украинский язык.

avatar Ваш Рома

4821

131

Ваш Рома

Пользователь

Регистрация: 23.02.2016

Сообщения: 143

Рейтинг: 199

Нарушения: 100

Ваш Рома

Регистрация: 23.02.2016

Сообщения: 143

Рейтинг: 199

Нарушения: 100

JIaKost сказал(а):
Пили,раз есть такая идея. Не знаю почему,но самому хочется знать пару слов на украинском,прикольный язык же:)
Нажмите, чтобы раскрыть...

я планировал не учить вас словам, а обьяснить основные отличия языков. (по факту их только 3 - несколько букв , апостроф , ну и пару тысяч слов , которых нет в каком-то из языков)
Слова могу просто написать тут , и написать как их читать, ну или же сделать еще один подкаст , где я поговорю о словах , которых нет в русском языке.

Sire Griffith

Пользователь

Регистрация: 01.02.2014

Сообщения: 15228

Рейтинг: 5468

Sire Griffith

Регистрация: 01.02.2014

Сообщения: 15228

Рейтинг: 5468

mdi0b сказал(а):
так украинский по большому счёту и есть суржик, скажем так, длительная окупации речи посполитой подправила русский язык до украинского. самое смешное когда из-за океана приезжают "знатоки" украинского, до этого никогда не бывавшие на украине и впаривают что их украинский это настоящий и чистый, а то что всё это время было в украине это суржик
Нажмите, чтобы раскрыть...

А знаешь, что самое веселое. А самое веселое то, что русский язык был оформлен где-то в 2к километров от Киева. В болотах. Где собственно славян было меньше чем северных народностей. Почему тогда украинский язык, оставшийся на родине русичей, менее чистый, чем русский, сложившийся "эмигрантами" и аборигенами.

Astarte

Пользователь

Регистрация: 19.11.2015

Сообщения: 780

Рейтинг: 764

Astarte

Регистрация: 19.11.2015

Сообщения: 780

Рейтинг: 764

Apache02 сказал(а):
Но вы не согласны с тем, что они применяются по разному и их нельзя менять местами?
Нажмите, чтобы раскрыть...

в данном случае несогласие проявил человек, который хотел дословного перевода
я то согласен со всем

mdi0b

Пользователь

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

mdi0b

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

L1ber сказал(а):
А знаешь, что самое веселое. А самое веселое то, что русский язык был оформлен где-то в 2к километров от Киева. В болотах. Где собственно славян было меньше чем северных народностей. Почему тогда украинский язык, оставшийся на родине русичей, менее чистый, чем русский, сложившийся "эмигрантами" и аборигенами.
Нажмите, чтобы раскрыть...

наверное потому что родина русичей более 200 лет была окупирована западным завоевателем? не?

Дроген

Пользователь

Регистрация: 17.08.2014

Сообщения: 5416

Рейтинг: 2202

Дроген

Регистрация: 17.08.2014

Сообщения: 5416

Рейтинг: 2202

Прошу воздержаться от агрессивных высказываний и провокаций в дальнейшем.

Я бы с радостью посмотрел подобное видео. :)

Kopa_CoCHoBa9I

Пользователь

Регистрация: 30.04.2014

Сообщения: 38982

Рейтинг: 18942

Нарушения: 105

Kopa_CoCHoBa9I

Регистрация: 30.04.2014

Сообщения: 38982

Рейтинг: 18942

Нарушения: 105

img
юзлес я считаю

Sire Griffith

Пользователь

Регистрация: 01.02.2014

Сообщения: 15228

Рейтинг: 5468

Sire Griffith

Регистрация: 01.02.2014

Сообщения: 15228

Рейтинг: 5468

mdi0b сказал(а):
наверное потому что родина русичей более 200 лет была окупирована западным завоевателем? не?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Если бы Англия была 200 лет оккупирована норманнами, то она перестала бы быть родиной англичан, а США ей бы стали? Или американский язык был бы более английский, чем британский? Ох вейт, Англия ведь и вправду была оккупирована норманнами. Тогда получается США - истинные англичане, а американский и вправду более чистый? Найс у тебя логика.

Apache02

Пользователь

Регистрация: 22.10.2015

Сообщения: 1872

Рейтинг: 600

Apache02

Регистрация: 22.10.2015

Сообщения: 1872

Рейтинг: 600

Astarte сказал(а):
в данном случае несогласие проявилчеловек, который хотел дословного перевода
я то согласен со всем
Нажмите, чтобы раскрыть...

Человек указал на нелепость использования "хотiм" потому, что слово написано неверно. Откуда взялось "бажаем" я вообще хз.

WazzuP_Δ

Пользователь

Регистрация: 19.07.2014

Сообщения: 451

Рейтинг: 290

WazzuP_Δ

Регистрация: 19.07.2014

Сообщения: 451

Рейтинг: 290

Пили. (да)

Astarte

Пользователь

Регистрация: 19.11.2015

Сообщения: 780

Рейтинг: 764

Astarte

Регистрация: 19.11.2015

Сообщения: 780

Рейтинг: 764

Apache02 сказал(а):
Человек указал на нелепость использования "хотiм" потому, что слово написано неверно. Откуда взялось "бажаем" я вообще хз.
Нажмите, чтобы раскрыть...

я намеренно заменил на синоним, дабы показать всю мощь украинского
и человек сказал, что желать и хотеть - разные слова
все, прекращай - ща один фиг как оффтоп почистят

mdi0b

Пользователь

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

mdi0b

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

L1ber сказал(а):
Если бы Англия была 200 лет оккупирована норманнами, то она перестала бы быть родиной англичан, а США ей бы стали? Или американский язык был бы более английский, чем британский? Ох вейт, Англия ведь и вправду была оккупирована норманнами. Тогда получается США - истинные англичане, а американский и вправду более чистый? Найс у тебя логика.
Нажмите, чтобы раскрыть...

скандинавские языки не сильно отличаются от английского - это раз. язык тех же бриттов был сначала кельтский, потом после завоевания римом сильно изменился в римско-латинском направлении, потом это всё викинги подровняли, т.е. не понять современным англичанам того языка что был у них в древности - это два. и что там с языком индейцев населявших обе америки? - это три!
в общем очень глупый пример от тебя, это ты наверное не подумавши, да ещё и хронологию событий попутал ж) викинги были до колумба ж)

BoiledOmar

Пользователь

Регистрация: 11.06.2015

Сообщения: 1165

Рейтинг: 1257

BoiledOmar

Регистрация: 11.06.2015

Сообщения: 1165

Рейтинг: 1257

Пили, интересно, я думаю еще диалекты в зависимости о районов имеются, так что про диалекты тоже что-то расскажи.

Ваш Рома

Пользователь

Регистрация: 23.02.2016

Сообщения: 143

Рейтинг: 199

Нарушения: 100

Ваш Рома

Регистрация: 23.02.2016

Сообщения: 143

Рейтинг: 199

Нарушения: 100

BoiledOmar сказал(а):
Пили, интересно, я думаю еще диалекты в зависимости о районов имеются, так что про диалекты тоже что-то расскажи.
Нажмите, чтобы раскрыть...

тут дело в том , что диалекты - дело тонкое.
Я живу в регионе , где самый чистый укр. язык.
Поэтому , на диалектах я говорить не могу :)
Но постараюсь рассказать что это такое.

У меня уже пошла сотая попытка записать то , что уже написано на бумажке, но я вечно где-то сбиваюсь.
Нервишки :)

mdi0b

Пользователь

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

mdi0b

Регистрация: 21.03.2016

Сообщения: 334

Рейтинг: 120

Нарушения: 111

Ваш Рома сказал(а):
тут дело в том , что диалекты - дело тонкое.
Я живу в регионе , где самый чистый укр. язык.
Поэтому , на диалектах я говорить не могу :)
Но постараюсь рассказать что это такое.

У меня уже пошла сотая попытка записать то , что уже написано на бумажке, но я вечно где-то сбиваюсь.
Нервишки :)
Нажмите, чтобы раскрыть...

да да очень интересно услышать что такое впринципе самый чистый украинский язык ж)))))

я прост)

Пользователь

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 350

Рейтинг: 160

я прост)

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 350

Рейтинг: 160

ТопКекич228 сказал(а):
Очень хотiм (нет)
Нажмите, чтобы раскрыть...

* дуже хочемо

ilin

Пользователь

Регистрация: 24.11.2013

Сообщения: 6756

Рейтинг: 2491

ilin

Регистрация: 24.11.2013

Сообщения: 6756

Рейтинг: 2491

Ваш Рома сказал(а):
Привет , д2ру.
Появилась идея записать несколько "подкастов" (если это можно так назвать) на тему русского и украинского языка. (показать где похож , где не похож , как читать буквы , которых нет в русском)
Есть люди , которым бы было интересно это послушать ?)
Если да - отпишитесь в комментах.

О себе - мой ареал обитания - 2 города.
Киев и Житомир. Один русскоговорящий , второй украиноговорящий.
Знаю эти 2 языка на хорошем уровне , поэтому могу доходчиво обьяснить в чем их отличия (если кто-то в 2076 этого не знает :) )
Школьник , доучиваюсь последнюю неделю в 11 классе.

UPD:
Видео готово, зарендерено , и заливается на ютуб.
Через 20 часов будет , рофл
Нажмите, чтобы раскрыть...


Конечно стоит, славянские языки очень интересные! С удовольствием почитаю.

ilin

Пользователь

Регистрация: 24.11.2013

Сообщения: 6756

Рейтинг: 2491

ilin

Регистрация: 24.11.2013

Сообщения: 6756

Рейтинг: 2491

Ваш Рома сказал(а):
Привет , д2ру.
Появилась идея записать несколько "подкастов" (если это можно так назвать) на тему русского и украинского языка. (показать где похож , где не похож , как читать буквы , которых нет в русском)
Есть люди , которым бы было интересно это послушать ?)
Если да - отпишитесь в комментах.

О себе - мой ареал обитания - 2 города.
Киев и Житомир. Один русскоговорящий , второй украиноговорящий.
Знаю эти 2 языка на хорошем уровне , поэтому могу доходчиво обьяснить в чем их отличия (если кто-то в 2076 этого не знает :) )
Школьник , доучиваюсь последнюю неделю в 11 классе.

UPD:
Видео готово, зарендерено , и заливается на ютуб.
Через 20 часов будет , рофл
Нажмите, чтобы раскрыть...


Посмотрел результаты голосования и расстроился... Вот жеж хейтеров набежало:cry:

DronIqk1

Пользователь

Регистрация: 06.08.2013

Сообщения: 278

Рейтинг: 310

DronIqk1

Регистрация: 06.08.2013

Сообщения: 278

Рейтинг: 310

Тонко, нібито ком'юніті д2ру це дуже цікаво.

BoiledOmar

Пользователь

Регистрация: 11.06.2015

Сообщения: 1165

Рейтинг: 1257

BoiledOmar

Регистрация: 11.06.2015

Сообщения: 1165

Рейтинг: 1257

Хаха, прикол хочешь, по факту в России до ликбеза, все по разному говорили, чуть-чуть, к примеру слово бурак, в некоторых регионах называли свёклу, это в России, к примеру русские в ростовской, краснодарской областях до сих пор говорят Добрый
(хороший), украинское добре, хорошо, или краше, языки очень похожи, русский - язык городов Российской Империи, а в городах тогда различные национальности жили, русский, литературный - смесь наречий, так и с другими языками. Так при Союзе, русский стал языком государства за его изученность и распространенность, литературу.

Kp0c

Пользователь

Регистрация: 04.03.2013

Сообщения: 58

Рейтинг: 35

Kp0c

Регистрация: 04.03.2013

Сообщения: 58

Рейтинг: 35

"Но , суда по карте всех диалектов укр.языка - в Житомире и житомирской области - самый правильный(чистый) украинский язык." Ты сейчас серьезно? В житомирской области есть такой районный центр как Коростень (мог слышать по фестивалю дерунов), так вот, там общаются в 90% на руском, так что :fie: сомневаюсь в инфе)

Ваш Рома

Пользователь

Регистрация: 23.02.2016

Сообщения: 143

Рейтинг: 199

Нарушения: 100

Ваш Рома

Регистрация: 23.02.2016

Сообщения: 143

Рейтинг: 199

Нарушения: 100

Kp0c сказал(а):
"Но , суда по карте всех диалектов укр.языка - в Житомире и житомирской области - самый правильный(чистый) украинский язык." Ты сейчас серьезно? В житомирской области есть такой районный центр как Коростень (мог слышать по фестивалю дерунов), так вот, там общаются в 90% на руском, так что :fie: сомневаюсь в инфе)
Нажмите, чтобы раскрыть...

последние 2 года живу в обратной от Коростеня стороне (на юго-востоке области) , все общаються только на украинском -_-

Kp0c

Пользователь

Регистрация: 04.03.2013

Сообщения: 58

Рейтинг: 35

Kp0c

Регистрация: 04.03.2013

Сообщения: 58

Рейтинг: 35

Ваш Рома сказал(а):
последние 2 года живу в обратной от Коростеня стороне (на юго-востоке области) , все общаються только на украинском -_-
Нажмите, чтобы раскрыть...


Вот очень яркий пример) После того как переехал во Львов на учебу, было очень сложно начать говорить на чисто украинском языке.

Ваш Рома

Пользователь

Регистрация: 23.02.2016

Сообщения: 143

Рейтинг: 199

Нарушения: 100

Ваш Рома

Регистрация: 23.02.2016

Сообщения: 143

Рейтинг: 199

Нарушения: 100

Kp0c сказал(а):

Вот очень яркий пример) После того как переехал во Львов на учебу, было очень сложно начать говорить на чисто украинском языке.
Нажмите, чтобы раскрыть...

во львове язык не совсем украинский :)
Они , конечно , считают его украинским , но он не тот)

overtikus

Пользователь

Регистрация: 02.07.2014

Сообщения: 12156

Рейтинг: 6160

overtikus

Регистрация: 02.07.2014

Сообщения: 12156

Рейтинг: 6160

img
Kp0c сказал(а):

Вот очень яркий пример) После того как переехал во Львов на учебу, было очень сложно начать говорить на чисто украинском языке.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Це що таке?
В голосину проорал

01EG

Пользователь

Регистрация: 25.02.2013

Сообщения: 935

Рейтинг: 533

01EG

Регистрация: 25.02.2013

Сообщения: 935

Рейтинг: 533

ОП-ТИ-МУС Гэйнг пшп-пшпт.
они же тоже из оттуда.

Тема закрыта