Состояние разрушения

pralivalka

Пользователь

Регистрация: 06.06.2015

Сообщения: 15090

Рейтинг: 7450

pralivalka

Регистрация: 06.06.2015

Сообщения: 15090

Рейтинг: 7450

img

черт это диабло 100%%%% valetWin.png

Pablito1

Пользователь

Регистрация: 09.02.2017

Сообщения: 2708

Рейтинг: 4580

Pablito1

Регистрация: 09.02.2017

Сообщения: 2708

Рейтинг: 4580

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Прототип

Нажмите, чтобы раскрыть...

даже не знаю

ReskatorBrony

Пользователь

Регистрация: 19.04.2017

Сообщения: 1524

Рейтинг: 582

ReskatorBrony

Регистрация: 19.04.2017

Сообщения: 1524

Рейтинг: 582

img

1. Фоллаут

2. Лара крофт или томб райдер, как оно там сейчас называется.

3.

4. Серия игр по вселенной насуверса - фейт? 

5.

6. вов

7.

8. кс

9.

10.

15. DMC

17. dead space

19. Dark messian might and magic

21. Титан квест

27. Биошок

30. L4D

34. Little Big planet

35. warhammer

36. Dragon Age

40. Resident evil

42. Prototype

43. Saboteur

45. mass effect

49. Alan Wake

50. NFS

53. Bulletstorm

59. The Walking Dead

60. payday

71. Life is strange

72. dying light

76. No mans sky

77.Quantum Break

78.dead by daylight

79. Darkest dungeon

KakTraktor

Пользователь

Регистрация: 12.07.2016

Сообщения: 2332

Рейтинг: 3869

KakTraktor

Регистрация: 12.07.2016

Сообщения: 2332

Рейтинг: 3869

Dream_Doter_New_Era сказал(а):
  • Дьявол может заплакать
  • Mертвое пространство
  • Колонны вечности
  • Массовый эффект
  • Боевое судно правление хаоса
  • Резидентное зло
  • Военный молот
  • Никогда зимние ночи
  • Темная Мессия Могла и Магия
  • Красная фракция
  • Идущий мертвый
  • Cаботажник
  • Потребность в скорости
  • Шторм пули
  • День оплаты
  • Лорды упаденного
  • Жизнь странная
  • Умирающий свет
  • До рассвета
  • Квантовое прерывание
  • Мертвый дневным светом
  • Тёмная темница
  • Cердца железа
Нажмите, чтобы раскрыть...

DMC.

Dead Space.

Pillars of eternity. 

Mass Effect (И вообще-то, там эффект массы, а не массовый эффект roflanFacepalm.png).

Warcraft 3: Reign of Chaos.

Резидентное зло? Серьёзно? roflanLico.png

Warhammer.

Neverwinter Nights.

Dark Messiah of Might and Magic.

Red Faction.

The Walking Dead.

Saboteur.

Need of Speed.

Bulletstorm.

PayDay.

Lords of the Fallen.

Life is Strange.

Dying Light.

Until Light.

Quantum Break. 

Dead by day light.

Darkest Dungeon.

Heart of Iron.

 

LND

Пользователь

Регистрация: 05.01.2018

Сообщения: 2111

Рейтинг: 501

Нарушения: 110

LND

Регистрация: 05.01.2018

Сообщения: 2111

Рейтинг: 501

Нарушения: 110

Цитата:

Угандай игру

Нажмите, чтобы раскрыть...
 

УГАНДА УГАНДА, КЛАК-КЛАК-КЛАК-КЛАК

bugsy6bunny

Пользователь

Регистрация: 03.06.2014

Сообщения: 311

Рейтинг: 278

bugsy6bunny

Регистрация: 03.06.2014

Сообщения: 311

Рейтинг: 278

Dream_Doter_New_Era сказал(а):
  • Земли неизвестной борьбы игрока
Нажмите, чтобы раскрыть...

 

угадал треть где-то, но это доставило. пубг

Mihalos

Пользователь

Регистрация: 16.01.2016

Сообщения: 7901

Рейтинг: 3732

Mihalos

Регистрация: 16.01.2016

Сообщения: 7901

Рейтинг: 3732

Ты и так уже в половине вариантов сам назвал названия игр. Их нужно только на родной английский перевести.

Luver

Пользователь

Регистрация: 08.04.2018

Сообщения: 11

Рейтинг: 2

Luver

Регистрация: 08.04.2018

Сообщения: 11

Рейтинг: 2

ВаркрафтSMOrc.png?

Marlon

Пользователь

Регистрация: 20.06.2015

Сообщения: 104

Рейтинг: 115

Marlon

Регистрация: 20.06.2015

Сообщения: 104

Рейтинг: 115

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Повысьте налетчика могилы

Нажмите, чтобы раскрыть...

Лара Крофт PepeOK.png

Tozen

Пользователь

Регистрация: 23.08.2013

Сообщения: 4404

Рейтинг: 4524

Tozen

Регистрация: 23.08.2013

Сообщения: 4404

Рейтинг: 4524

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Прикажите и завоевывайтесь

Нажмите, чтобы раскрыть...

c&c, первое что увидел, думаю пока хватит с меня. 

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

img
Mihalos сказал(а):

Ты и так уже в половине вариантов сам назвал названия игр. Их нужно только на родной английский перевести.

Нажмите, чтобы раскрыть...

это для отвлечения внимания

Mihalos

Пользователь

Регистрация: 16.01.2016

Сообщения: 7901

Рейтинг: 3732

Mihalos

Регистрация: 16.01.2016

Сообщения: 7901

Рейтинг: 3732

Ну да ладно.

1. Fallout

6. World of Warcraft

11. Mortal Combat

12. Call of Duty

15. Devil May Cry

17. Dead Space (но тут не уверен)

18. Neverwinter Nights

19. Dark Messiah Might and Magic

21. Risen (тут тоже не уверен)

22. Company of Heroes

27. Bioshock

35. Warhammer

40. Resident Evil

41. Red Faction

42. Prototype

45. Mass Effect

47. Heavy Rain

48. Alan Wake

49. Need for Speed

50. Command & Conquer

52. BulletStorm

57. Sleeping Dogs

63. Divinity

67. Lord of the Fallen (что б я хоть раз сыграл в это дерьмо)

71. Life is Strange

72. Dying Light

76. No Man's Sky

79. Darkest Dungeon

Murgaux

Пользователь

Регистрация: 08.08.2015

Сообщения: 791

Рейтинг: 752

Murgaux

Регистрация: 08.08.2015

Сообщения: 791

Рейтинг: 752

img

если бы пронумеровал я бы разгадал пару игр а так лень что-то

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

img
Murgaux сказал(а):

если бы пронумеровал я бы разгадал пару игр а так лень что-то

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ок

Murgaux

Пользователь

Регистрация: 08.08.2015

Сообщения: 791

Рейтинг: 752

Murgaux

Регистрация: 08.08.2015

Сообщения: 791

Рейтинг: 752

img
Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Земли неизвестной борьбы игрока

Нажмите, чтобы раскрыть...

пубг же почему никто не угадал еще

 

BenedictW

Пользователь

Регистрация: 16.03.2014

Сообщения: 6128

Рейтинг: 1875

BenedictW

Регистрация: 16.03.2014

Сообщения: 6128

Рейтинг: 1875

Выпадение - Fallout

Налетчик Могилы - Tomb Rider

Боевое судно правление хаоса

Cудьба - Destiny

Большее расстояние - Distance

Mир военного средства - World of Warcraft

Квартира - The Quarter

Встречная забастовка - Counter-Strike

Священный - Sacred

Басня - Fable

Смертельная борьба - Mortal Kombat

Долг службы - Call of Duty

Потряситесь

Область Борьбы

Дьявол может заплакать - Devil May Cry

Oтличный мир - Perfect World

Mертвое пространство - Dead Space

Никогда зимние ночи - Neverwinter Nights

Темная Мессия Могла и Магия - Dark Messiah of Might and Magic

Старший перемещается - DAI The Elder Scrolls

Поиски титана - Titan Quest

Компания героев - Company of Heroes

Мертвое повышение - Dead Rising

Жертва - Sacrifice

Полное основание

Завяньте

Био потрясение - Bioshock

Над лордом - Overlord

Темнота - Darkness

Оставившее четыре мертвых - Left 4 Dead

Гора и лопасть - Mount and Blade

Cвятая колонка

Устройства войны - Warcraft

Небольшая большая планета - Little Big Planet

Военный молот - Warhammer

Возраст Дракона - Dragon Age

Человек дубинки

Граничные земли - Borderlands

Поднявшееся - Risen

Резидентное зло - Resident Evil

Красная фракция - Red Faction

Прототип - Prototype

Cаботажник - Saboteur

В знаменитом - Infamous

Массовый эффект - Mass Effect

Звездное средство - Starcraft

Тяжелый дождь - Heavy Rain

Алан просыплется - Alan Wake

Потребность в скорости - Need for Speed

Прикажите и завоевывайтесь - Comman and Conquer

Потерянный строгальщик

Шторм пули - Bulletstorm

Неисследованный

Внутренний фронт

Поразите человека

Черт

Спящие собаки - Sleeping Dogs

Идущий мертвый - The Walking Dead

День оплаты - Payday

Последний раз - The last time

Поминайте меня - Remember Me

Эта война шахты - This War of Mine

Божественность - Divinity

Судьба - Destiny

Пустыня

Xрабрые сердца - Bravehearts

Лорды упаденного - Lord of Fallen

Твердое тело шестерни металла - Metal Gear Solid

Kровь понесена - Bloodborne

Повысьте налетчика могилы - Rise of Tomb Rider

Жизнь странная - Life is strange

Умирающий свет - Dying Light

До рассвета - Until Dawn

Колонны вечности - Pillars of Eternity

Над часами - Overwatch

Никакое небо человека - No man's sky

Квантовое прерывание - Quantum Break

Мертвый дневным светом - Dead by daylight

Тёмная темница - Darkest Dungeon

Cердца железа - Hearts of Iron

Земли неизвестной борьбы игрока - PUBG

Состояние разрушения - State of Decay

DarkSeer55

Пользователь

Регистрация: 12.03.2013

Сообщения: 1679

Рейтинг: 629

DarkSeer55

Регистрация: 12.03.2013

Сообщения: 1679

Рейтинг: 629

Выпадение - fallout

Дьявол может заплакать - dmc

Mертвое пространство - dead space

Никогда зимние ночи - neverwinter nights

Темная Мессия Могла и Магия - dark messiah

Компания героев - company of heroes

Био потрясение - bioshock

Над лордом - overlord

Темнота - darkness

Оставившее четыре мертвых left 4 dead

Небольшая большая планета - litlle big planet

Военный молот - warhammer

Резидентное зло - resident evil

Красная фракция - red faction

Прототип - prototype

Массовый эффект - mass effect

Тяжелый дождь - heavy rain

Алан просыплется - alan wake

Потребность в скорости - need for speed

Шторм пули - bulletstorm

Черт - diablo

Спящие собаки - sleeping dogs

Идущий мертвый - walkin dead

Эта война шахты - this war of mine

Умирающий свет - dyinglight

Колонны вечности - pillars of eternity

Над часами - overwatch

Никакое небо человека - no mans sky

Квантовое прерывание - quantum break

Мертвый дневным светом - dead by daylight

Тёмная темница - darkest dungeon

Cердца железа - hearts of iron

Sogita

Пользователь

Регистрация: 29.07.2015

Сообщения: 2471

Рейтинг: 932

Sogita

Регистрация: 29.07.2015

Сообщения: 2471

Рейтинг: 932

LND сказал(а):

УГАНДА УГАНДА, КЛАК-КЛАК-КЛАК-КЛАК

Нажмите, чтобы раскрыть...

вуканда вуканда черные властелины и тд)) а серьезно зач автор придумал такой большой список)

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

img
1

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6740

Рейтинг: 5522

img
Поднятие темы

CyberNagibator

Пользователь

Регистрация: 23.11.2013

Сообщения: 143

Рейтинг: 22

CyberNagibator

Регистрация: 23.11.2013

Сообщения: 143

Рейтинг: 22

Дико орал с "Алан просыплется", да, староват уже