Вопрос лингвистам(переводчикам)

avatar =Alex=

74

2

=Alex=

Пользователь

Регистрация: 03.10.2014

Сообщения: 2340

Рейтинг: 365

=Alex=

Регистрация: 03.10.2014

Сообщения: 2340

Рейтинг: 365

Доброго времени суток! Кто-нибудь учится на лингвиста или переводчика? Сложно учиться? Какой у вас второй язык? Много ли математики, физики и т.п. предметов? Занятия проходят на каком языке?

MadNake

Пользователь

Регистрация: 28.12.2017

Сообщения: 277

Рейтинг: 134

MadNake

Регистрация: 28.12.2017

Сообщения: 277

Рейтинг: 134

Как говорил мой препод по англ яз. "Те кто идут учиться на лигвиста, еще не знают как сильно они будут страдать". Судя по её рассказам это сущий ад и она врагу бы не пожелала учиться на лингвиста.


P.S. Английский она знает оч хорошо


Так что

Vandalism-Messiah

Пользователь

Регистрация: 13.08.2016

Сообщения: 4333

Рейтинг: 3919

Vandalism-Messiah

Регистрация: 13.08.2016

Сообщения: 4333

Рейтинг: 3919

Никогда не хотел и не пытался быть лингвистом.


Учился в школе с уклоном на физ-мат.


Поступил на экономиста.


Но так уж сложилось что доучиваю сейчас 5-тый язык.




С моей точки зрения профессию переводчика спокойно можно освоить как доп профу, пока учишь основную. Она не сложная.