Вопрос к экспертам английского (но скорее русского)

=Alex= сказал(а):↑

Сорри, не понимаю. У самих англичан это может быть как целый народ какой-то, так и просто мужчины, женщины и дети.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/people

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты просто тугой

ensou сказал(а):↑

Фраза "that's what people like about you"

казалось бы изи перевод "вот что людям в вас нравится"

а теперь представьте что в мире нет людей, если только демоны

правильно ли будет говорить "вот что людям в вас нравится" демону? когда людей попросту не существует как расы

это автор даун или переводчики? или я не понимаю что-то

Нажмите, чтобы раскрыть...

"People" может значить просто "общество" или "народ". Неоднократно слышал, когда во фентези/фантастике таким словом называют хоть орков, хоть инопланетян.

ensou сказал(а):↑

Фраза "that's what people like about you"

казалось бы изи перевод "вот что людям в вас нравится"

а теперь представьте что в мире нет людей, если только демоны

правильно ли будет говорить "вот что людям в вас нравится" демону? когда людей попросту не существует как расы

это автор даун или переводчики? или я не понимаю что-то

Нажмите, чтобы раскрыть...

скинь фотку абзаца

я тебе отвечу на вопрос правильно тогда