У аниме по Dota 2 не будет официальной русской озвучки

Онлайн-кинотеатр Netflix в своих социальных сетях подтвердил, что аниме сериал DOTA: Dragon's Blood не получит озвучивания на русском языке.

@fYgTYStF8i2Jwaj будут только русские субтитры

Русскоязычный комментатор и актер озвучивания  Александр 'JAM' Коротков в своем twitter-аккаунте заявил, что готов озвучивать сериал на добровольных началах.

Обидно, что такой знаковый сериал останется без русской озвучки. Это у меня вызывает только негодование. Очень хочется узнать @NetflixRU почему? Лично я готов за еду работать, но лишь бы этот сериал был озвучен для русскоязычных фанатов. Очень надеюсь на ответ

Комментатор  Мила 'Mila' Алиева обратила внимание на деятельность  JAM в качестве актера озвучивания и также обратилась к Netflix.

@JamPunchMan @NetflixRU Джем идеальный кандидат на эту роль. Он комментирует Dota 2 и озвучивает аниме уже много лет. Прислушайтесь к вашей аудитории) @NetflixRU

С ней согласился и  Ярослав 'NS' Кузнецов, который поддержал желание  JAM озвучить сериал.

вообще-то говоря это резонный вопрос, русскоязычная аудитория Доты одна из самых больших в мире, а тут еще и такие люди как Джем доступны

не дело @NetflixRU
я вам за подписку не ради субтитров плачу twitter.com/JamPunchMan/st…

Комментатор  Роман 'Casper' Лепехин не остался в стороне и в шуточной форме обратился к Netflix.

Эй @NetflixRU @netflix ! Тут бесплатная рабочая сила простаивает!!! twitter.com/JamPunchMan/st…

Ранее  Александр 'JAM' Коротков опубликовал озвученную на русском языке версию тизера сериала DOTA: Кровь дракона.

Нашли ошибку в материале? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Другие интересные новости

Комментарии

Правила
На данный момент в комментариях у нас действуют следующие правила: https://dota2.ru/forum/rules/ (срок бана выдаётся на усмотрение модератора).
У всех аниме принципе нет офф. русской озвучки, вот уж нашли повод поныть.
русской не будет, потому что будет украинская
Украинская точно будет? Или это рофл?
Даныло будет озвучивать, поняли что так выгоднее ибо можно на одной локации записать украинскую и бразильскую озвучку
Интересно почему это нет если Wakanim уже 2.5-3 года полностью дублируют почти все аниме которые выходят и сотрудничают со всеми, так что это вполне официальная русская озвучка у аниме.
Сотрудничают со всеми, кто предлагает или откликается на их предложение. Ну и как ты сам сказал это Ваканим, а у них своя площадка, Нетфликс просто сабы сделают русские и всё, Вананим вряд ли согласился бы на озвучку для чужой платформы, только если привлекать как фрилансеров, но это бы сделали, если б хотели
И всегда есть JAM и анидаб, которые озвучат привычно и круто) И тембр у него крутой, лучше всяких там...
Озвучивают привычно круто потому что больше нормально никто не озвучивает
Ваканим, реанимедия, 2x2, мс ентертеймант были
Тут ты не прав, я тебе могу много тайтлов назвать с охренительным дубляжом и ещё больше с просто официальным переводом.
разве нет? есть же дубляж на ваканиме
поэтому аниме и кал, лучше бы они обычный мульт сделали
и чем же мульт по-твоему отличается от аниме, если не брать рисовку, хотя в анимехах от нетфликс рисовка более мультяшная, так в чем отличие?
В восприятии, когда слышишь аниме сразу представляешь низкосортный продукт для узкой аудитории. Хотя я из аниме смотрел покемоны в 5 лет
сразу видно человека культуры. Сам не смотрел, ничего про аниме не знает, но кричит во всё горло, что говно.
Очевидно что анимации ужасные, именно из-за этого.
Можно начинать спамить принцу саудовской аравии, чтобы он добавил озвучку
Собственно, запад в очередной раз показывает свое отношение к русскому сообществу. Неудивительно, ожидаемо.
У меня дико сгорело с того, что там девчонки худенькие...
Так они там показаны вообще не так, как они есть
блин да когда-нибудь тебе завезут сирик про жирух ))) а то везде ты недоволен отсутствием лишних кг ))
так и быть - напишу в лс владельцу нетфликс. ждите
Главное, не бей его сразу ударом ноги с разворота...
Трудно назвать этот "вы**р" аниме или просто интересным контентом. Энивей нуждаться в озвучке в 2021 году
Любой тру анимешник или просто потребитель контента скажет вам, что сабы это лучшее, что есть и надо смотреть на языке оригинала т.к в большинстве случаев перевод либо не очень точный(+примеси) либо однозвучный.
Ну раз перевод неточный, тогда пойду смотреть аниме на японском, там всё понятно будет и без потери смысла
Прочитай еще раз. Понимаю, сложно осмыслить слова, но все же верю в тебя
Хотя будет если ты рил знаешь японский, хотя вряд ли
Вот перевод в озвучке не точный
А перевод в субтитрах - истинный
Делать субтитры дешевле, чем нанимать людей на простую озвучку.

Про норм озвучку с хороших переводом, профессиональными озвучивающими и их разнообразие я вообще молчу. Это стоит хороших денег. Контента производится очень много.
С какой вероятностью и как скоро появится озвучка вышедшего контента?
Эневей будут любительские озвучки, а теперь представьте посредственность(аниме про доту) с посредственной озвучкой

Хотя зная уровень потребителей CIS могу лишь пожелать приятного аппетита

p.s. снг челы, которые начнут байтиться на этот комментарий - соболезную
И давай все пытаться своего кума пропихнуть.
А для кого тогда сериал снимают? В это же говно (дота 2) только в СНГ играют.
большинство смотреть и не собиралось этот шедевр;)
Все равно появится на каком-то сизонваре с пиратской, но вполне годной русской озвучкой. Так что не стоит переживать.
Господи превращают доту окончательно в аниме помойку, хорошо что забросил пару лет назад
Jam так говорит, как будто раньше спрашивал чтобы озвучить
Ну деф русофобство от сжв-помойки
пиратишь? - получай ответочку, ничего личного, просто бизнес.
нет денях на подписку? - это не проблема частной иностранной компании, прошу винить в этом свое правительство, зелю, питуна, да и лично себя.
Ну вообще ру комьюнити доты довольно большое. Странное решение на самом деле оставить нас без озвучки. Надеюсь, что найдутся энтузиасты, которые озвучат.
Конечно найдутся целые студии будут озвучивать сей аниме продукт аудитория большая соответственно просмотров будет туча. Только другие пиратские студии не ноют что русс озвучки не будет а тут шобла из Рухаба расплакались что аниму не озвучит Джем. настолько это все гадко!
>Он комментирует Dota 2 и озвучивает аниме уже много лет.

в случае джема первую часть предложения стоит убрать - озвучка у него точно выходит лучше
Не ну раз без озвучки не буду смотреть а я ведь так ждал хотел анимца навернуть грусть печаль плак плак
А разве большинство аниме не озвучивается даберами с закадровым голосом? Ну типа аним с русским дубляжом не так уж и много
Кастлванию озвучить не могут, а что уж про Доту говорить. Нищесброд.
Не факт. И он сейчас ведь работает на официалов, а именно на Crunchroll
Каждый, кто называет этот мульт сериал аниме подразумеваю японскую анимацию - отсталый.
Ньюс уже в данной категории начиная с первой новости. Извинись перед родными и удачи по жизни.
По мне, 2 озвучки в кадре сразу даже больше нравятся, чем дубляж, если говорить про аниму
Надеюсь хотя бы студия ХДРезки будет озвучивать их профессионально.
Всегда любил Jam , а он еще может озвучивать эту анимешку ... так это же круто !!!! Жду озвучку от jam .
имхо надо брать вилата и каспера на озвучку
но не персов ,а например фонового рассказчика(если он будет)
или хотя бы чела который квесты раздаёт для дк и потмы
Учитывая то, что даже ублюдский экс-арм(загуглите, офигеете от жизни) озвучивает куча фанатских студий, то аниму по доте точно будут озвучивать
Это все тот прЭнц напакостил ?......
Если честно , то уж и не больно то и хотелось смотреть АНИМЕ от НЕТФЛИКС по обрезанному лору ДОТЫ....
Бяяя
Не смотрю анимэ, но затопил бы за Jam, вроде он может на изичах все это озвучить и посотрудничать с нетфликс! Ало, нетфликс, берите Jam'a!
Вы оригинальный каст озвучки слышали хоть
Там работают профессионалы и их будет в микрофон за 3к перепукивать Джем
Надеюсь анкорд звучит этот трешак
Лишь бы сэкономить. Нетфликс сам по себе зашкварная контора.
Я только в японской смотрю, это аниме не станет исключением. Если японской не будет - даже не открою первую серию.
ахахахаа
про орал в голосину
учите иностранные языки
мои маленькие бездари)))
А че негодующие тут сидят? идите душите пост прЫнца в вк (в рускоязычной сети) о выходе аниме, дизов там напихайте, скажите как маму любите, тут же никто не услышит, тем более нетфликс, они же форум читают. Даааа.
Почему только Ру комьюнити, всё снг в доту играет, вас в одной рашке столько не соберётся, если не считать бывшее пост совковое пространство.
А озвучка все таки будет русская
Я не пойму ХАЙПА вокруг JAM? Что за цирк? Хочется ему пусть сам берет и по субтитрах озвучивает анимушку але 2021 на дворе!
и получает бан жеппы на всех платформах, а также минус хату через суд
Разве это останавливало пиратов? Вальве на СНГ бомжей не будут обращать внимание если вы не поняли до сих ПОР. Их рынок Это там где их продукт пользуется спросом но не СНГ.
кубик в кубе и других неймов остановило. джем - в своем роде нейм.
Причем тут вальве, если засудят нетфликс
Думаю, речь о том, чтобы эта озвучка была потом в подписке Нетфликс официально, а не просто в ВК или ещё где-то
Он так и сделает. А если не он, то кто-то другой точно
Боже... это достали. В каком месте это Аниме? Это обычный мульсериал или мультфильм. Если бы его рисовали японцы, то да, это бы было в стилистике аниме. А так это сраный мультик и судя по тизеру, основная аудитория расчитана на детей в прямом смысле слова. После выпуска мульсериала ждите поток тупых малолеток в доте.
Спасибо Путин за такое отношение запада к РФ
Ну и дебики,почти все аниме выходит на японском/китайском/английском
Боксу надо расширить пул
42
Боксу надо расширить пул
Автор: KZ_Lemon4ik
Киберспорт: матчи, турниры, команды и игроки
Почему у него в пуле находится всякое неметовое говно? Что там у него, какой-то непонятный мидовый дум, какой-то непонятный мидовый абаддон, лешрак, квопа (если нужна ранняя доминация войд спирит куда...
Апнул второй раз 7000 , но уже на смурфе
34
Апнул второй раз 7000 , но уже на смурфе
Автор: z334
Рейтинговая система и статистика
Помните тот акк на котором мне сняли с калибровки 7-3   600 птс ? Так вот , я апнул птсы)) которые мне должны были дать еще на калибровке . Чо , иду к 8 тыщам мэмэрэ очков , удачи мне что ли . Спойлер:...
Позиция керри
31
Позиция керри
Автор: Бустер на виспе
Общие вопросы и обсуждения
Это самая слабая позиция в игре, она полностью зависит от 4 союзников, если 3 и 4 фидят кора противника чем ты им поможешь? Если твоя 5 бьет крипов и фидит 3 и 4 противника что ты сделаешь? Если твой мидер...
Лайнинг в доте требует изменений?
30
Лайнинг в доте требует изменений?
Автор: Bugurtus
Общие вопросы и обсуждения
   Привет, на эту мысль натолкнула тема про книжки на экспу, основная суть которой гласит, что даже рак, который бездарно отыгрывает лайнфазу может купить книгу, получить кучу халявного опыта из воздуха...
Как стоять на линии против Сала?
3
Как стоять на линии против Сала?
Автор: REAGANDSED
Общие вопросы и обсуждения
Вопрос от лоускильного 0ка ммр крипа крипочка который решил спустя пять лет попытаться вернуться в доту так как друг позвал. Как стоять против Сала? Вчера вот дико всосал против него на хард лайне играя...
Чемпионат Мира по Starcraft II 2021
156
Чемпионат Мира по Starcraft II 2021
Автор: Joyfulbeekeeper
Другие игры
В период 20-28 февраля пройдет турнир IEM Katowice 2021 (в польском Катовице) по Starcraft II, который теперь является чемпионатом мира и завершением соревновательного сезона 2020 года. В этот раз по понятным...
За день
Всего мемов: 1
KDA: 83
83
За неделю
Всего мемов: 5
KDA: 52
260
За месяц
Всего мемов: 22
KDA: 54
1177
Mobsman
16