Aubergine

Пользователь

Регистрация: 11.11.2018

Сообщения: 668

Рейтинг: 470

Нарушения: 1000

Aubergine

Регистрация: 11.11.2018

Сообщения: 668

Рейтинг: 470

Нарушения: 1000

Сегодня мне один дегрод в очередной раз пытался доказать, что ру озвучка в доте хорошая. ГОВНО она! Вот уж чем дота хороша, так это изображением личностей персонажей, подбором актеров озвучки и их фразами. Естественно, я говорю об оригинальной английской озвучке. Я не хейчу все "наше", ру озвучка в херстоне например сделана на 10 голов выше, иногда даже лучше оригинала. Но не в доте.




Вот, послушайте годных фраз персонажей ДОКА 2 (ловлю оргазм с фразы дума всегда когда ее слышу):


Дум


Инвокер


Дестроер


Пукич, еще пукич


Акаша


Тайдхантер


Легионерша

Dragon_s Fury

Пользователь

Регистрация: 06.07.2018

Сообщения: 44841

Рейтинг: 16077

Dragon_s Fury

Регистрация: 06.07.2018

Сообщения: 44841

Рейтинг: 16077

Сори у виверны голос говно > ру озвучка говно


И еще блевотно когда слышишь ру высер и через секунду не переведенного героя, это настолько не стакается что ужас

Secret^^

Пользователь

Регистрация: 13.03.2016

Сообщения: 23953

Рейтинг: 23976

Secret^^

Регистрация: 13.03.2016

Сообщения: 23953

Рейтинг: 23976

Англ озвучка, ачевидно, куда лучше, но от русской не особо и режет уши :/

Aubergine

Пользователь

Регистрация: 11.11.2018

Сообщения: 668

Рейтинг: 470

Нарушения: 1000

Aubergine

Регистрация: 11.11.2018

Сообщения: 668

Рейтинг: 470

Нарушения: 1000

Dragon_s Fury сказал(а):


Сори у виверны голос говно > ру озвучка говно


Нажмите, чтобы раскрыть...


привет ты чо афигел? виверну и лц озвучивала одна и та же тетка, а фраза THE INFINITE POWER OF THE BURNING HELLS IS WORTH ANY PRICE! очешуенна!

Dragon_s Fury

Пользователь

Регистрация: 06.07.2018

Сообщения: 44841

Рейтинг: 16077

Dragon_s Fury

Регистрация: 06.07.2018

Сообщения: 44841

Рейтинг: 16077

Aubergine сказал(а):


привет ты чо афигел? виверну и лц озвучивала одна и та же тетка, а фраза THE INFINITE POWER OF THE BURNING HELLS IS WORTH ANY PRICE! очешуенна!


Нажмите, чтобы раскрыть...


Круто, но при чем тут ру высер?

Riki Marten

Пользователь

Регистрация: 15.05.2017

Сообщения: 4329

Рейтинг: 4072

Riki Marten

Регистрация: 15.05.2017

Сообщения: 4329

Рейтинг: 4072

какая ваще разница если я играю под рыгания арабских поп звезд в войс чат

Aubergine

Пользователь

Регистрация: 11.11.2018

Сообщения: 668

Рейтинг: 470

Нарушения: 1000

Aubergine

Регистрация: 11.11.2018

Сообщения: 668

Рейтинг: 470

Нарушения: 1000

Riki Marten сказал(а):


какая ваще разница если я играю под рыгания арабских поп звезд в войс чат


Нажмите, чтобы раскрыть...


щас бы чат не мутить в 2138

Riki Marten

Пользователь

Регистрация: 15.05.2017

Сообщения: 4329

Рейтинг: 4072

Riki Marten

Регистрация: 15.05.2017

Сообщения: 4329

Рейтинг: 4072

Aubergine сказал(а):


ты написал сори и не пояснил что ты о ру варике, я подумал ты про англ. если ты про ру то там все голоса говно




щас бы чат не мутить в 2138


Нажмите, чтобы раскрыть...


хах)


ты подумал что это тимейты делают?


это я делаю

ТопКекич228

Пользователь

Регистрация: 20.02.2016

Сообщения: 3787

Рейтинг: 13965

ТопКекич228

Регистрация: 20.02.2016

Сообщения: 3787

Рейтинг: 13965

Когда услышал, что русская озвучка говно


https://d1u5p3l4wpay3k.cloudfront.net/dota2_ru_gamepedia/d/db/Legcom_dem_duelhero_32_ru.mp3

Aubergine

Пользователь

Регистрация: 11.11.2018

Сообщения: 668

Рейтинг: 470

Нарушения: 1000

Aubergine

Регистрация: 11.11.2018

Сообщения: 668

Рейтинг: 470

Нарушения: 1000

ТопКекич228 сказал(а):


Когда услышал, что русская озвучка говно


https://d1u5p3l4wpay3k.cloudfront.net/dota2_ru_gamepedia/d/db/Legcom_dem_duelhero_32_ru.mp3


Нажмите, чтобы раскрыть...


Голос и интонация кал. Похожий случай в обратную сторону с фразой вк, в оригинале - I NOW HAVE ALL THE SEXY. Говноперевод - я неотразим. Шах и мат

K3DR

Пользователь

Регистрация: 14.07.2018

Сообщения: 1303

Рейтинг: 386

K3DR

Регистрация: 14.07.2018

Сообщения: 1303

Рейтинг: 386

Как по мне голос ОД (жаль что сам герой уже не тот) просто мегосексуальный и просто ллвлю оргазм когда он говорит:"I bring bad news". Большинство персонажей сравнить не могу т.к. на ру озвучке мало играл. Но когда кунка говорит канка или легионка говорит лиджион кумандер у меня уши распадаются на атомы и хочется нафиг делитнуть доту. Бест инглиш озвучка у этих персов: ОД, вокер, туск, пудж, тайд, кунка и лина.

Воид

Пользователь

Регистрация: 17.09.2013

Сообщения: 19274

Рейтинг: 10914

Воид

Регистрация: 17.09.2013

Сообщения: 19274

Рейтинг: 10914

на оригинал раз в 20 больше денег выделяли просто вот и всё.

Абвгдеёжз

Пользователь

Регистрация: 03.09.2016

Сообщения: 15427

Рейтинг: 5135

Абвгдеёжз

Регистрация: 03.09.2016

Сообщения: 15427

Рейтинг: 5135

ру озвучка просто неплоха.

Мяу Цзэдун

Пользователь

Регистрация: 08.12.2014

Сообщения: 2193

Рейтинг: 4239

Мяу Цзэдун

Регистрация: 08.12.2014

Сообщения: 2193

Рейтинг: 4239

Русская озвучка для всех по разному может заходить , играл с ней только, потому что нравятся актеры озвучивания. Иногда такие дикие фразы смешат.
Но вы просто ненавидите все ругхсское, голубчик!

Gxriks

Пользователь

Регистрация: 22.09.2018

Сообщения: 217

Рейтинг: 92

Gxriks

Регистрация: 22.09.2018

Сообщения: 217

Рейтинг: 92

In every meeting of minds, there must be a loser.
Pew pew pewpewpew
Aha, ha, ahaha, ha ha
Only eng SeemsGood
Бтв на шторме что ру, что енг - не оч. А на остальных "героях" без реарма я не играю.
Ну и у инвока прикольная енг озвучка, в кастомке на нем играюсь

dostoevski322

Пользователь

Регистрация: 10.11.2017

Сообщения: 2448

Рейтинг: 1375

dostoevski322

Регистрация: 10.11.2017

Сообщения: 2448

Рейтинг: 1375

Блин, ты сравниваешь англ озвучку с бета-версией ру озвучки?


Воид сказал(а):


на оригинал раз в 20 больше денег выделяли просто вот и всё.


Нажмите, чтобы раскрыть...


+ориганл полный, а не эти обрывки, когда один перс грит на русс другой на англ. Рили лучше бы вообще ее не делали.

Rammilled

Пользователь

Регистрация: 26.01.2016

Сообщения: 11753

Рейтинг: 4908

Rammilled

Регистрация: 26.01.2016

Сообщения: 11753

Рейтинг: 4908

img

NarutoPudgeBlitzcrank

Пользователь

Регистрация: 05.08.2016

Сообщения: 1636

Рейтинг: 1173

Нарушения: 1000

NarutoPudgeBlitzcrank

Регистрация: 05.08.2016

Сообщения: 1636

Рейтинг: 1173

Нарушения: 1000

сегодня один дегрод пытался навязать свое мнение. Нассал ему в глаза

Gxriks

Пользователь

Регистрация: 22.09.2018

Сообщения: 217

Рейтинг: 92

Gxriks

Регистрация: 22.09.2018

Сообщения: 217

Рейтинг: 92


Во фразе цмки в начале как будто энча говорит

Rammilled

Пользователь

Регистрация: 26.01.2016

Сообщения: 11753

Рейтинг: 4908

Rammilled

Регистрация: 26.01.2016

Сообщения: 11753

Рейтинг: 4908

img

Gxriks сказал(а):


Во фразе цмки в начале как будто энча говоритroflanPominki.png?


Нажмите, чтобы раскрыть...


дело даже не в самом, неправильно подобраном голосе, а в том, что в ру озвучке добавляют какие-то неуместные и глупые эффекты, которых в оригинале тупо нет.

LuxAeterna

Пользователь

Регистрация: 12.03.2017

Сообщения: 354

Рейтинг: 106

LuxAeterna

Регистрация: 12.03.2017

Сообщения: 354

Рейтинг: 106

Верните Кузьменко!!!

Just_a_fire

Пользователь

Регистрация: 09.03.2016

Сообщения: 3597

Рейтинг: 3090

Just_a_fire

Регистрация: 09.03.2016

Сообщения: 3597

Рейтинг: 3090

Оригинал почти всегда лучше. Надо постараться, чтобы хотя бы сравниться с ним.




Заметил это ещё лет 14 назад, когда в Варкрафте 3 услышал два варианта озвучкиЧародея Крови (прототип Инвокера).


Просто небо и земля.

Зашквардер

Пользователь

Регистрация: 21.09.2017

Сообщения: 8640

Рейтинг: 3568

Нарушения: 1000

Зашквардер

Регистрация: 21.09.2017

Сообщения: 8640

Рейтинг: 3568

Нарушения: 1000

Спанчбоб снайпер и Дк ещё нормальные.


Акр прикольно говорит.


Андерлорд нормальный.


Макакич нормальный.


Бруда как в оригинале.


Не так уж и плохо.



Удалено 624055

Пользователь

Регистрация: 24.03.2016

Сообщения: 36

Рейтинг: 16

Удалено 624055

Регистрация: 24.03.2016

Сообщения: 36

Рейтинг: 16

img

От ру озвучки блевать тянет


пысы я не русофоб

_QWANT

Пользователь

Регистрация: 25.05.2016

Сообщения: 10649

Рейтинг: 2869

Нарушения: 1

_QWANT

Регистрация: 25.05.2016

Сообщения: 10649

Рейтинг: 2869

Нарушения: 1

Aubergine сказал(а):


Сегодня мне один дегрод в очередной раз пытался доказать, что ру озвучка в доте хорошая. ГОВНО она! Вот уж чем дота хороша, так это изображением личностей персонажей, подбором актеров озвучки и их фразами. Естественно, я говорю об оригинальной английской озвучке. Я не хейчу все "наше", ру озвучка в херстоне например сделана на 10 голов выше, иногда даже лучше оригинала. Но не в доте.




Вот, послушайте годных фраз персонажей ДОКА 2 (ловлю оргазм с фразы дума всегда когда ее слышу):


Дум


Инвокер


Дестроер


Пукич, еще пукич


Акаша


Тайдхантер


Легионерша


Нажмите, чтобы раскрыть...


голос леги напоминает каких-то юнитов из вахи 40k dawn of war