The International 2022 будет освещаться на белорусском языке — этим займётся Белорусская федерация киберспорта

Белорусская федерация киберспорта получила от Valve эксклюзивные права на освещение The International 2022 на белорусском языке. Данная информация появилась на официальном сайте федерации.

Турнир серии The International впервые получит официальное освещение на белорусском языке — организацией займётся Белорусская федерация киберспорта. 

В июне Valve объявила о начале приёма заявок на освещение The International 2022. Компания готова была рассмотреть предложения от студий, которые заинтересованы в организации трансляций на русском, китайском, португальском (Бразилия) и испанском (Латинская Америка) языках. Однако представители компании отметили, что запрос на получение лицензии на освещение The International 2022 доступен также для студий, готовых провести трансляцию на любых языках, не включенных в перечень основных — именно таким и стал белорусский.

Ранее стример и видеоблогер Дмитрий 'Finargot' Плюснин поделился информацией о нынешнем положении Maincast. Плюснин рассказал о том, что студия не гарантированно станет освещать The International 2022 на русском языке.

Читайте также

В комментариях под материалами на сайте действуют все правила портала, с которыми можно ознакомиться на специальной странице — https://dota2.ru/forum/rules/. Помимо этого, в комментариях к новостям существуют дополнительные ограничения:

  • Запрещены прямые и косвенные оскорбления авторов материалов, как и любые комментарии, не относящиеся к сути новости;
  • Указание на ошибки в материале происходит с помощью специального функционала. Комментарии с таким содержанием будут удалены;
  • Критика — это нормально, но выражать ее нужно без злоупотреблений. Ваши слишком грубые комментарии про личностей, представленных в новостях, могут быть удалены.
Аватар пользователя

Поздравляю белорусов, что они наконец-то начали заниматься развитием своего языка

Аватар пользователя

Да как бы и не переставали. Только это, мягко говоря, не просто, когда несколько столетий под ряд его целенаправленно уничтожают, или заменяют другим на государственном уровне (сперва империя, потом совок, послоедних 30 лет "пост совок". Да и Польша "полонизацией" отмечалась в своё время). Тут на самом деле более удивительно то, что вопреки всему этому он не исчез, и до сих пор хоть и мало кем, но используется, и тем более постепенно набирает популярность (понятное дело среди наиболее образованных и активных людей, в первую очередь).

Аватар пользователя

развитие маленьких языков это всегда уменьшение глобального рынка сбыта, уменьшение крупных языковых баз

Аватар пользователя

Без них не было бы того колорита в мире, каким мы его знаем.

Аватар пользователя

И появление новых рынков, что есть хорошо.

Так какие проблемы?PeepoAnd.png

Аватар пользователя

каких новых рынков, весь мир поделён на рынки, ты можешь только стать куском какого то чужого, типо как не может быть какого нить грузинского рынка, потому что быть миллиардером исполняя песни на грузинском стать невозможно. Суть в том что чем больше людей говорят на твоём языке тем больше из них смотрят твои фильмы, песни, больше подписчиков у блогеров и так далее, в общем потребляют продукт твоей культуры, а значит больше денег. Язык это часть монетизации.

Аватар пользователя

Мне, как белорусу, непонятно: зачем? Я не знаю ни одного человека, который в быту использует мову. Хотя, может, я просто с различными айтишниками и девочками с института культуры мало общаюсь.

Аватар пользователя

Как в диалоге то здесь Вилейка всплылаpepejeez.png
А по сабжу, ну блин, в регионах хватает людей, которые пусть и с трасянитостью, но говорят исключительно на белорусском и могут затрудняться что-то на русском сказать. Плюс есть знакомые которые сознательно переходили на белорусский. Даже в унике были преподы на чисто белорусском, хотя это был тех вуз.
Да и не обязательно использовать в быту мову, чтобы было желание белорускоязычную трансляцию увидеть

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

А я вот знаю и это не 1-2 человека...
Хоть был раз на западе Беларуси?

Аватар пользователя

Ну был. У меня жена из Бреста, родственники в Гродно и никто не размауляе. Видимо, круг общения другой. Но смысл-то какой от этого освещения? 150 микрочелов зайдут, а потом останется 20, потому что слушать ноунеймов, которые говорят с ошибками, тяжело.

Аватар пользователя

Да если даже всего 2 человека на белорусском говорят (и те только потому что это звучит эпично или чтобы себя 100% белорусами показать), все равно язык достойный и освещение на нём - это очень офигенно.
Это вообще какая-то нелепая вещь, что народ со своим нормальным языком общается за редким исключением на русском (мне как русскому понятно, это вина советской и сегодняшней политики "инвестиции за русификацию", а вот от других иностранцев я слышал полное непонимание, как в Беларуси на своём языке могут не говорить).

Аватар пользователя

Ну хотят показывать на белорусском, пусть показывают, на украинском, да пожалуйста, на казахском, удачи! Ребят это уже их проблемы с онлайном и рентабельностью показа трансляции. Все мы понимаем и знаем, что только русскоговорящая студия аналитики и комментаторы смогут привлечь онлайн, который принесёт доход. Все эти потуги изменить правила игры и повернуть их в свою сторону выглядят странно и бесперспективными. Всё это прекрасно показывает студия майнкаст, где на русскоговорящей трансляции они лутают онлайн и бабки, а на украинском где 2-3к зрителей на финале в кс.го с нави, делают вид, что вот смотрите мы русофобы мы крутые, долой россию вперед украина и т.д. Скорее всего будет такая же история, где на русскоговорящих трансляциях будет весь онлайн, а для вида и любителей своего языка, будет отдельная трансляция, такой небольшой кружок активистов, но и они во второй вкладке будут смотреть русскоговорящую трансляцию. Ну или же будем смотреть никса или нса у которых будет по 100к онлайна, в случае если не будет официальных трансляций на русском языке.

Аватар пользователя

Никс и НС транслируют до поры до времени скорее всего. рано или поздно это шарашкину контору либо прикроют, либо турики будут только Валв, ибо спроса со стороны студий освещения не будет, соответственно выручки от продажи прав для организаторов.
На топовых матчах на урк трансляции сейчас вот 15к было, это при условии что турик можно смотреть и у любимых стримеров и на русской трансляции. А если бы не было комьюнити кастеров? Думаю спрос на укр трансляцию был бы еще выше. Так что в перспективе укр еще +- будет приносить деньги, например.
И нет ничего плохого развивать свой язык и свою культуру. Да, рентабельность таких студий будет спорная, но возможно и права на такие языки будут стоять гораздо меньше.

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Делаем ставки, сколько зрителей будет на беларусской трансляции. Думаю 50 человек на грандфинал придет

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Делаю ставку на +-300. В Беларуси не так много молодого население. К тому же нужно чтобы оно играло в доту и интересовалось языком. Это уже минус 90 процентов от играющих.

Аватар пользователя

Мне не очень понятно зачем это надо. Всех снг людей объединяет то что они могут между собой общаться на русском. Когда каждая страна из пост совка пытается свой язык поставить превыше него, теряется возможность более широкого общения. Это то же самое что все бы перестали на международном английским говорить в пользу своего, национального.

Аватар пользователя

Ну я то белорус и не говорю на белорусском , если комментаторы будут приятны на слух , то с удовольствием буду смотреть на Белорусском

Аватар пользователя

без обид, но белоруская мова не вымерла? у меня около 10 друзей из беларуси, и никто из них не знает беларуську BrokeBack.png

Аватар пользователя

Если там будут не 2к бичи, то с удовольствием присоединюсь к беларуска моу́най трансе.

Могу пожелать им только удачи в дальнейшем развитии. Сейчас в стране идёт запрос на нац. язык, чего не было последние лет 20. Так что интересно что из этого выйдет.

Аватар пользователя

Это делает гос-во. Так что чего-то там ожидать наверное странно.

Аватар пользователя

Я, дарэчы, не знайшоў пруфаў таго ,што БФГ спансуецца з дзярж. бюджэту. Першапачаткова так думаў, але тады гэта было б дзіўна. Беларускае афіцыйнае і на беларускай...

Аватар пользователя
Форум