Warcraft Reforged нужен новый перевод и озвучко

avatar DDNE

864

42

Mashabello

Пользователь

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 20318

Рейтинг: 17191

Нарушения: 15

Mashabello

Регистрация: 24.03.2014

Сообщения: 20318

Рейтинг: 17191

Нарушения: 15

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

тшо?

Tauren - скорее-всего шутка от слова Nature (одни и те же буквы) по какой причине они должны быть МИНОТАВРАМИ??????

Нажмите, чтобы раскрыть...

А кто они? Человекобыки?

Chaiok

Пользователь

Регистрация: 01.08.2016

Сообщения: 26288

Рейтинг: 8871

Chaiok

Регистрация: 01.08.2016

Сообщения: 26288

Рейтинг: 8871

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

сейчас перевод WoW слишком сильно отличается от некоторых вещей в 3

Нажмите, чтобы раскрыть...

а что делать если я клал свой кхм... на вов 

 

но мне нравится вк3

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

img
Mashabello сказал(а):

А кто они? Человекобыки?

Нажмите, чтобы раскрыть...

И что? В русском переводе ни слова о тауренах, в оффициальной локализации ни слова о минотаврах, у них ведь даже ничего общего кроме вида с теми самыми минотаврами нет.

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

img
Поднятие темы

Александр Матросов

Пользователь

Регистрация: 08.08.2018

Сообщения: 68

Рейтинг: 15

Александр Матросов

Регистрация: 08.08.2018

Сообщения: 68

Рейтинг: 15

Пулею пробито днище котелка!SMOrc.png?

Если будут рофлянки как в старом переводе почему бы и нет. Даже лучше чтоб от старого текста не уходили далеко, хотя хз что из этого получится. Все равно будет не так лампово. ehh.png?

_M_A_L

Пользователь

Регистрация: 19.10.2014

Сообщения: 2619

Рейтинг: 849

_M_A_L

Регистрация: 19.10.2014

Сообщения: 2619

Рейтинг: 849

За гномов! muradin-hots.jpg CoolStoryBob.png?

Lazerhawk

Пользователь

Регистрация: 26.10.2016

Сообщения: 1258

Рейтинг: 1060

Lazerhawk

Регистрация: 26.10.2016

Сообщения: 1258

Рейтинг: 1060

Смысл менять то, что и так было годнота?

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

img
Lazerhawk сказал(а):

Смысл менять то, что и так было годнота?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Для кого расписывал?

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

 

Warsong - Песнь Войны - Боевые топоры 

 

Maiev Shadowsong - Майев Песнь Теней- Мэв (Прим. Да, они действительно не осилили её титул)

 

Orgrimmar - Оргриммар - Огримар

 

Blackrock - Чёрная гора - Чёрный камень (Прим. это название клана, исходящее от географического места)

 

Outland - Запределье - Пустоши

 

Suramar - Сурамар - Саддалар

 

Chen Stormstout - Чэнь Буйный Портер - Райво

 

Silvermoon - Луносвет - Сильвергард

 

Gazlow - Газлоу - Газула

 

Mal'Ganis - Мал’Ганис - Малганус

 

Durotar - Дуротар - Даратар

 

Azshara - Азшара - Азара

 

Mannoroth - Маннорот - Маннорох

 

Arthas - Артас - Артес

 

Kel'Thuzad - Кел'Тузад - Келтузед

 

Malfurion Stormrage - Малфурион Ярость Бури - Фарион Свирепый

 

Bloodhoof - Кровавое Копыто - Кровавый рог

 

Tauren - Таурен - Минотавр

 

Dwarf - Дворф - Гном

 

Grommash Hellscream - Громмаш Аддский Крик - Гром Задира

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

Lazerhawk

Пользователь

Регистрация: 26.10.2016

Сообщения: 1258

Рейтинг: 1060

Lazerhawk

Регистрация: 26.10.2016

Сообщения: 1258

Рейтинг: 1060

Dream_Doter_New_Era сказал(а):

Для кого расписывал?

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Да не в лорной составляющей дело, а в актёрах и голосах, которые будет тяжко собрать+половина названий всплыла уже в Вове, которые многие считают шляпой по сюжету. И вот таким плевать, Артес там или Артас

I_Explorer

Пользователь

Регистрация: 14.07.2016

Сообщения: 289

Рейтинг: 98

I_Explorer

Регистрация: 14.07.2016

Сообщения: 289

Рейтинг: 98

img

Пусть делают какую угодно озвучку и перевод, главное чтоб это дело можно было поправить модами.

TopPotma228

Пользователь

Регистрация: 17.02.2014

Сообщения: 4506

Рейтинг: 3899

TopPotma228

Регистрация: 17.02.2014

Сообщения: 4506

Рейтинг: 3899

Потому что хомяки и РАНЬШЕБЫЛОЛУЧШЕ

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

img
I_Explorer сказал(а):

Пусть делают какую угодно озвучку и перевод, главное чтоб это дело можно было поправить модами.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Через 2-3 дня после релиза найдут способ всунуть старую озвучку в новую игру

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

img
Поднятие темы

Dorius_Otton

Пользователь

Регистрация: 17.11.2018

Сообщения: 12568

Рейтинг: 7766

Нарушения: 5

Dorius_Otton

Регистрация: 17.11.2018

Сообщения: 12568

Рейтинг: 7766

Нарушения: 5

Офк нужно, а то эти АртЕс , МалгАНУС, Гром задира режет слух  

Крысыч

Пользователь

Регистрация: 26.05.2018

Сообщения: 1284

Рейтинг: 428

Нарушения: 145

Крысыч

Регистрация: 26.05.2018

Сообщения: 1284

Рейтинг: 428

Нарушения: 145

Я получил власть который не снилась моему отцу ehh.png?

Dorius_Otton

Пользователь

Регистрация: 17.11.2018

Сообщения: 12568

Рейтинг: 7766

Нарушения: 5

Dorius_Otton

Регистрация: 17.11.2018

Сообщения: 12568

Рейтинг: 7766

Нарушения: 5

Крысыч сказал(а):

Я получил власть который не снилась моему отцу ehh.png?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Бтв кем был твой отец?

Воид

Пользователь

Регистрация: 17.09.2013

Сообщения: 19049

Рейтинг: 10793

Воид

Регистрация: 17.09.2013

Сообщения: 19049

Рейтинг: 10793

гром задира это конечно 1 адский крик норм звучит же, зачем было придумывать

Dorius_Otton

Пользователь

Регистрация: 17.11.2018

Сообщения: 12568

Рейтинг: 7766

Нарушения: 5

Dorius_Otton

Регистрация: 17.11.2018

Сообщения: 12568

Рейтинг: 7766

Нарушения: 5

Воид сказал(а):

гром задира это конечно 1 адский крик норм звучит же, зачем было придумывать

Нажмите, чтобы раскрыть...

А как тебе Фарион СВИРЕПЫЙ , мне интересно где проявилась его свирепость , когда он получил прозвище Ярость Бури потому что в войне Древних Вызвать шторм колодца 

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

img
Поднятие темы

DDNE

Комьюнити менеджер

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

DDNE

Регистрация: 28.08.2017

Сообщения: 6651

Рейтинг: 5481

img
Поднятие темы

Vanamo1n3n

Пользователь

Регистрация: 28.11.2018

Сообщения: 31

Рейтинг: 18

Нарушения: 100

Vanamo1n3n

Регистрация: 28.11.2018

Сообщения: 31

Рейтинг: 18

Нарушения: 100

боже да что вы с этим вариком носитесь, тупо мертвая игра с улучшенной немного графикой, хз кто это купит, через неделю после анонса скачаю с торрента чисто так глянуть даже кампанию не буду проходить

Char1sma

Пользователь

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 14976

Рейтинг: 8393

Нарушения: 50

Char1sma

Регистрация: 11.10.2012

Сообщения: 14976

Рейтинг: 8393

Нарушения: 50

Фу, ненавижу Артаса в озвучке Кретова. 0/10 игра, го некст.