Тень228

Пользователь

Регистрация: 24.09.2019

Сообщения: 4699

Рейтинг: -979

Тень228

Регистрация: 24.09.2019

Сообщения: 4699

Рейтинг: -979

Она же объективно качественная. Ее делал невафильм, озвучивали профессиональные актеры дубляжа, которые дублируют фильмы для кинотеатров. На многих героев точно не хуже английской.


Офк я могу понять, когда человек говорит "мне лично английская все же нравится больше" или "мне очень не нравится что некоторые герои говорят на русском, а некоторые - на английском". Но когда свинья пишет что-то вроде "только конченый подпивасный даун будет играть с русской озвучкой", ну меня это немного тригерит. Я так понимаю, что это в основном малолетние овощи, которые а) хейтят все русское в принципе б) уже привыкли к английской и их маленький мозг на подсознательном уровне отвергает что-то непривычное.


Ну может я не прав и она реально дерьмовая, а у меня плохо со вкусом? Может кто-то объяснить?

FocusRS

Пользователь

Регистрация: 03.05.2014

Сообщения: 1930

Рейтинг: 923

FocusRS

Регистрация: 03.05.2014

Сообщения: 1930

Рейтинг: 923

img

Только подпивасник будет играть с русской озвучкой.


/thread



CatLucifer

Пользователь

Регистрация: 16.12.2017

Сообщения: 2327

Рейтинг: 423

CatLucifer

Регистрация: 16.12.2017

Сообщения: 2327

Рейтинг: 423

Дело привычки. Озвучка может и не плоха, но я не могу слушать русский звук в игре




У меня и дота сама на английском, потому что смотрится все более целостно и нет погрешностей

11Heisenberg11

Пользователь

Регистрация: 16.08.2019

Сообщения: 264

Рейтинг: 2

11Heisenberg11

Регистрация: 16.08.2019

Сообщения: 264

Рейтинг: 2

img

Уже года два с выключенными репликами играю, сложно на ластхите сосредоточиться, когда герой что-то говорит там себе под нос

OwNeDxby

Пользователь

Регистрация: 05.03.2013

Сообщения: 10842

Рейтинг: 5889

OwNeDxby

Регистрация: 05.03.2013

Сообщения: 10842

Рейтинг: 5889

Ок озвучка топич. Бич докта

Тень228

Пользователь

Регистрация: 24.09.2019

Сообщения: 4699

Рейтинг: -979

Тень228

Регистрация: 24.09.2019

Сообщения: 4699

Рейтинг: -979

Клоуны с анимешными аватарами, ваши дизлайки только подтверждают мои слова про


Тень228 сказал(а):


это в основном малолетние овощи


Нажмите, чтобы раскрыть...



Border

Пользователь

Регистрация: 08.08.2014

Сообщения: 34893

Рейтинг: 19371

Border

Регистрация: 08.08.2014

Сообщения: 34893

Рейтинг: 19371

Согласен. Нормальная озвучка. Интонации обычно у русских хромают. Всякие вздохи, хрипы, всхлипы, крики - тоже. А так ничего.

Inger11

Пользователь

Регистрация: 24.10.2018

Сообщения: 4678

Рейтинг: 5187

Нарушения: 1000

Inger11

Регистрация: 24.10.2018

Сообщения: 4678

Рейтинг: 5187

Нарушения: 1000

waixa

Пользователь

Регистрация: 02.10.2017

Сообщения: 7340

Рейтинг: 4295

waixa

Регистрация: 02.10.2017

Сообщения: 7340

Рейтинг: 4295

как можно играть на вк с русской озвучкой


как на абадоне можно играть с русской озвучкой


это же сблев полный по сравнению с брутальной и мрачной озвучкой в оригинале

iNGATELLO_1337

Пользователь

Регистрация: 27.07.2014

Сообщения: 6498

Рейтинг: 4135

iNGATELLO_1337

Регистрация: 27.07.2014

Сообщения: 6498

Рейтинг: 4135

img

я расчехляю ножи! pudge.png?1553740616

0xA50C1A1

Пользователь

Регистрация: 14.07.2015

Сообщения: 5008

Рейтинг: 1290

0xA50C1A1

Регистрация: 14.07.2015

Сообщения: 5008

Рейтинг: 1290

Там кошерные шутки и отсылки заменили подпивасными рофлами и перлами из слоника аля "пуговичка оторвалася", так что однозначно говно.

Пешка Габена

Пользователь

Регистрация: 03.03.2020

Сообщения: 1014

Рейтинг: 382

Нарушения: 1000

Пешка Габена

Регистрация: 03.03.2020

Сообщения: 1014

Рейтинг: 382

Нарушения: 1000

После 2 минут игры не обращаю внимания на озвучку вообще, а по сабжу: озвучка прекрасная, хз что за хейт.


(Озвучили бы остальных героев и было бы 10/10)



twiceasniceasice

Пользователь

Регистрация: 12.02.2013

Сообщения: 8548

Рейтинг: 3070

twiceasniceasice

Регистрация: 12.02.2013

Сообщения: 8548

Рейтинг: 3070

FocusRS сказал(а):


Только подпивасник будет играть в доту


/thread




Нажмите, чтобы раскрыть...


fixed

Awhile

Пользователь

Регистрация: 15.08.2017

Сообщения: 505

Рейтинг: 525

Awhile

Регистрация: 15.08.2017

Сообщения: 505

Рейтинг: 525

waixa сказал(а):


как можно играть на вк с русской озвучкой


как на абадоне можно играть с русской озвучкой


это же сблев полный по сравнению с брутальной и мрачной озвучкой в оригинале


Нажмите, чтобы раскрыть...


Мрачность в доте, насмешил. Сколько лет ты в доту не заходил?

LETS SUCK TOGETHER

Пользователь

Регистрация: 14.08.2019

Сообщения: 185

Рейтинг: 39

LETS SUCK TOGETHER

Регистрация: 14.08.2019

Сообщения: 185

Рейтинг: 39

img

Тень228 сказал(а):


Она же объективно качественная. Ее делал невафильм, озвучивали профессиональные актеры дубляжа, которые дублируют фильмы для кинотеатров. На многих героев точно не хуже английской.


Офк я могу понять, когда человек говорит "мне лично английская все же нравится больше" или "мне очень не нравится что некоторые герои говорят на русском, а некоторые - на английском". Но когда свинья пишет что-то вроде "только конченый подпивасный даун будет играть с русской озвучкой", ну меня это немного тригерит. Я так понимаю, что это в основном малолетние овощи, которые а) хейтят все русское в принципе б) уже привыкли к английской и их маленький мозг на подсознательном уровне отвергает что-то непривычное.


Ну может я не прав и она реально дерьмовая, а у меня плохо со вкусом? Может кто-то объяснить?


Нажмите, чтобы раскрыть...


Фанател от ру озвучки в дота 1\warcraft 3. Чпоньк .Но сраное колдунье,по мне перебор...А блин этож какие то нарки делали.


Зачем обращать внимание на то с чем ты не согласен и не можешь понять??

asboind1337

Пользователь

Регистрация: 30.01.2019

Сообщения: 624

Рейтинг: 1140

asboind1337

Регистрация: 30.01.2019

Сообщения: 624

Рейтинг: 1140

LETS SUCK TOGETHER сказал(а):


сраное колдунье


Нажмите, чтобы раскрыть...


А причем тут высер одной команды больных на голову стратегов к официальной озвучке сделанной на заказ для валв?

MedoeD

Пользователь

Регистрация: 04.01.2013

Сообщения: 4500

Рейтинг: 2687

MedoeD

Регистрация: 04.01.2013

Сообщения: 4500

Рейтинг: 2687

фраза дизраптора животных в загон идеально зашла в доту)

Nightling

Пользователь

Регистрация: 11.08.2018

Сообщения: 24078

Рейтинг: 7666

Nightling

Регистрация: 11.08.2018

Сообщения: 24078

Рейтинг: 7666

Тень228 сказал(а):


Она же объективно качественная. Ее делал невафильм, озвучивали профессиональные актеры дубляжа, которые дублируют фильмы для кинотеатров. На многих героев точно не хуже английской.


Офк я могу понять, когда человек говорит "мне лично английская все же нравится больше" или "мне очень не нравится что некоторые герои говорят на русском, а некоторые - на английском". Но когда свинья пишет что-то вроде "только конченый подпивасный даун будет играть с русской озвучкой", ну меня это немного тригерит. Я так понимаю, что это в основном малолетние овощи, которые а) хейтят все русское в принципе б) уже привыкли к английской и их маленький мозг на подсознательном уровне отвергает что-то непривычное.


Ну может я не прав и она реально дерьмовая, а у меня плохо со вкусом? Может кто-то объяснить?


Нажмите, чтобы раскрыть...


Кто звал Дрэгон Найт?

LETS SUCK TOGETHER

Пользователь

Регистрация: 14.08.2019

Сообщения: 185

Рейтинг: 39

LETS SUCK TOGETHER

Регистрация: 14.08.2019

Сообщения: 185

Рейтинг: 39

img

asboind1337 сказал(а):


А причем тут высер одной команды больных на голову стратегов к официальной озвучке сделанной на заказ для валв?


Нажмите, чтобы раскрыть...


Ты видимо печатать начинаешь быстрее чем дочитал(

Nightling

Пользователь

Регистрация: 11.08.2018

Сообщения: 24078

Рейтинг: 7666

Nightling

Регистрация: 11.08.2018

Сообщения: 24078

Рейтинг: 7666

asboind1337 сказал(а):


А причем тут высер одной команды больных на голову стратегов к официальной озвучке сделанной на заказ для валв?


Нажмите, чтобы раскрыть...

Этот высер на большинстве из переведённых героев (кроме пары типо шейкера) по крайней мере не вызывает желания ливнуть из игры лишь бы не слышать его больше никогда

asboind1337

Пользователь

Регистрация: 30.01.2019

Сообщения: 624

Рейтинг: 1140

asboind1337

Регистрация: 30.01.2019

Сообщения: 624

Рейтинг: 1140

LETS SUCK TOGETHER сказал(а):


Ты видимо печатать начинаешь быстрее чем дочитал(


Нажмите, чтобы раскрыть...


Ты видимо не знал что сообщения можно редачить(

2ez2play

Пользователь

Регистрация: 08.08.2019

Сообщения: 302

Рейтинг: 59

2ez2play

Регистрация: 08.08.2019

Сообщения: 302

Рейтинг: 59

Ну как по мне любая русская озвучка(даже от Strategic Music) лучше английской. С русской озвучкой я хоть и очень редко, но всё же слышал реплики персонажей, иногда они даже звучали в тему. Английскую же озвучку я совсем не замечаю, как будто все герои вообще молчат, хотя с восприятием английского у меня проблем нет.

Just_a_Noname

Пользователь

Регистрация: 04.09.2013

Сообщения: 14588

Рейтинг: 11572

Just_a_Noname

Регистрация: 04.09.2013

Сообщения: 14588

Рейтинг: 11572

img

Редактор и режиссер конченые тюфяки. Они неплохо передали простецких героев типа дк и лины, но их арк это жопа. Я Коппа не виню, он озвучил, как ему сказали, но озвучка арка это жопа.

FocusRS

Пользователь

Регистрация: 03.05.2014

Сообщения: 1930

Рейтинг: 923

FocusRS

Регистрация: 03.05.2014

Сообщения: 1930

Рейтинг: 923

img

Ко всем защитникам русской озвучки.


Какой у вас уровень английского?

CatLucifer

Пользователь

Регистрация: 16.12.2017

Сообщения: 2327

Рейтинг: 423

CatLucifer

Регистрация: 16.12.2017

Сообщения: 2327

Рейтинг: 423

2ez2play сказал(а):


Ну как по мне любая русская озвучка(даже от Strategic Music) лучше английской. С русской озвучкой я хоть и очень редко, но всё же слышал реплики персонажей, иногда они даже звучали в тему. Английскую же озвучку я совсем не замечаю, как будто все герои вообще молчат, хотя с восприятием английского у меня проблем нет.


Нажмите, чтобы раскрыть...


Озвучка и не должна привлекать внимание. Это тоже для многих фактор в выборе