Слишком пафосные слова для человека, который в ряд ли знает английский выше b2. Неужели тебе так сильно глаза режет конструкция "the begin" в которой "begin" выступает в роли существительного, синонима к слову "start"?
Нажмите, чтобы раскрыть...
Begin - глагол. Beginning - существительное. Ни один native speaker в здравом уме никогда не скажет from the very begin. Несомненно, the begin может выступать в роли существительного, но точно не в этом случае. The begin сравнимо с русским "исток", "начинание", но никак не "начало", и это the begin всегда употребляется вместе с чем-то с ним связанным.
Да, режет. Как будет резать конструкция "с самого начинания" в русском языке. Ты опозорен, просто тотально унижен и уничтожен.