АгроКошка сказал(а):↑Потому что заимствованные слова зачастую не имеют точных аналогов в нашем языке, а объединяют в себе значения сразу несколько слов.
Вот тот же тейк возьми: "Я перестал понимать его тейки"
Каким русским словом ты заменишь, если хочешь сказать не о каком-то конкретном вопросе, а в целом о позиции чела по разным вопросам?
Перестал понимать его мысли? Но мысли это более широкое понятие. Перестал понимать его аргументы? Но тейк это не только и не обязательно вообще аргументы. Перестал понимать его мнение? Это вообще абсолютно идиотская фраза, на русском так никто никогда не говорит.
Нажмите, чтобы раскрыть...я перестал понимать его взгляды.гармоничнее как по мне.и легко.
Eagerbebetter сказал(а):↑слова типа тейк сегодня узнал значение...
ну напиши мнение взгляд мысль. нет тейк. : )
а вас бесят незнакомые слова которые и еще суть не всем собесденикам передадут.
ну например буду говрить словечками с 19 века.вам точно будет не в кайф как и большенству.или с 17.ну это образно.
ну типа чем слово мнение хуже чем тейк.ахахах
тейк.
ох уж этих англицизмов нереально много.которые порой не гармоничны.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Сейм, брат. Тоже кринжую с таких.
hideich сказал(а):↑
Сейм, брат. Тоже кринжую с таких.
Нажмите, чтобы раскрыть...кек лол ну да это кринж тот еще.Вот не живется им нормалли.Рили челы не могут исопользовать норм слова.Как "чушпаны".
просто если человек использует тейк.Значит для него это слово стало понятным и адаптированным и вниманиее более предпочтительным чем мысль агрумент взгляд, подход, точка зрения.
Или же он обращется конкретно к аудитории которая знает значение этого слова.
Eagerbebetter сказал(а):↑слова типа тейк сегодня узнал значение...
ну напиши мнение взгляд мысль. нет тейк. : )
а вас бесят незнакомые слова которые и еще суть не всем собесденикам передадут.
ну например буду говрить словечками с 19 века.вам точно будет не в кайф как и большенству.или с 17.ну это образно.
ну типа чем слово мнение хуже чем тейк.ахахах
тейк.
ох уж этих англицизмов нереально много.которые порой не гармоничны.
Нажмите, чтобы раскрыть...Люди мимикрируют под образ общения тех, кого много слушают, с кем много общаются. С одной стороны, часто заимствования такие не к месту, и в русском реально есть адекватные аналоги, которые и стоит использовать. С другой, я, например, смотрю 80% контента на английском, общаюсь на 30% на английском - и у меня иногда в повседневной речи слова на автозамену попадают.
Soroka_ сказал(а):↑Люди мимикрируют под образ общения тех, кого много слушают, с кем много общаются. С одной стороны, часто заимствования такие не к месту, и в русском реально есть адекватные аналоги, которые и стоит использовать. С другой, я, например, смотрю 80% контента на английском, общаюсь на 30% на английском - и у меня иногда в повседневной речи слова на автозамену попадают.
Нажмите, чтобы раскрыть...я это понимаю.и принимаю даже.хоть порой и бесит излишество этого.Но вот тейк как то не гармонично на первый взляд и его значение.
redman83 сказал(а):↑Один мужик сказал в коворкинге: "Тот случай дал мне ценный опыт! " — вместо: "Тот кейс дал мне ценный экспириенс!" И его тут же осмеяли, облили смузи и перевели в чуханы.
Нажмите, чтобы раскрыть...вот чухан я понял контекст с этого посыла в текста.
а вот у них был такой тейк что кто общается не их сленгом идет нафиг.хз как понять тейк здесь догма установка что ли.Бзик. : ) ну и тд.
АгроКошка сказал(а):↑Потому что заимствованные слова зачастую не имеют точных аналогов в нашем языке, а объединяют в себе значения сразу несколько слов.
Вот тот же тейк возьми: "Я перестал понимать его тейки"
Каким русским словом ты заменишь, если хочешь сказать не о каком-то конкретном вопросе, а в целом о позиции чела по разным вопросам?
Перестал понимать его мысли? Но мысли это более широкое понятие. Перестал понимать его аргументы? Но тейк это не только и не обязательно вообще аргументы. Перестал понимать его мнение? Это вообще абсолютно идиотская фраза, на русском так никто никогда не говорит.
Нажмите, чтобы раскрыть...перестал понимать ваши изречения
Eagerbebetter сказал(а):↑я перестал понимать его взгляды.гармоничнее как по мне.и легко.
Нажмите, чтобы раскрыть...Какие его взгляды? Взгляды это вообще вот в целом, как и мысли - это более широкое понятие. А тейк это взгляд (мысль), озвученный человеком в дискуссии, это какая-то конкретная поднятая тема.
АгроКошка сказал(а):↑Какие его взгляды? Взгляды это вообще вот в целом, как и мысли - это более широкое понятие. А тейк это взгляд (мысль), озвученный человеком в дискуссии, это какая-то конкретная поднятая тема.
Нажмите, чтобы раскрыть...ну там другая проблема: взгляд это качество человека, а тейк — нет
тейк можно приводить в отрыве от своих взглядов
АгроКошка сказал(а):↑Какие его взгляды? Взгляды это вообще вот в целом, как и мысли - это более широкое понятие. А тейк это взгляд (мысль), озвученный человеком в дискуссии, это какая-то конкретная поднятая тема.
Нажмите, чтобы раскрыть...так это и есть мысль же.или вгляд.или мнение.
АгроКошка сказал(а):↑Какие его взгляды? Взгляды это вообще вот в целом, как и мысли - это более широкое понятие. А тейк это взгляд (мысль), озвученный человеком в дискуссии, это какая-то конкретная поднятая тема.
Нажмите, чтобы раскрыть...это мнение обычно.
АгроКошка сказал(а):↑Ну это уже похоже на правду. Только мы по итогу получаем, что на одной чаше весов у нас неологизм, а на другой - афоризм
Нажмите, чтобы раскрыть...мнение это не изречение?он высказал мнение. опинион так сказать.
В русский сленг эта фраза перекочевала не полностью, а в виде англицизма «тейк», который по сути и значит «мнение, аргумент, тезис». Как видно из примеров, слово обычно используется, когда идет обсуждение какой-либо темы или дискуссия о чем-то.
Eagerbebetter сказал(а):↑кароче суть в том зачем усложять.и нарушать гармонию.через 30 лет слово кек кто поймет?или лол.хз кто поймет.ведь аналога нет.кек как пук какой то первая асоциация.
Нажмите, чтобы раскрыть...Слово LOL появилось в англоязычном интернете ещё в 1980-х годах, а в Рунет слово LOL пришло в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
То есть "лол" в русском слэнге существует уже более 20 лет. Вопросы?
Eagerbebetter сказал(а):↑мнение это не изречение?он высказал мнение. опинион так сказать.
В русский сленг эта фраза перекочевала не полностью, а в виде англицизма «тейк», который по сути и значит «мнение, аргумент, тезис». Как видно из примеров, слово обычно используется, когда идет обсуждение какой-либо темы или дискуссия о чем-то.
Нажмите, чтобы раскрыть...Круто, что ты можешь бездумно скопировать первую строку из гугла, ведь сам значения слова не знаешь. Я тебе уже пояснила, почему эти слова в полной мере не отражают его значения.
Нет, мнение это не изречение. Это только ты любое мнение своё изрекаешь на нас десятками тем в день, но не все такие, мужик.
АгроКошка сказал(а):↑Слово LOL появилось в англоязычном интернете ещё в 1980-х годах, а в Рунет слово LOL пришло в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
То есть "лол" в русском слэнге существует уже более 20 лет. Вопросы?
Нажмите, чтобы раскрыть...какие вопросы я иммею введу что оно не имеет понятного аналога.то есть елси я начну говорить слова с 80 годов.то что нынешние поколение будет их знать и должно понимать?аргумент про 20 лет странный.и ксттаи популярным оно стало в 2000-ых.и то с года како того 2007.
Eagerbebetter сказал(а):↑я это понимаю.и принимаю даже.хоть порой и бесит излишество этого.Но вот тейк как то не гармонично на первый взляд и его значение.
вот чухан я понял контекст с этого посыла в текста.
а вот у них был такой тейк что кто общается не их сленгом идет нафиг.хз как понять тейк здесь догма установка что ли.Бзик. : ) ну и тд.
Нажмите, чтобы раскрыть...Хз, мне лично нравится слово "тейк" - оно короткое и емкое)
АгроКошка сказал(а):↑Круто, что ты можешь бездумно скопировать первую строку из гугла, ведь сам значения слова не знаешь. Я тебе уже пояснила, почему эти значения в полной мере не отражают его значения.
Нет, мнение это не изречение. Это только ты любое мнение своё изрекаешь на нас десятками тем в день, но не все такие, мужик.
Нажмите, чтобы раскрыть...откуда ты знаешь значение слова вопрос?не бездумная ты наша.
АгроКошка сказал(а):↑Круто, что ты можешь бездумно скопировать первую строку из гугла, ведь сам значения слова не знаешь. Я тебе уже пояснила, почему эти слова в полной мере не отражают его значения.
Нет, мнение это не изречение. Это только ты любое мнение своё изрекаешь на нас десятками тем в день, но не все такие, мужик.
Нажмите, чтобы раскрыть...не ходи в этим темы.
АгроКошка сказал(а):↑Круто, что ты можешь бездумно скопировать первую строку из гугла, ведь сам значения слова не знаешь. Я тебе уже пояснила, почему эти слова в полной мере не отражают его значения.
Нет, мнение это не изречение. Это только ты любое мнение своё изрекаешь на нас десятками тем в день, но не все такие, мужик.
Нажмите, чтобы раскрыть...жду ответа откуда ты знашеь значение слова.кто тебе обьяснил его.ты же не бездумная ты в гугл не лезишь.
АгроКошка сказал(а):↑Потому что заимствованные слова зачастую не имеют точных аналогов в нашем языке, а объединяют в себе значения сразу несколько слов.
Вот тот же тейк возьми: "Я перестал понимать его тейки"
Каким русским словом ты заменишь, если хочешь сказать не о каком-то конкретном вопросе, а в целом о позиции чела по разным вопросам?
Перестал понимать его мысли? Но мысли это более широкое понятие. Перестал понимать его аргументы? Но тейк это не только и не обязательно вообще аргументы. Перестал понимать его мнение? Это вообще абсолютно идиотская фраза, на русском так никто никогда не говорит.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Тема закрыта
-
ЗаголовокОтветов ПросмотровПоследнее сообщение
-
Сообщений:12
Просмотров:13
-
Сообщений:11
Просмотров:16
-
Сообщений:2
Просмотров:2
-
Сообщений:2
Просмотров:3
-
Сообщений:36
Просмотров:54