Valve похвалила русских пиратов

avatar LyNx

1279

14

LyNx

Пользователь

Регистрация: 24.03.2011

Сообщения: 70

Рейтинг: 37

LyNx

Регистрация: 24.03.2011

Сообщения: 70

Рейтинг: 37

Недавно мы писали, как из-за недовольства игроков сервис Steam и компания Ubisoft начали отзыв игры From Dust. Причиной возмущения стала очень неудобная система защиты. Глава Valve Гейб Ньювелл в недавнем интервью сайту Kotaku так прокомментировал свое отношение к подобным мерам борьбы с пиратством: «Пытаться снабдить игру мощной защитой и надеяться, что это увеличит продажи — политика крайне отсталая. Надо решать проблемы у себя, а не полагаться на технологии. Пиратство, если честно, вообще не является для нас проблемой».

«Когда мы начали развивать свой сервис в России, все говорили нам, что это гиблое дело, что мы не ничего не заработаем. Там же все население пиратствует!» — вспоминаетГейб. Но когда Valve начала изучать рынок, открылась интересная деталь: оказывается, нелицензионные игры были популярны в том числе и потому, что пираты делали более качественные локализации, чем официальные издатели. Так что Valve первым делом начала вкладывать деньги в создание нормальных переводов на русский язык. Окупилась ли эта затея? Еще как. Теперь Россия стала для Valve крупнейшим рынком в Европе, если не считать Англию и Германию.

«Лучший путь борьбы с пиратством — это оказывать те услуги, которые действительно нужны людям. Я думаю, что продажи издателей, полагающихся на системы защиты, будут продолжать падать, и они создадут себе еще немало проблем», — пророчествует Гейб. А как насчет конкурентов? Оказывается, конкуренты заботят Valve ничуть не больше, чем пиратство. Даже если против них начинают играть такие мастодонты, как Electronic Arts.

«Они глядят на Steam и думают — ага, мы тоже можем сделать такой же сервис! Но они не понимают, что это всего лишь начало. Скорость, с которой меняется современная игровая индустрия, просто поражает. То, что мы внедряем в Steam сейчас, через пару лет уже может безнадежно устареть. Честно говоря, будущее нас изрядно пугает. Но все, что ждет игровую индустрию в ближайшие годы, будет просто потрясающим как для игроков, так и для разработчиков», — утверждает Гейб.

Взято с игромании

Tula Tokarev

Пользователь

Регистрация: 28.08.2011

Сообщения: 1238

Рейтинг: 1665

Tula Tokarev

Регистрация: 28.08.2011

Сообщения: 1238

Рейтинг: 1665

Лукавит Гейб, тысячи фри серверов с играми от Вальве все же не есть + для их системы. А вот насчет локализации тут он прав.

Ричи

Почетный пользователь

Регистрация: 21.08.2011

Сообщения: 172

Рейтинг: 311

Ричи

Регистрация: 21.08.2011

Сообщения: 172

Рейтинг: 311

Мне кажется, что убытки, которые причиняет пиратство Valve - обычная погрешность, допустимая в их доходе. Это как в любом супермаркете всегда идет учет на то, что кто-то да сворует что-нибудь. Плюсом это может не являться, но часто на это можно закрывать глаза.
Беру в пример многих своих друзей геймеров - никто не играет на пиратских серверах. Все только в Стиме. Меня это в свое время очень удивило, потому что "халява" всегда была краеугольным камнем российского веба.

К слову о локализациях. Возьмем Линейдж тот же. Из всех, кого знаю, никто на еврооффе не играл. У нас была огромная куча российских пираток. Да, клиенты были кривые, сервера лагали, но народ толпами играл на них. А потом 4Game сделали официальную русскую локу. И от желающих платить за вкусности отбоя не было, хотя Л2 сама по себе бесплатная. Тоже пища для размышлений на тему пиратства и убытков.

ZIK

Пользователь

Регистрация: 04.07.2011

Сообщения: 311

Рейтинг: 73

ZIK

Регистрация: 04.07.2011

Сообщения: 311

Рейтинг: 73

Название темы не понял *DNTKNW*  Где Valve похвалила пиратов?

Ричи

Почетный пользователь

Регистрация: 21.08.2011

Сообщения: 172

Рейтинг: 311

Ричи

Регистрация: 21.08.2011

Сообщения: 172

Рейтинг: 311

ZIK, название получилось из того, что Гейб сказал: "пираты делают более качественные локализации".) Переводчики Игромании себе польстили просто.

qwesse

Пользователь

Регистрация: 26.08.2011

Сообщения: 63

Рейтинг: 10

qwesse

Регистрация: 26.08.2011

Сообщения: 63

Рейтинг: 10

Хм... Прикольно. А ведь действительно пираты и вправду сами локализировали игры. Но если валву так важен Российский рынок, то почему на интернешнл они не позаботились о нормальном качестве звука от вилата?

Ричи

Почетный пользователь

Регистрация: 21.08.2011

Сообщения: 172

Рейтинг: 311

Ричи

Регистрация: 21.08.2011

Сообщения: 172

Рейтинг: 311

qwesse сказал(а):
почему на интернешнл они не позаботились о нормальном качестве звука от вилата?
Нажмите, чтобы раскрыть...


Думаю, это было не в их компетенции. И не каждую проблему можно быстро решить. Обидно, конечно, было. Особенно, когда звук пошел на немецком и у меня чуть уши не отвалились)))
Меня больше интересует то, что они не дали из-за лагов переиграть М5.
И мне кажется, что Доту 2 все равно локализуют на пиратках.) Как ни крути.

iceW00LF

Почетный пользователь

Регистрация: 14.08.2011

Сообщения: 1096

Рейтинг: 469

iceW00LF

Регистрация: 14.08.2011

Сообщения: 1096

Рейтинг: 469

img
Dota 2 будет второй игрой поле WoWа которую я куплю ИншаАллах! *YES*

ZIK

Пользователь

Регистрация: 04.07.2011

Сообщения: 311

Рейтинг: 73

ZIK

Регистрация: 04.07.2011

Сообщения: 311

Рейтинг: 73

А раньше пиратствовал что ли? Ататат, харам же :D

Umic.James

Пользователь

Регистрация: 27.09.2011

Сообщения: 16

Рейтинг: 22

Umic.James

Регистрация: 27.09.2011

Сообщения: 16

Рейтинг: 22

Охохохо "пиратсво не проблема" это он дерзко

HellFox

Пользователь

Регистрация: 25.03.2013

Сообщения: 1312

Рейтинг: 541

HellFox

Регистрация: 25.03.2013

Сообщения: 1312

Рейтинг: 541

Многа букаф, лень читать

Sudjiro

Пользователь

Регистрация: 17.12.2011

Сообщения: 18577

Рейтинг: 6280

Sudjiro

Регистрация: 17.12.2011

Сообщения: 18577

Рейтинг: 6280

HellFox сказал(а):↑

Многа букаф, лень читать
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ты задолбал, хватит апать темы

m1wkAAA^^

Пользователь

Регистрация: 29.05.2012

Сообщения: 1291

Рейтинг: 778

m1wkAAA^^

Регистрация: 29.05.2012

Сообщения: 1291

Рейтинг: 778

Sudjiro сказал(а):↑

Ты задолбал, хватит апать темы
Нажмите, чтобы раскрыть...
тем самым ты набил пост, поздравляю

Ve1amont

Пользователь

Регистрация: 31.12.2012

Сообщения: 682

Рейтинг: 186

Ve1amont

Регистрация: 31.12.2012

Сообщения: 682

Рейтинг: 186

Ом мани!

SuperPuper01

Пользователь

Регистрация: 30.05.2013

Сообщения: 355

Рейтинг: 138

SuperPuper01

Регистрация: 30.05.2013

Сообщения: 355

Рейтинг: 138

Афтор темы настолько слоупок, что слоупок.

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)