Нет, это значит некорректный перевод/объяснение. Latest может и переводится как последний, но тут он подразумевается как последний в ТЕКУЩЕМ списке вышедших героев, можно сказать новейший.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Естественно, поэтому перевод с главной и был перенесен. Latest - последний вышедший на данный момент.
Кстати, уважаемые пользователи, а вы не заметили что Дота2 отныне полностью переведена на русский, за исключением мелких несостыковок?
Нажмите, чтобы раскрыть...
Честно говоря, играю в английскую версию. Непринятным для меня являются переводы привычных названий итемов. Ну а на ваш субъективный взгляд перевод нормальный?
хз, я на анг стиме сижу. на русский я ср*л. язык умрет вместе со страной лет через 5. а по сабжу. баньша клевая все равно. и не разбивайте мою наивную иллюзию того что она керри)
Мне одному кажется что после апдейта стало сложнее перемещать предеметы в quick buy и внутри инвентаря? до апдейта с первого раза получалось, а сейчас нет. *DNTKNW*
Мне одному кажется что после апдейта стало сложнее перемещать предеметы в quick buy и внутри инвентаря? до апдейта с первого раза получалось, а сейчас нет. *DNTKNW*
Нажмите, чтобы раскрыть...
Такая же фигня, плюс ещё если предмет выкинуть, то подобрать его можно будет только минуты через 2!!!! Это выводит просто!
Такая же фигня, плюс ещё если предмет выкинуть, то подобрать его можно будет только минуты через 2!!!! Это выводит просто!
Нажмите, чтобы раскрыть...
С выбрасыванием предмета. Если ты про это: http://dev.dota2.com/showthread.php?t=11134&highlight=item+drop То там в зависимости как у тебя камера на предмет смотрит), я тоже сначала думал что предмет только через определённое время появляется.
Что-то не нашел в ченджлоге новой опции specular bloom. +много фпс в отключенном состоянии. Осталось сделать ползунок к антиальясингу, а то такое чувство, что он 16-кратный.
Оффтоп насчёт перевода: вы заметили что названия героев, которых раньше перевели на русский (ну Антимаг, Акс, Энигма), снова сделали английскими? Правда теперь зачем-то стали переводить названия заклинаний...