Arthur про Nightfall в EG: «Почему они выбирают именно керри из этого региона на роль своего оффлейнера?»

Аналитик и переводчик Леон 'Arthur' Ли в интервью рассказал об отличиях китайского региона от Юго-Восточной Азии, порассуждал о фаворитах в китайской DPC-лиге, а также отреагировал на переход Егора 'Nightfall' Григоренко в Evil Geniuses.

Про новый DPC-сезон

В каждом регионе будет что-то интересное в новом DPC-сезоне. В Европе, например, можно будет последить за  OG. Кто-то завершил карьеру, а вот  JerAx — наоборот вернулся. Мне бы очень хотелось посмотреть игры  CIS Rejects в Восточной Европе. За выступлениями 
 RAMZES666 всегда было интересно наблюдать. Ну и в Юго-Восточной Азии набралось достаточно много сильных команд. Не помню, чтобы регион когда-либо был настолько конкурентоспособен. Этот сезон точно будет интересным.

Про различия в Китае и Юго-Восточной Азии

Китайская Дота отделена от остальных регионов больше, чем Юго-Восточная Азия. Мы говорим на английском и интересуемся тем, что происходит в западных странах. Мы также проводим время в Twitter и на Reddit, опять же из-за английского языка. 

В Китае всё совсем иначе. Большинство информации находится только на локальных форумах и сайтах вроде Weibo. Поэтому нам нужен тот, кто будет соединять наши сообщества между собой, переводить различный контент. Для англоязычного сообщества слишком трудно понять, что вообще происходит в Китае. [...]

Думаю, не было еще ни одного китайского игрока, который переехал бы в другой регион. Да, в Северной Америке есть китайские игроки, но они — студенты в США или Канаде. Языковой барьер — это главная причина, ведь все китайские игроки говорят на мандариновом диалекте. Этот диалект очень сильно отличается от китайского, который знают в других странах. У них свои мемы, термины, ники. Вы не можете играть с китайцами, если вы не там.

Кстати,  Black^ учил китайский, когда играл в  Vici Gaming. У него был специальный учитель.

Про новичка  Quincy Crew —  Ponlo 

 Ponlo — мой хороший друг. Он был капитаном и тренером в одной из моих команд. Он играет в Dota 2 уже около восьми лет. Ранее он выступал в тир-3 и даже в тир-2 командах, но пока не смог достигнуть успехов. В данный момент он нашел хорошую команду, поднял высокий MMR, стал значительно сильнее по скиллу. До этого он играл на четвертой позиции, а теперь пересел на пятую. Он также был кастером на отборочных к TI для Юго-Восточной Азии — это определенный опыт. Рад, что он наконец-то нашел свою первую тир-1 команду.

О фаворитах китайской DPC-лиги

Конечно, не забываем про  PSG.LGD. Команда останется в том же составе, и нет причин полагать, что они станут слабее.  Invictus Gaming поменяла только одного игрока и все еще выглядит сильной. Еще один фаворит —  Royal Never Give Up. У меня много ожиданий от этой команды. Думаю, что они должны выйти на мейджор от Китая.  Xtreme Gaming? Думаю, что нет шанса, что они не смогут подняться в высший дивизион. Поэтому второй сезон должен быть еще более интересным.

Про переход  Nightfall в  Evil Geniuses 

Это очень похоже на путь  RAMZES666! Снова из  Virtus.pro в  Evil Geniuses... Любопытно, что  BuLba видит в игроках из Восточной Европы? Почему они выбирают именно керри из этого региона на роль своего оффлейнера? Это довольно интересно. Я слышал, что  EG ищет именно личностей, и  Nightfall — один из тех творческих игроков, кто не боится попробовать что-то новое.