sconet ~

Почетный пользователь

Регистрация: 07.11.2015

Сообщения: 8228

Рейтинг: 5310

sconet ~

Регистрация: 07.11.2015

Сообщения: 8228

Рейтинг: 5310

img
Всем привет. Почему когда баланар ультует, я слышу что-то вроде "Почти достигнуто"? Что он говорит в оригинале в это время?

Хедшот68

Пользователь

Регистрация: 17.06.2014

Сообщения: 30923

Рейтинг: 17122

Хедшот68

Регистрация: 17.06.2014

Сообщения: 30923

Рейтинг: 17122

sconet сказал(а):
Всем привет. Почему когда баланар ультует, я слышу что-то вроде "Почти достигнуто"? Что он говорит в оригинале в это время?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ah, sweet twilight.
http://dota2.gamepedia.com/Night_Stalker_responses/ru
На тут смотри в способности Darkness, заодно скажи что за фраза то, я не нашел похожей на твоё звучание

Major_Payne

Пользователь

Регистрация: 22.04.2014

Сообщения: 6204

Рейтинг: 12584

Нарушения: 5

Major_Payne

Регистрация: 22.04.2014

Сообщения: 6204

Рейтинг: 12584

Нарушения: 5

Спойлер: "Что ты сказал?"

Sewer009

Пользователь

Регистрация: 12.09.2015

Сообщения: 6745

Рейтинг: 3549

Sewer009

Регистрация: 12.09.2015

Сообщения: 6745

Рейтинг: 3549

НЫЫЫЫЫЫЫЫАААААААА.

Спойлер: "Для тех кто в танке, автор просит перевести именно эту фразу"

Хедшот68

Пользователь

Регистрация: 17.06.2014

Сообщения: 30923

Рейтинг: 17122

Хедшот68

Регистрация: 17.06.2014

Сообщения: 30923

Рейтинг: 17122

Sewer009 сказал(а):
НЫЫЫЫЫЫЫЫАААААААА.

Спойлер: "Для тех кто в танке, автор просит перевести именно эту фразу"
Нажмите, чтобы раскрыть...

Слышится что то вроде I see ass in night :D

sconet ~

Почетный пользователь

Регистрация: 07.11.2015

Сообщения: 8228

Рейтинг: 5310

sconet ~

Регистрация: 07.11.2015

Сообщения: 8228

Рейтинг: 5310

img
Sewer009 сказал(а):
НЫЫЫЫЫЫЫЫАААААААА.

Спойлер: "Для тех кто в танке, автор просит перевести именно эту фразу"
Нажмите, чтобы раскрыть...

Да, именно эту фразу. Я не нашёл чё-то на вики инфу просто.

Sewer009

Пользователь

Регистрация: 12.09.2015

Сообщения: 6745

Рейтинг: 3549

Sewer009

Регистрация: 12.09.2015

Сообщения: 6745

Рейтинг: 3549

see lessening night - смотри мини версию ночи

DotA двор

Пользователь

Регистрация: 09.08.2015

Сообщения: 1055

Рейтинг: 404

DotA двор

Регистрация: 09.08.2015

Сообщения: 1055

Рейтинг: 404

Ah, sweet twilight.
Bring on the night.
I burn the midnight oil.
Roll back the light.
Wings out.
The wolf calls to me.
Now for some Me time.
Not so fast.
I wasn't done with darkness.
Take back the night.
I hunt by wolflight.
Спойлер:


Ах, сладкий сумерки.
Принесите на ночь.
Я полуночничать.
Откат свет.
Крылья из.
Волк мне звонит.
Теперь некоторые меня время.
Не так быстро.
Я не было сделано с темнотой.
Заберите ночь.
Я охотиться wolflight.

SuperDotaplayer837

Пользователь

Регистрация: 18.12.2015

Сообщения: 1956

Рейтинг: 1662

SuperDotaplayer837

Регистрация: 18.12.2015

Сообщения: 1956

Рейтинг: 1662

DotA двор сказал(а):
Спойлер
Нажмите, чтобы раскрыть...


Ты издеваешься, да?