Обновление Dota 2 от 5 марта: локализация

5 марта разработчики выпустили обновление для клиента Dota 2. Список изменений составлен на SteamDB.

Список изменений

  • Обновлена локализация для девяти языков, включая русский и украинский.

Размер обновления: 53,9 МБ.

Версия клиента: 4024.

Читайте также

В комментариях под материалами на сайте действуют все правила портала, с которыми можно ознакомиться на специальной странице — https://dota2.ru/forum/rules/. Помимо этого, в комментариях к новостям существуют дополнительные ограничения:

  • Запрещены прямые и косвенные оскорбления авторов материалов, как и любые комментарии, не относящиеся к сути новости;
  • Указание на ошибки в материале происходит с помощью специального функционала. Комментарии с таким содержанием будут удалены;
  • Критика — это нормально, но выражать ее нужно без злоупотреблений. Ваши слишком грубые комментарии про личностей, представленных в новостях, могут быть удалены.
Аватар пользователя

Я вот понять не могу что они постоянно в локализации допиливают? Там не настолько много текста что они годами ее правят.

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Не знаю как вы, лично я сразу заметил изменения. В статистике, вместо надписи "MMR" теперь красуется надпись "Рейтинг".

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Не не не - вы не понимаете - если ньюмейкеру лень читать пачноуты изменения сундуков, редкости и тд - то он просто пишет что поменяли локализацию.
В данном патче изменили редкость предметов в сундуках с ВериРаре на УльтраРаре.
Понятненько?

Аватар пользователя

Вот интересно, а русская озвучка будет допиливаться? или ~50% героев так и останутся без озвучки?

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Валв передумали озвучивать, так что все останется в прежнем виде

Аватар пользователя

рофл в том, что русская озвучка валв - говно
вспоминаются стратеджик мьюзик с их "ссаным колдуньем"
те конечно пилили отсебятину, но актеры озвучки были подобраны максимально хорошо

Аватар пользователя

Там только озвучка омника, бх и квопы топовые, остальная озвучка у валв лучше

Аватар пользователя

Если сделают опциональную фулл озвучку - топ
Я уже очень сильно привязался к оригинальным войслайнам феникса и виспа, не хочу их терять.

Аватар пользователя

50% ? Лол, вавл озвучили процентов 25% и так отвратительно, что почти всех переозвучивать нужно.

Аватар пользователя

Кстати а почему у сларка описание 1 скилла на английском, а остальное на русском?

Аватар пользователя

Почему валв если сами не собирались озвучивать не договорились с теми же ребятами (высмеянными ру комьюнити) из Strategic Music (если кто помнит) ?

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

играю раз в неделю в это говнецо,не видел раньше

Аватар пользователя
Форум