КотоваяГумба

Пользователь

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 5836

Рейтинг: 2671

КотоваяГумба

Регистрация: 28.10.2015

Сообщения: 5836

Рейтинг: 2671

Как переводится название этой игры? пишите 1 мысль что появилась в голове(естесственно не в плане тупых шуток)

Mr.frost.

Пользователь

Регистрация: 05.02.2013

Сообщения: 2771

Рейтинг: 1112

Mr.frost.

Регистрация: 05.02.2013

Сообщения: 2771

Рейтинг: 1112

img
Сердце камня

imTheSupremeOne

Пользователь

Регистрация: 24.05.2013

Сообщения: 6190

Рейтинг: 3932

Нарушения: 100

imTheSupremeOne

Регистрация: 24.05.2013

Сообщения: 6190

Рейтинг: 3932

Нарушения: 100

КотоваяГумба сказал(а):
Как переводится название этой игры? пишите 1 мысль что появилась в голове(естесственно не в плане тупых шуток)
Нажмите, чтобы раскрыть...

Каменное сердце.

divide_by_zero

Пользователь

Регистрация: 26.05.2013

Сообщения: 4505

Рейтинг: 3601

divide_by_zero

Регистрация: 26.05.2013

Сообщения: 4505

Рейтинг: 3601

камень возвращения

Funni4

Пользователь

Регистрация: 12.07.2013

Сообщения: 627

Рейтинг: 299

Funni4

Регистрация: 12.07.2013

Сообщения: 627

Рейтинг: 299

Горящий пукан

vodorosl

Пользователь

Регистрация: 14.07.2015

Сообщения: 2669

Рейтинг: 739

vodorosl

Регистрация: 14.07.2015

Сообщения: 2669

Рейтинг: 739

Камень сердца.

imTheSupremeOne

Пользователь

Регистрация: 24.05.2013

Сообщения: 6190

Рейтинг: 3932

Нарушения: 100

imTheSupremeOne

Регистрация: 24.05.2013

Сообщения: 6190

Рейтинг: 3932

Нарушения: 100

divide_by_zero сказал(а):
камень возвращения
Нажмите, чтобы раскрыть...

Точняк лол.

stormlike

Участник команды сайта

Регистрация: 01.06.2013

Сообщения: 1613

Рейтинг: 747

stormlike

Регистрация: 01.06.2013

Сообщения: 1613

Рейтинг: 747

Домашний очаг.

Funni4

Пользователь

Регистрация: 12.07.2013

Сообщения: 627

Рейтинг: 299

Funni4

Регистрация: 12.07.2013

Сообщения: 627

Рейтинг: 299

Mr.frost. сказал(а):
Сердце камня
Нажмите, чтобы раскрыть...

Эх, щас бы думать, что hearth это сердце

Mr.frost.

Пользователь

Регистрация: 05.02.2013

Сообщения: 2771

Рейтинг: 1112

Mr.frost.

Регистрация: 05.02.2013

Сообщения: 2771

Рейтинг: 1112

img
Funni4 сказал(а):
Эх, щас бы думать, что hearth это сердце
Нажмите, чтобы раскрыть...

Эх щас бы воспринимать первое что пришло в голову всерьез :dash:

Funni4

Пользователь

Регистрация: 12.07.2013

Сообщения: 627

Рейтинг: 299

Funni4

Регистрация: 12.07.2013

Сообщения: 627

Рейтинг: 299

Mr.frost. сказал(а):
Эх щас бы воспринимать первое что пришло в голову всерьез :dash:
Нажмите, чтобы раскрыть...

Эх вай нот?

Lesoro

Пользователь

Регистрация: 20.06.2014

Сообщения: 7207

Рейтинг: 1998

Lesoro

Регистрация: 20.06.2014

Сообщения: 7207

Рейтинг: 1998

Mr.Sithis

Пользователь

Регистрация: 28.02.2016

Сообщения: 234

Рейтинг: 54

Mr.Sithis

Регистрация: 28.02.2016

Сообщения: 234

Рейтинг: 54

'У нас тут свои вероятности'

grenelink

Пользователь

Регистрация: 24.12.2012

Сообщения: 743

Рейтинг: 866

grenelink

Регистрация: 24.12.2012

Сообщения: 743

Рейтинг: 866

КотоваяГумба сказал(а):
Как переводится название этой игры? пишите 1 мысль что появилась в голове(естесственно не в плане тупых шуток)
Нажмите, чтобы раскрыть...

по факту - это имя собственное, и оно не переводится, когда WoW переводили на русский, то hearthstone нужно было как-то перевести (т.к. это чуть ли не основной предмет) вот и назвали камнем возвращения. Но, еще раз повторюсь, по факту, оно не переводится

Sewer009

Пользователь

Регистрация: 12.09.2015

Сообщения: 6746

Рейтинг: 3549

Sewer009

Регистрация: 12.09.2015

Сообщения: 6746

Рейтинг: 3549

Hearthstone это игра про ад (c) Happa

Бунтарь

Пользователь

Регистрация: 05.10.2015

Сообщения: 998

Рейтинг: 762

Бунтарь

Регистрация: 05.10.2015

Сообщения: 998

Рейтинг: 762

каменный домKeepo

Arkkard

Пользователь

Регистрация: 22.06.2014

Сообщения: 228

Рейтинг: 51

Arkkard

Регистрация: 22.06.2014

Сообщения: 228

Рейтинг: 51

СердцеКамень