Знатоки анлийского сюда. В чем разница между переводами?

В чем разница между go on/continue/keep on/carry on?? У них же одинаковые переводы, втФ?

Почему английский такой сложный?

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

В чем разница между go on/continue/keep on/carry on?? У них же одинаковые переводы, втФ?

Почему английский такой сложный?

Нажмите, чтобы раскрыть...

сложный? это один из самых простых языков.

Спойлер:

https://www.learnathome.ru/grammar/phrasal-verbs-carry-go-keep-move.html

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

В чем разница между go on/continue/keep on/carry on?? У них же одинаковые переводы, втФ?

Почему английский такой сложный?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ничего не поделать, русский тоже сложный, просто ты его уже выучил в детстве и тебе не составляет труда его использовать, сам учу английский и недоумеваю, я трачу столько времени а результата почти никакого

вперед, давай, продолжай, держись, крепись, будь сильным, не унывай и тд. русский такой сложный, ну его

osPeeen сказал(а):↑

сложный? это один из самых простых языков.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Русский - самый простой иностранный язык, как по мне, сори.

полагаю что там всё зависит от первого слова

типо go on - продолжай идти

continue это просто - продолжать

keep on - продолжай, имеется ввиду продолжать делать какое либо действие

а carry on я даже не знаю, по моей тупой логике получается продолжай нести, что очень вряд ли

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

Русский - самый простой иностранный язык, как по мне, сори.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Иностранный?

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

Русский - самый простой иностранный язык, как по мне, сори.

Нажмите, чтобы раскрыть...

а основной какой? Украинский?

go on - в русском можно заменить словом "давай!" или "начинай!"
continue - обычно в разговорной речи не употребляется, в контексте "продолжай"
keep on - тот момент, когда кого-то перебил, и просишь продолжить - можешь употребить "keep on"
carry on - ну, тут что-то вроде "зажигай", "порви ...(этот зал/их всех/etc)

лично мои наблюдения, когда жил в Европе 3 года, наверное в словарях есть совершенно точные определения, тут только мой опыт общения

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

Русский - самый простой иностранный язык, как по мне, сори.

Нажмите, чтобы раскрыть...

русский топ 3 по сложности в мире, после китайского и иврита, не знаю чём тебе английский не угодил

там минимум правил, а это всего лишь фразы, которые редко юзают

Bynikpro сказал(а):↑

а основной какой? Украинский?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Именно так)

Учился в школе во времена президентства того, кого нельзя называть, русский язык учили все, не то что сейчас.

Fraterx сказал(а):↑

полагаю что там всё зависит от первого слова

типо go on - продолжай идти

continue это просто - продолжать

keep on - продолжай, имеется ввиду продолжать делать какое либо действие

а carry on я даже не знаю, по моей тупой логике получается продолжай нести, что очень вряд ли

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну я только понял, чтоgo on=continue, остальной инфы не нашел

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

В чем разница между go on/continue/keep on/carry on?? У них же одинаковые переводы, втФ?

Почему английский такой сложный?

Нажмите, чтобы раскрыть...

сложный? самый простой язык в мире так еще самый доступный для изучения

Rising Star сказал(а):↑

сложный? самый простой язык в мире так еще самый доступный для изучения

Нажмите, чтобы раскрыть...

эсператно самый легкий

но английский самый доступый, это да

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

Именно так)

Учился в школе во времена президентства, того кого нельзя называть, русский язык учили все, не то что сейчас.

ну я только понял, чтоgo on=continue, остальной инфы не нашел

Нажмите, чтобы раскрыть...

Уже дали ссыль, где все объяснили

Ссылка

killIO сказал(а):↑

Уже дали ссыль, где все объяснили

Ссылка

Нажмите, чтобы раскрыть...

osPeeen сказал(а):↑

сложный? это один из самых простых языков.

Спойлер:

https://www.learnathome.ru/grammar/phrasal-verbs-carry-go-keep-move.html

Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо)

Fraterx сказал(а):↑

эсператно самый легкий

но английский самый доступый, это да

Нажмите, чтобы раскрыть...

Strip Poke

Ezkato4ka сказал(а):↑

go on

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ващет тоже можно сказать как "продолжай", в разговорной я бы заменил на "Ну?" и другие аналоги типа "И?" и др. Но так как ты описал тоже можно имхо

Ezkato4ka сказал(а):↑

carry on

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я бы перевел как "держись" (дословно), но в разговорной-"давай" (в значении до встречи) и др. аналогами. А про зажигай лучше другое слово

Ezkato4ka сказал(а):↑

в Европе

Нажмите, чтобы раскрыть...

Имхо не вижу Европу как показатель инглиша чисто потому что его там как второй язык не сильно любят, или вообще в принципе не любят (а ещё если та Европа о которой ты говоришь представлена Болгарией етц, то я бы вообще на пёрфект инглишь не рассчитывал(хотя мало ли это Швеция/Великобритания)

Fraterx сказал(а):↑

русский топ 3 по сложности в мире, после китайского и иврита, не знаю чём тебе английский не угодил

там минимум правил, а это всего лишь фразы, которые редко юзают

Нажмите, чтобы раскрыть...

самый сложный эта украинский, потому что язык богов

tem4ek сказал(а):↑

самый сложный эта украинский, потому что язык богов

Нажмите, чтобы раскрыть...

Все восточноевропейские языки одинаковые, так что ни*** он не сложный.

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

Все восточноевропейские языки одинаковые, так что ни*** он не сложный.

Нажмите, чтобы раскрыть...

ну я вот за 20 лет не смог выучить)

Fraterx сказал(а):↑

русский топ 3 по сложности в мире, после китайского и иврита, не знаю чём тебе английский не угодил

там минимум правил, а это всего лишь фразы, которые редко юзают

Нажмите, чтобы раскрыть...

ахахааха то3 хаахахах лол. Когда выучишь 50 языков вот тогда скажешь какой язык самый сложный

tem4ek сказал(а):↑

ну я вот за 20 лет не смог выучить)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Мб ты не старался просто?)

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

Русский - самый простой иностранный язык, как по мне, сори.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хороший вброс.

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

Русский - самый простой иностранный язык, как по мне, сори.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Только если ты сам с Украины

StoP.IT.FroZzz... сказал(а):↑

В чем разница между go on/continue/keep on/carry on?? У них же одинаковые переводы, втФ?

Почему английский такой сложный?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Есть такой паренек Джастин, ему нравится Россия у него свой канал ...