Аниме по Dota 2 от Netflix получит русскую озвучку

Valve поделилась новой информацией об аниме DOTA: Dragon’s Blood от Netflix. Сериал получит официальную озвучку на русском языке.

DOTA: Dragon’s Blood will be voiced in 12 languages
• English
• Russian
• Japanese
• Filipino
• Thai
• Indonesian
• Brazilian Portuguese
• Spanish (Neutral)
• Spanish (Castilian)
• French
• German
• Italian

Additionally, subtitles will be available in 30 languages.

Ранее представители онлайн-кинотеатра Netflix в социальных сетях заявили, что в планы по озвучиванию проекта не входит русский язык. После чего представители сообщества возмутились подобным анонсом.

Релиз аниме-сериала состоится 25 марта на площадке Netflix. Всего DOTA: Dragon’s Blood включает в себя 8 эпизодов.

Читайте также

В комментариях под материалами на сайте действуют все правила портала, с которыми можно ознакомиться на специальной странице — https://dota2.ru/forum/rules/. Помимо этого, в комментариях к новостям существуют дополнительные ограничения:

  • Запрещены прямые и косвенные оскорбления авторов материалов, как и любые комментарии, не относящиеся к сути новости;
  • Указание на ошибки в материале происходит с помощью специального функционала. Комментарии с таким содержанием будут удалены;
  • Критика — это нормально, но выражать ее нужно без злоупотреблений. Ваши слишком грубые комментарии про личностей, представленных в новостях, могут быть удалены.
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Странно, что китайской не будет. В Китае ненавидят аниме из-за японского происхождения жанра?

Аватар пользователя

Может китайцам самим противно то как звучит их язык ? Чин шон шу шо шоу :roflanLico:

Аватар пользователя

Господи, д2.ру самых тупых людей в мире собрал? Топ-2 место по тупым высказыванием после твиттера.

Аватар пользователя

Где аргументы, Билли?
Если не знаешь, что китайцы ненавидят японцев, то лучше промолчи в следующий раз.

Аватар пользователя

Японцев ненавидят - да, а вот аниме вполне любят и даже снимают своё.

Аватар пользователя

Тогда мой вопрос актуален. Если они его любят, почему Вольво забили на основную аудиторию игры?

Аватар пользователя

они просто капусту с прав лутают походу, а заморачивается всем нетфликс

Аватар пользователя

Ну скорее всего потому, что официально нетфликс недоступен ибо из ужасной америки сервис с плохими сериалами и фильмами, которые не одобрены партией. Ну и будет издаваться уже отдельно китайским каким-нибудь сервисом который "купит" лицензию и сам всё озвучит

Аватар пользователя

А разве в Китае доступен нетфликс? Какие-нибудь местные компании выкупят права и переведут.

Аватар пользователя

китайский и японский - это одно и тоже. Вольво решили сэкономитьPepeStonks.png

Аватар пользователя

Наборот. Китайцы любят косить под японцев, якобы у них тоже есть культура и они люди.

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Ох уж єти д2ру историки... Индийская и китайская культуры - одни из самых древних в мире.

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Довольствуйся русским, не знаешь русский? Учи!

Аватар пользователя

забавно но обычно такое пишут те кто английский даже осилить не могут)

Аватар пользователя

Принц видимо почитал комментарии от анимешников на д2ру, испугался.

Аватар пользователя
Аватар пользователя

я его своим мемом задобрил, и он 100% сказал " так сделаейте тем пацанам озвучку на русском, и позовите Jam'a ". 100% так и было

Аватар пользователя

я думаю дело было так
Сидит принц, попивает свой кофе и тут прибегает к нему слуга с важной вестью, мол если не будет русской озвучки то какие-то гули сс ранга обещали его отZXCшить 1х1.
Либо сасные мальчики обещали его няшить за просмотром боку но пико.
И каждый обещал создать тему, которую просмотрят миллионы глаз.
В этот момент принц был готов жопой лом перекусить

Аватар пользователя

- русской озвучки не будет;
- русская озвучка будет.
Новости про аниме на аниме2. Ру

Аватар пользователя

если как в оригинале будут в основном озвучивать те же челы, что и игру, то мб и норм будет. на английском так и есть по крайней мере.

главное, чтобы не Кузьменко :roflanLico:

Аватар пользователя

Не, он максимум в лифте офиса Нетфликс застрянет

Аватар пользователя

Чел с ником JAM топово озвучивает аниме, у него нереально крутой голос для озвучки, дикция и ему можно хоть дать озвучить всё аниме в соло, оно от этого точно хуже не станет. Но вообще да, если озвучат те же челы, что и в доту, то это будет просто шикарно

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Кузьменко озвучил лучше чем валв. Сори за жизк

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Надеюсь на русском его будут звать так же Драгон Найт

Аватар пользователя

чтобы сохранить аутентичность снг комьюнити его будут звать драгон Кнайт

Аватар пользователя

Ну если Джема пригласят в каст он вероятно обьяснит им чо не нужно переводить

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Почему рыцарь драконов,если он по фак2 драконий рыцарь,т.к.сам дракон?

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Надеюсь аниме по доте получит русскую ракету, Володя расчехляй.

Аватар пользователя

удивительно было увидеть отсутствие планов на русскую озвучку, учитывая насколько жота популярна в СНГ. Щас всё на места свои встало

Аватар пользователя

Это как в детстве сказать родному сыну, что он приёмный, а потом во взрослом возрасте сказать, что он родной

Аватар пользователя

Ну все, теперь 23 февраля и у анимешников будет как праздник

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Столько ажиотажа вокруг мультика... мля, что не так с новыми поколениями, вы совсем сума сошли, по улицам ходят эти аниме куклы, хрен разбери парень или девушка, в темноте можно и натянуть не того ненароком))

Аватар пользователя

Омайова а где украинский? Лол кст, надо было зарофлить где написано немецкий в скобках надо было указать укр
German(Ukraine)

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

:NotLikeThis: русская озвучка.
Жду Анкорда Дк и Кубу777 за женских персонажей.

Аватар пользователя

Официальную, FeelsClownMan.png на анкорде ни одна студия не возьмет

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

я же говорю , если комьюнити действительно чего-то захочет , то вальвам придется делать какие-то мувы
и это работает не только с озвучкой по доте )))

Аватар пользователя

да, но надписей 11 из 12 и нет как раз русской...

Аватар пользователя

20 февраля - у аниме не будет ру озвучки
24 февраля - аниме получит ру озвучку
:SeemsGood::SeemsGood::SeemsGood::SeemsGood:

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Смотреть аниме- быть попущеным. Смотреть аниме - быть попущеным в квадрате.

Аватар пользователя

класс, все равно не буду смотреть это говно для детей:Shrek_Omg:

Аватар пользователя

Ура, это поделие будет на нормальном языке (японском). Ну так может и стоит глянуть когда-нибудь.

Аватар пользователя

Ага, а то что в поделии в короткое ты играешь нету японского, тебя это не смущает?

Аватар пользователя
Аватар пользователя

ты мне? я о том, что в Доте нету японской озвучки (только китайская и корейская из азиатских), но он же не называет "поделием"

Аватар пользователя

Все снг сообщество во всей красе. Вместо образования и изучения английского мы будем ныть и просить перевод.

Аватар пользователя
Аватар пользователя

А в чем? Английский язык признаный во всем мире, языки снг стран никому не нужны.
Я понимаю логику, что типа большое сообщество, нетфликс многие сирики озвучивает для балбесов снг сегмента и бла бла. Но уже давно пора бы посылать нас куда подальше имхо. Может лбди поумнеют

Аватар пользователя

А на французский и немецкий зачем переводить? Пусть смотрят на английском, совсем что ли уже? :search:

Комментарии
Новости
Форум